# Oxigénio PSA de andar único vs de dois andares

O histórico da EDQM da monografia 3098 da Ph. Eur. associa a PSA de dois andares a um segundo andar de adsorção concebido para remover o árgon: as centrais de andar único produzem oxigénio com um teor nominal entre 90,0% e 96,0% (monografia 2455), enquanto as de dois andares produzem um teor nominal de 98,0%, que varia entre 96% e 100%.

Numa central de andar único, o resto do gás é árgon e azoto. Entre os desenvolvimentos que estão na origem da monografia 3098 Oxigénio (98 por cento), publicada pela primeira vez no Suplemento 11.5, a EDQM indica a introdução de um processo de adsorção em segundo andar concebido para remover o árgon. Quando abriu uma consulta extraordinária a 16 de abril de 2020, a EDQM notou que já existiam centrais PSA de dois andares capazes de produzir oxigénio com um teor nominal de 98,0%.

## Como se comparam os dois graus

|  | PSA de andar único | PSA de dois andares |
|---|---|---|
| Monografia da Ph. Eur. (EDQM) | 2455 Oxigénio (93 por cento) | 3098 Oxigénio (98 por cento) |
| Teor nominal de oxigénio (EDQM) | Entre 90,0% e 96,0%, o resto árgon e azoto | 98,0%, a variar entre 96% e 100% |
| Processo (EDQM) | Adsorção de andar único | Acrescenta um processo de adsorção em segundo andar concebido para remover o árgon |
| Farmacopeia Internacional, décima terceira edição (2025) | Oxigénio 93%: 90,0% a 96,0% de O2, produzido a partir do ar ambiente por PSA ou VSA | Oxigénio 98%: não menos de 96,0% de O2, de uma central de adsorção de dois andares |

A monografia 3098 exige também uma avaliação de riscos para identificar impurezas que não enumera, e a EDQM diz que essa avaliação deve ter em conta a qualidade do gás produzido nas condições de desempenho máximo.

## Tetos de pureza noutros documentos

Uma nota informativa do Fundo Global sobre a pureza do oxigénio das centrais PSA (3 de abril de 2024) afirma que a pureza da PSA não ultrapassa 96%, por causa dos limites da tecnologia. O HTM 02-01 (2026), o guia da NHS England, diz que a PSA pode produzir concentrações de oxigénio até 95%, sendo o resto sobretudo árgon com algum azoto, e que a concentração máxima atingível dificilmente ultrapassará 97/98%. Para as centrais de dois andares, o histórico da EDQM da Ph. Eur. 3098 dá um teor nominal de 98,0%, a variar entre 96% e 100%, e a Farmacopeia Internacional define o Oxigénio 98% como não menos de 96,0% de O2.

## Colunas e andares

Uma nota informativa do Fundo Global sobre PSA, VPSA e VSA (4 de março de 2025) afirma que uma central PSA tem dois reservatórios com leito de peneiro molecular no seu gerador de oxigénio. A EDQM descreve o segundo andar de uma central de dois andares como um processo de adsorção concebido para remover o árgon.

## Circular do INFARMED (2024)

Uma circular informativa do INFARMED de 29 de outubro de 2024 diz que "encontram-se em franco desenvolvimento tecnológico geradores de O2 98%, com processos de certificação iniciados".

Ver o que é o oxigénio 98 e PSA de dois andares.

### Uma central PSA de andar único pode chegar a 99% de oxigénio?

A EDQM atribui às centrais de andar único um teor nominal entre 90,0% e 96,0%, e o HTM 02-01 (2026) diz que a concentração máxima atingível pela PSA dificilmente ultrapassará 97/98%.

### Que monografia abrange o oxigénio PSA de dois andares?

A monografia 3098 da Ph. Eur., Oxigénio (98 por cento); a Farmacopeia Internacional (2025) chama a este mesmo grau Oxigénio 98%, com não menos de 96,0% de O2 de uma central de adsorção de dois andares.

## Fontes

- [Base de dados Knowledge da EDQM, histórico da monografia Oxygen (98 per cent) 3098](https://extranet.edqm.eu/4DLink1/Web_mono_hist?3098)
- [Notícias da EDQM, Oxygen 98%: Ph. Eur. requests feedback on new oxygen quality to boost availability (16 de abril de 2020)](https://www.edqm.eu/en/newslist/-/asset_publisher/JaJ4OiL8a8pm/content/id/93758)
- [Farmacopeia Internacional, décima terceira edição (2025), Medicinal oxygen](https://digicollections.net/phint/202502/index.html#d/b.6.1.226)
- [Fundo Global / Build Health International, Briefing Note: PSA Plant Oxygen Purity (3 de abril de 2024)](https://resources.theglobalfund.org/media/lenpqaoa/cr_c19rm-psa-oxygen-purity_technical-briefing-note_en.pdf)
- [Fundo Global / Build Health International, Briefing Note: PSA, VPSA and VSA (4 de março de 2025)](https://resources.theglobalfund.org/media/dp3clsrr/cr_c19rm-psa-vpsa-vsa_technical-briefing-note_en.pdf)
- [NHS England, HTM 02-01 Parte A (edição de 2026), 6.111](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [INFARMED, Circular Informativa N.º 092/CD/100.20.200 (29 de outubro de 2024)](https://www.infarmed.pt/documents/15786/9677612/Regulamento+dos+Gases+Medicinais/b0ce2c8c-186f-6801-454d-5c8a04bef3c1)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/comparacoes/oxigenio-psa-andar-unico-vs-dois-andares/