# À quelles pressions fonctionnent les réseaux de gaz médicaux ?

**À quelles pressions fonctionnent les réseaux d’oxygène, d’air médical, d’air chirurgical, de protoxyde d’azote et de vide ?**

Les pressions des réseaux de gaz médicaux sont fixées au niveau national : le HTM 02-01 (2026) de NHS England retient 400 kPa nominaux pour l’oxygène, le protoxyde d’azote et l’air médical et 700 kPa pour l’air chirurgical, l’OMS (2023), citant l’édition 2021 de la NFPA 99, donne 345 à 380 kPa aux prises murales, et le vide fonctionne sous la pression atmosphérique.

## Pressions de distribution dans deux spécifications nationales

| Service | NHS England, HTM 02-01 (2026) | Portugal, ACSS ET 03/2006 v.2024 (réseau secondaire) |
|---|---|---|
| Oxygène | 400 kPa nominaux | 480 kPa (+100 kPa) |
| Protoxyde d’azote | 400 kPa nominaux | 420 kPa (+100 kPa) |
| Mélange équimolaire oxygène/protoxyde d’azote 50 %/50 % (MEOPA) | 400 kPa nominaux | Non mentionné |
| Air médical | 400 kPa nominaux (MA4) | 450 kPa (±100 kPa) |
| Air chirurgical (instruments) | 700 kPa, au moins 700 kPa à la prise à 350 L/min ou 100 L/min | 800 kPa (+200/-100 kPa) dans des cas particuliers |
| Air dentaire | 600 kPa | Non mentionné |
| Dioxyde de carbone | Non mentionné ici | 400 kPa (+100 kPa) |
| Vide médical | Au moins 315,5 mmHg de vide à l’avant de chaque prise à 40 L/min | Minimum 53 kPa sous la pression atmosphérique dans la canalisation, 60 kPa dans le réservoir |
| Évacuation des gaz anesthésiques | Non mentionné ici | Maximum 20 kPa sous la pression atmosphérique dans la canalisation |

Les Foundations of medical oxygen systems de l’OMS (2023) indiquent que la NFPA 99, citée dans son édition 2021, recommande une pression de service de 345 à 380 kPa (50 à 55 psi) aux prises murales ; la NFPA indique désormais l’édition 2027 comme édition en vigueur. L’ACSS portugaise cite aussi l’ISO 7396-1 pour l’air moteur des instruments chirurgicaux à 8 bar (+2/-1) et, pour les unités de néonatologie, fixe l’air médical à 480 kPa, au-dessus de l’oxygène à 450 kPa.

## Pourquoi les gaz sont à des pressions différentes

La spécification de l’ACSS recommande que, dans les réseaux secondaires, l’oxygène soit à une pression supérieure à celle de l’air médical, et l’air médical à une pression supérieure à celle du protoxyde d’azote, idéalement avec 0,3 bar d’écart, en citant le FD S90-155 français, afin d’empêcher le reflux d’un gaz dans un autre. Dans les unités de néonatologie, elle inverse l’ordre de l’oxygène et de l’air, pour protéger les nouveau-nés d’un mélange d’air et d’oxygène en cas de défaillance d’un clapet anti-retour.

## Distribution à deux étages et pertes de charge

Le gaz peut aussi être distribué à une pression plus élevée et détendu près des services. L’ACSS utilise un réseau primaire à 800 kPa (±100) pour l’oxygène et le protoxyde d’azote et à 900 kPa (±100) pour l’air médical, avec au moins deux postes de détente de second étage par service, montés en dérivation. Le HTM 02-01 indique que la pression maximale de service de ces systèmes ne devrait pas dépasser 1 100 kPa, avec un poste de détente qui ne devrait pas être de type simplex (15.165 à 15.168), et demande des diamètres de tubes qui maintiennent la perte de charge entre la source et la prise en dessous de 5 % de la pression nominale du réseau.

## À la source

Les spécifications techniques provisoires de l’OMS pour les centrales d’oxygène PSA (2020, remplacées par les spécifications techniques de l’OMS du 31 décembre 2024) demandaient une pression de sortie continue de 300 à 600 kPa, et son document Foundations de 2023 donne la même plage pour la pression de sortie du gaz à la source. Les centrales ULTRAOX SC et ULTRAOX ST délivrent l’oxygène à 6 bar dans tous les modèles des tableaux de leurs fiches techniques (p. 5). Les composants sont dimensionnés au-dessus de ces valeurs : tubes en cuivre EN 13348 pour des pressions de service jusqu’à 2 000 kPa et flexibles ISO 5359 jusqu’à 1 400 kPa.

### 4 bar, est-ce la même chose que 400 kPa ?

Oui. 400 kPa valent 4 bar, la pression nominale que le HTM 02-01 (2026) donne pour l’oxygène, le protoxyde d’azote et l’air médical.

### Pourquoi l’air chirurgical est-il à une pression plus élevée que l’air médical ?

Le HTM 02-01 (2026) note que les instruments chirurgicaux pneumatiques demandent 600 à 700 kPa et des débits de 200 à 350 L/min, tandis que l’air médical à 400 kPa alimente les respirateurs et les autres équipements respiratoires.

## Sources

- [HTM 02-01 (2026) Part A, paragraphes 4.46 à 4.48, 4.79, 4.90, 4.96, 15.164 à 15.168 et tableaux 2 et 30, NHS England](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [ACSS ET 03/2006 v.2024, sections 6 et 7.3 et annexe](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf)
- [OMS, Foundations of medical oxygen systems (2023), section 2.9 (pression aux prises selon la NFPA 99)](https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-Clinical-Oxygen-2023.1)
- [OMS, Technical specifications for PSA oxygen plants (orientation provisoire, 2020)](https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-PSA_Specifications-2020.1)
- [EN 13348:2016 (DIN Media) et ISO 5359:2014 (ISO), résumés officiels](https://www.dinmedia.de/en/standard/din-en-13348/253294458)
- [Fiche technique ULTRAOX SC, p. 5 (tableau des modèles)](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraox)
- [Fiche technique ULTRAOX ST, p. 5 (tableau des modèles)](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraox-st)
- [Page du document NFPA 99 (édition en vigueur : 2027)](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-99-standard-development/99)
- [OMS, Technical specifications for health facility based medical oxygen systems (31 décembre 2024), note de la spécification des centrales de production d’oxygène (remplace les spécifications provisoires PSA de 2020)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/ff437601-add3-44c8-8149-b85f0cdb2b52/content)

Revu le: 2026-10-22. Ingénierie Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/fr/reponses/pressions-reseaux-gaz-medicaux/