# Unidade terminal do sistema de evacuação de gases anestésicos (AGSS)

Uma unidade terminal do sistema de evacuação de gases anestésicos (AGSS) é o ponto onde um sistema de exaustão de AGSS se liga, através de uma mangueira de exaustão, ao sistema recetor do sistema respiratório de anestesia; a ISO 9170-2:2008 especifica estas unidades terminais para os sistemas de exaustão construídos segundo a ISO 7396-2.

A ISO 9170-2:2008 divide as unidades terminais de AGSS em dois tipos, consoante o dispositivo de aspiração do sistema de exaustão esteja a montante ou a jusante da unidade terminal. A ISO 9170-1:2017, para as unidades terminais de gases medicinais comprimidos e de vácuo, deixa as unidades terminais de AGSS para a Parte 2, e a [ISO 7396-2](https://library.ultracontrolo.com/pt/normas/iso-7396-2-evacuacao-de-gases-anestesicos/) exige que se evitem ligações cruzadas entre os sistemas de exaustão de AGSS e as redes de gases medicinais ou de vácuo.

No HTM 02-01 (2026), o guia da NHS England, a tubagem do AGSS termina na zona do doente numa unidade terminal totalmente regulável e específica do gás, segundo a BS EN ISO 9170-2 (12.9). Pode ser instalada mais de uma unidade terminal de AGS numa sala de operações ou numa sala de anestesia, mas só uma por sala está em uso de cada vez; a central deve ser dimensionada para duas unidades terminais por conjunto de sala de operações, e um AGSS concebido para servir no máximo seis (12.25, 12.29, 12.30). As unidades terminais devem ser verificadas quanto ao correto funcionamento mecânico e à sua válvula de retenção, e a nova colocação em serviço anual inclui desmontá-las, limpá-las e voltar a regulá-las (19.171, 19.172, 19.174).

No AGSS ativo [ULTRASEG](https://library.ultracontrolo.com/pt/produtos/ultraseg-especificacoes/) da Ultra Controlo, o circuito respiratório de anestesia liga-se através de uma unidade recetora à unidade terminal, que tem um orifício regulável para ajustar o caudal aos sistemas de alto caudal ou de baixo caudal.

## Fontes

- [ISO 9170-2:2008, Terminal units for anaesthetic gas scavenging systems (iso.org)](https://www.iso.org/standard/42056.html)
- [ISO 9170-1:2017, Terminal units for compressed medical gases and vacuum (iso.org)](https://www.iso.org/standard/67451.html)
- [ISO 7396-2:2007, Anaesthetic gas scavenging disposal systems (iso.org)](https://www.iso.org/standard/41945.html)
- [NHS England, HTM 02-01 (2026) Parte A, parágrafos 12.9, 12.10, 12.12, 12.25, 12.29, 12.30, 19.171, 19.172 e 19.174](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [Ficha técnica ULTRASEG, p. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraseg)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/glossario/unidade-terminal-agss/