# Separação criogénica do ar

O documento da OMS Foundations of medical oxygen systems (17 de fevereiro de 2023) descreve a destilação fracionada criogénica nas unidades de separação de ar (ASU), que separam do ar atmosférico o azoto e o oxigénio, e por vezes o árgon e outros gases inertes raros, e produzem oxigénio líquido; a monografia 0417 da Ph. Eur. abrange este oxigénio, com um mínimo de 99,5%.

O mesmo documento da OMS indica a destilação fracionada criogénica, que produz oxigénio líquido (LOX), a par da adsorção por variação de pressão, que produz oxigénio gasoso. As instalações ASU de produção e a armazenagem de LOX a granel ficam fora do local e são normalmente geridas por empresas privadas, e produzem LOX em grandes quantidades, 300 a 5.500 toneladas por dia. O oxigénio líquido tem um ponto de ebulição de −183 °C, e a sua produção, manuseamento e armazenagem precisam de tecnologias especiais para o manter isolado do calor ambiente. A produção nas ASU serve tanto a indústria como a medicina, tendo o setor médico requisitos mais exigentes de BPF e de boas práticas de distribuição.

A EDQM regista que, quando a Ph. Eur. 0417 foi revista em 1997, a destilação criogénica do ar ambiente era o método mais comum para esta qualidade, e o teor nominal mínimo subiu para 99,5% V/V; desde o número 12.3, a definição da monografia indica que abrange o oxigénio produzido por destilação criogénica. A monografia Oxygen da Farmacopeia dos Estados Unidos (USP) fixa não menos de 99,0%. O concentrador ULTRACON das centrais ULTRAOX é, nas palavras da sua ficha técnica, uma solução não criogénica de baixa pressão.

## Fontes

- [OMS, Foundations of medical oxygen systems (17 de fevereiro de 2023), secções 1.6 e 4.1](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4ad6f5fd-089e-4142-8439-b64e98d816d8/content)
- [EDQM, histórico da monografia 3098 da Ph. Eur., Oxygen (98 per cent) (contexto da monografia 0417)](https://extranet.edqm.eu/4DLink1/Web_mono_hist?3098)
- [EDQM, histórico da monografia 0417 da Ph. Eur., Oxygen](https://extranet.edqm.eu/4DLink1/Web_mono_hist?417)
- [Monografia Oxygen da USP](https://doi.usp.org/USPNF/USPNF_M59550_02_01.html)
- [Ficha técnica ULTRACON, p. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultracon)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/glossario/separacao-criogenica-do-ar/