# Quel tube de cuivre utilise-t-on pour les gaz médicaux ?

**Quel tube de cuivre est utilisé pour les réseaux de gaz médicaux, et qu’exige la norme EN 13348 ?**

L’EN 13348 est la norme européenne des tubes ronds sans soudure en cuivre pour canalisations de gaz médicaux ou de vide, pour des diamètres extérieurs de 6 mm à 219 mm et des pressions de service jusqu’à 2 000 kPa ; le HTM 02-01 de NHS England et l’ACSS au Portugal la demandent, ainsi qu’un brasage sous protection interne d’azote.

## Ce que couvre l’EN 13348

L’EN 13348:2016 est la norme produit du CEN pour les tubes ronds sans soudure en cuivre destinés aux canalisations de gaz médicaux ou de vide. Elle fixe les exigences, l’échantillonnage, les méthodes d’essai et les conditions de livraison des tubes de 6 mm jusqu’à 219 mm inclus de diamètre extérieur, destinés à des pressions de service jusqu’à 2 000 kPa. Les guides nationaux y renvoient directement : le HTM 02-01 (édition 2026) de NHS England demande des tubes nettoyés et dégraissés pour le service oxygène, exempts de particules et de résidus toxiques conformément à la BS EN 13348, et la spécification portugaise ACSS ET 03/2006 demande des réseaux en tube de cuivre conforme à l’EN 13348.

## La pratique dans le HTM 02-01 (2026) de NHS England

- Matériau : cuivre désoxydé au phosphore, non arsenical, de nuance CW024A (Cu-DHP) selon la BS EN 1412, en diamètres extérieurs métriques.
- États métallurgiques : R250 (demi-dur) en 15, 22, 28, 35, 42 et 54 mm, adapté au cintrage ; R290 (dur) en 35, 42 et 54 mm et au-delà, non cintrable ; couronnes recuites R220.
- Livraison : chaque tube bouché aux deux extrémités et identifié comme tube pour gaz médicaux ; raccords emballés individuellement dans des sachets plastiques.
- Raccords : raccords capillaires à alimentation externe (end-feed) selon la BS EN 1254-1.
- Assemblage : assemblages cuivre sur cuivre brasés sur site avec l’alliage argent-cuivre-phosphore CP104 selon la BS EN ISO 17672, sans flux, avec des chalumeaux GPL/oxygène ; l’acétylène ne devrait pas être utilisé.
- Protection inerte : de l’azote exempt d’oxygène circule dans le tube pendant le brasage afin qu’aucun oxyde ne se forme à l’intérieur.
- Coupe : uniquement au coupe-tube à molette, et non à la scie à métaux, pour éviter les particules de cuivre dans la ligne.
- Contrôle : à titre indicatif, un raccord sur 200 est découpé et examiné, avec un minimum de deux par réseau ; la pénétration de l’alliage de brasage devrait atteindre au moins trois fois l’épaisseur de paroi du tube ou 3 mm, la plus grande des deux valeurs étant retenue.

| Diamètre extérieur (mm) | Intervalle maximal entre supports (m) |
|---|---|
| Jusqu’à 15 | 1,5 |
| 22 à 28 | 2,0 |
| 35 à 54 | 2,5 |
| >54 | 3,0 |

Les intervalles de supports ci-dessus sont ceux du tableau 27 de la partie A du HTM 02-01. Le tube dégraissé est aussi utilisé pour les lignes de vide, non parce que le vide l’exige, mais pour éviter toute confusion lorsque le même installateur pose les deux. Des alternatives au cuivre rigide, comme les tubes métalliques onduleux, peuvent être envisagées lorsque la pleine conformité à la BS EN ISO 7396-1 est démontrée et que le produit porte le marquage CE et est validé par l’ingénieur d’habilitation (Authorising Engineer, MGPS) et le groupe de sécurité des gaz médicaux (MGSG).

## Les règles diffèrent selon les pays

La spécification portugaise ACSS ET 03/2006 (révision 2024) demande des assemblages réalisés avec de l’azote circulant à l’intérieur du tube et un métal d’apport à teneur minimale en argent de 40 %, n’admet des tubes flexibles selon la NP EN 739 que là où le cuivre ne peut pas être utilisé, comme les salles d’imagerie par résonance magnétique, et exige la mise à la terre des réseaux. Vérifier la spécification nationale avant de choisir l’alliage d’apport, l’état métallurgique du tube et le régime de contrôle des assemblages.

### Les canalisations de vide médical ont-elles besoin de cuivre dégraissé ?

Le HTM 02-01 (2026) indique que le dégraissage n’est pas indispensable pour la qualité du vide, mais que des tubes et raccords dégraissés devraient être utilisés afin que les installations de vide et de gaz ne soient pas confondues.

### Le cuivre des gaz médicaux peut-il être assemblé par raccords mécaniques ?

Le HTM 02-01 (2026) admet des raccords mécaniques là où le brasage présenterait un risque d’incendie grave inévitable, avec l’accord de la personne autorisée (Authorised Person, MGPS), une intégrité structurelle comparable à celle des raccords brasés et aucun matériau élastomère.

## Sources

- [EN 13348:2016 (DIN EN 13348:2016-11), DIN Media](https://www.dinmedia.de/en/standard/din-en-13348/253294458)
- [HTM 02-01 (2026) partie A, paragraphes 15.67 à 15.98 et tableau 27, NHS England](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [ACSS ET 03/2006 v.2024, section 7.1 Tubagens](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf)

Revu le: 2026-10-22. Ingénierie Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/fr/reponses/tube-cuivre-gaz-medicaux-en-13348/