# Ar instrumental

A ACSS ET 08/2010 (V.2025) portuguesa descreve o ar comprimido instrumental como o ar utilizado para acionar ferramentas cirúrgicas e para a secagem final de dispositivos médicos, e a norma canadiana CSA Z7396.1:22 inclui o ar instrumental, com o azoto NF, entre os gases de apoio médico.

A ACSS ET 08/2010 (V.2025) distingue o ar comprimido instrumental do ar comprimido medicinal, utilizado para ventilação, anestesia e terapia respiratória, e do ar comprimido técnico hospitalar, que não pode ser utilizado para o acionamento de ferramentas cirúrgicas nem para a secagem de dispositivos médicos esterilizáveis. A ET 08 remete para a especificação de gases medicinais da ACSS, a ET 03/2006 (V.2024), tanto para o ar medicinal como para o ar instrumental, e nota que a ET 03 se refere ao ar instrumental por ACM 700 kPa. A ET 08 indica que o ar técnico se diferencia do ar comprimido instrumental (em inglês, "air for driving surgical tools") essencialmente na qualidade do ar comprimido e na categoria de risco, que a aplicação de cada um é definida nos pontos 5.5.1.2 e 5.5.1.3 da norma ISO 7396-1 e que os dispositivos médicos, após a desinfeção e após a esterilização, podem ser objeto de procedimentos de secagem com ar comprimido instrumental.

No guia da NHS England, o HTM 02-01 (2026), o ar que aciona as ferramentas cirúrgicas é o [ar cirúrgico](https://library.ultracontrolo.com/pt/glossario/ar-cirurgico/), a uma pressão de 700 kPa ou superior.

O ar instrumental distingue-se também do ar comprimido técnico hospitalar. O sistema [ACIH](https://library.ultracontrolo.com/pt/produtos/acih-especificacoes/) da Ultra Controlo é o sistema de ar comprimido industrial do hospital, e não ar cirúrgico nem ar medicinal, e a sua ficha técnica declara conformidade com a ACSS ET 08/2010, a especificação do ar comprimido técnico; o texto V.2025 dessa especificação exclui o ar instrumental.

## Fontes

- [ACSS ET 08/2010 V.2025, Especificações técnicas para ar comprimido técnico em edifícios hospitalares, secções 1, 2 e 2.2](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-08_2010_V.2025_VF.pdf)
- [CSA Z7396.1:22, Medical gas pipeline systems, Part 1 (CSA Group)](https://www.csagroup.org/store/product/2702512/)
- [HTM 02-01 (2026) Parte A, parágrafo 4.79 (NHS England)](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [Ficha técnica ACIH, p. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/acih)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/glossario/ar-instrumental/