# Regulador de segundo andar

Um regulador de segundo andar é um regulador de pressão que faz uma segunda redução de pressão num sistema de gases medicinais, depois de uma redução de primeiro andar, quer dentro de uma rampa de garrafas, como mostra o HTM 02-01 (2026), quer, na ACSS ET 03/2006 portuguesa, nos conjuntos que alimentam cada serviço do hospital.

Os reguladores para redes de gases medicinais são abrangidos pela ISO 10524-2:2018, que se aplica aos reguladores de pressão de rampa e de linha; os reguladores de rampa no seu âmbito admitem uma pressão nominal de entrada até 300 bar. Na sua [rampa](https://library.ultracontrolo.com/pt/glossario/rampa-de-garrafas/) automática típica, o HTM 02-01 (2026) mostra cada bateria de garrafas com um regulador de primeiro andar e um de segundo andar, e pede que os reguladores de alta pressão cumpram a BS EN ISO 10524-2.

Na rede de distribuição, a ACSS ET 03/2006 portuguesa (revisão de 2024) pede que cada serviço seja abastecido por, pelo menos, dois conjuntos de segunda redução em bypass, instalados em locais visíveis, conforme descrito na norma ISO 7396-1. Os conjuntos não devem trabalhar em simultâneo, os seus sistemas de alarme devem permitir ligação ao sistema de automatização e controlo do edifício (SACE) e, na oxigenoterapia de alto fluxo, os conjuntos de redução de pressão devem ser aplicados o mais próximo possível dos locais onde será disponibilizado o oxigénio. Quando é preciso reduzir a pressão num sistema de ar, o HTM 02-01 pede uma estação de redução de pressão: um conjunto duplex com reguladores principal e de apoio (lead and lag) para manter a pressão da linha, com alarmes que monitorizam a pressão alta e a pressão baixa.

A Ultra Controlo fornece painéis de relés de alarme para unidades de segundo andar e uma unidade de vácuo de segundo andar para a regulação da aspiração medicinal ao nível da zona.

## Fontes

- [ISO 10524-2:2018, Manifold and line pressure regulators (resumo da ISO)](https://www.iso.org/standard/66690.html)
- [HTM 02-01 (2026) Parte A, Figura 10, parágrafos 3.71 a 3.73, 5.35 e 14.77 (NHS England)](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [ACSS ET 03/2006 v.2024, Gases medicinais (Portugal), secções 6.7, 7.3 e 7.5](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf)
- [Ultra Controlo, Medical gas answers: painéis de alarme](https://www.ultracontrolo.com/medical-gas-answers)
- [Ultra Controlo, unidade de vácuo de segundo andar (acessórios)](https://www.ultracontrolo.com/accessories/vacuum-2nd-stage-unit)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/glossario/regulador-de-segundo-andar/