# Utiliser et entretenir un analyseur d’oxygène portatif

**Comment utiliser, étalonner, ranger et nettoyer un analyseur d’oxygène portatif à cellule galvanique ?**

Les orientations de l’OMS et de l’UNICEF sur les dispositifs d’oxygénothérapie (2019) disent de ne pas raccorder un analyseur d’oxygène portatif au côté haute pression d’une bouteille d’oxygène, de faire un essai de fonctionnement avant d’utiliser l’appareil, et de l’étalonner, y compris après un remplacement de capteur, à la pression du gaz à mesurer.

Cette page suit le chapitre 8 du document Technical specifications and guidance for oxygen therapy devices (2019) de l’OMS et de l’UNICEF, qui traite surtout des analyseurs portatifs servant à tester l’oxygène d’un concentrateur ou du côté basse pression d’une bouteille de gaz comprimé ou d’une source au niveau d’une prise. Les points de sécurité, de manipulation et de maintenance ci-dessous viennent de sa section 8.2, rédigée pour l’analyseur à cellule galvanique.

## Avant et pendant la mesure

- Pression : la spécification demande un analyseur adapté à la mesure d’une alimentation en gaz jusqu’à 345 kPa (3,45 bar, 50 psi), et l’OMS et l’UNICEF disent de ne pas le raccorder au côté haute pression d’une bouteille d’oxygène.
- Essai de fonctionnement : les utilisateurs devraient en faire un avant d’utiliser l’appareil. L’OMS et l’UNICEF disent aussi de suivre le manuel d’instructions du fabricant pour l’installation.
- Analyseurs à ultrasons : les humidificateurs devraient être retirés avant de tester la concentration d’oxygène d’une source d’oxygène, car une humidité élevée peut endommager le capteur.

## Étalonnage

L’OMS et l’UNICEF indiquent que l’étalonnage d’une cellule galvanique s’effectue généralement en exposant l’électrode à l’air ambiant (21 % d’oxygène) et à une autre source de concentration connue, par exemple de l’oxygène à 100 % issu d’une bouteille. Comme l’étalonnage dépend de la pression du gaz, il doit être réalisé à la pression du gaz qui sera mesuré. Après un remplacement de capteur, ils donnent comme pratique courante 21 % avec l’air et/ou 100 % avec une bouteille remplie par une centrale cryogénique.

## Manipulation du capteur

- Porter des gants en caoutchouc pour remplacer le capteur à cellule galvanique.
- Ne pas retirer la cellule ni l’exposer à l’air sans indication qu’elle ne fonctionne pas correctement.
- La cellule a de fines membranes de détection : ne pas les percer avec des objets pointus. Le capteur doit être remplacé si la membrane ne fonctionne plus.

## Place des analyseurs portatifs dans les orientations de l’OMS pour les centrales

Le document Foundations of medical oxygen systems (2023) de l’OMS indique qu’une trousse de maintenance comprenant un analyseur d’oxygène, d’autres outils d’essai et mécaniques et des EPI complémentaires devrait être à la disposition des opérateurs d’une centrale, et la spécification 2024 de l’OMS pour une centrale de production d’oxygène liste un analyseur d’oxygène portatif (autonome) pour le contrôle qualité du produit parmi les autres exigences du système à considérer à l’achat.

## Nettoyage, rangement et pannes

L’OMS et l’UNICEF disent de nettoyer l’extérieur avec un chiffon très légèrement humidifié avec de l’eau et un détergent doux, puis d’essuyer avec un chiffon propre et sec. Hors utilisation, l’appareil devrait être rangé dans un endroit sûr et propre, dans sa mallette de rangement, à température et humidité contrôlées et à l’abri de la poussière et des insectes. En cas de panne, suivre le manuel de maintenance du fabricant, qui indique le code d’erreur, la cause probable et l’action corrective proposée ; sinon, contacter l’équipe d’assistance de premier niveau du fabricant. Pour l’intervalle de remplacement du capteur, voir [la durée de vie du capteur d’un analyseur d’oxygène](https://library.ultracontrolo.com/fr/reponses/duree-de-vie-capteur-analyseur-oxygene/).

### Peut-on raccorder un analyseur d’oxygène portatif au robinet d’une bouteille ?

L’OMS et l’UNICEF (2019) disent de ne pas raccorder l’analyseur au côté haute pression d’une bouteille d’oxygène ; leur document traite du côté basse pression d’une bouteille ou d’une source au niveau d’une prise.

### Pourquoi étalonner un analyseur galvanique à la pression du gaz ?

L’OMS et l’UNICEF (2019) indiquent que l’étalonnage dépend de la pression du gaz et doit donc être réalisé à la pression du gaz qui sera mesuré.

## Sources

- [OMS-UNICEF, Technical specifications and guidance for oxygen therapy devices (2019), chapitre 8, sections 8.1, 8.2.1, 8.2.3, 8.2.4 et 8.2.5](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/5a996b5a-6803-486e-bccb-98efc398118d/content)
- [OMS, Foundations of medical oxygen systems (17 February 2023), section sur la maintenance de la centrale](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4ad6f5fd-089e-4142-8439-b64e98d816d8/content)
- [OMS, Technical specifications for health facility based medical oxygen systems (31 December 2024), tableau de la centrale de production d’oxygène, section 1.1.1](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/ff437601-add3-44c8-8149-b85f0cdb2b52/content)

Revu le: 2026-11-19. Ingénierie Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/fr/reponses/utilisation-entretien-analyseur-oxygene-portatif/
