# Bombas de vácuo de palhetas Elmo Rietschle: a seco e a óleo

Segundo o site da Elmo Rietschle, as suas bombas de vácuo de palhetas rotativas V-Series são de dois tipos: bombas lubrificadas a óleo, como a V-VCS, que usam óleo para vedar e atingir um vácuo mais profundo, e bombas a seco, como a V-VTN e a V-VTR, concebidas para funcionar sem lubrificação a óleo.

## Lubrificadas a óleo ou a seco

Nas bombas lubrificadas a óleo, a Elmo Rietschle diz que o óleo atua como lubrificante, agente de vedação e meio de arrefecimento, e leva consigo o calor de compressão. Uma câmara de separação do óleo separa o óleo do gás, e o fabricante descreve o gás descarregado como praticamente isento de óleo. Chama também a estas bombas inundadas em óleo ou seladas a óleo, e diz que a vedação a óleo é o que permite níveis de vácuo mais profundos. As bombas a seco são concebidas para funcionar sem lubrificação a óleo; o fabricante diz que o seu desenho isento de óleo elimina as preocupações de manutenção associadas ao óleo, para um funcionamento limpo, seco e sem contaminação.

As aplicações que o fabricante lista diferem. Para as bombas lubrificadas a óleo, nomeia processos de fabrico, embalagem e movimentação de materiais; a página da V-VCS acrescenta plásticos, indústria farmacêutica, transformação alimentar, indústria da madeira, impressão, eletrónica, química e sistemas de vácuo central. Para as bombas a seco, nomeia transformação alimentar e embalagem, impressão e indústria da madeira, aspiração de poeiras, engenharia do ambiente e secagem, e a página da V-VTN acrescenta fresagem CNC na indústria da madeira, compósitos, termoformagem e embalagem secundária.

## Série lubrificada a óleo

| Série | Caudal volumétrico | Vácuo final | Da página do modelo |
|---|---|---|---|
| V-VCS | 40 a 1500 m³/h | 0,5 mbar (abs.) | motor IE3 de série, opção IE4; versões XD para cargas elevadas de vapor de água e solventes |
| V-VCX | até 360 m³/h | 3 mbar (abs.) | para humidade: palhetas de resina quimicamente resistente e válvula de lastro de gás regulável |
| V-VCA / V-VCE | 25 a 30 m³/h | 0,5 mbar (abs.) V-VCA; 10 mbar (abs.) V-VCE | de um andar |
| V-VCB | 20 a 26,5 m³/h | 2 mbar (abs.) | compacta, para pequenas máquinas de embalagem a vácuo |

## Série a seco

| Série | Tipo | Caudal volumétrico | Vácuo ou pressão |
|---|---|---|---|
| V-VTE | bomba de vácuo, compacta, para uso OEM | 3 a 10 m³/h | 150 mbar |
| V-VTN | bomba de vácuo, de tamanho médio | 17 a 50 m³/h | até 150 mbar (abs.) |
| V-VTR | bomba de vácuo, grande, para funcionamento contínuo | 55 a 154 m³/h | gama de funcionamento até 200 mbar (abs.) |
| V-DTR | compressor | 54 a 150 m³/h | até 1,5 bar |
| V-KTR | pressão e vácuo combinados | 58 a 159 m³/h | -0,6 bar / +0,6 bar |

Nos modelos de pressão e vácuo combinados, o fabricante diz que portas de entrada adicionais produzem vácuo e pressão ao mesmo tempo, com a proporção definida pelo desenho dessas portas. Na V-VTN, um filtro microfino do lado da aspiração protege a bomba, e a sua ficha técnica D281 indica de série arrefecimento a ar, um filtro de malha fina, uma válvula de segurança de vácuo e uma cobertura de proteção contra o ruído.

## Processos húmidos e oxigénio

Para vapor de água e solventes, a Elmo Rietschle oferece versões XD da V-VCS para cargas elevadas de vapor de água e solventes, e a linha V-VCX, cuja ficha técnica D236 descreve palhetas de resina epóxi reforçada com fibra de vidro. A página das palhetas rotativas diz também que há modelos selecionados disponíveis para o transporte de oxigénio, sem os nomear; peça o modelo exato.

Em Portugal, o catálogo Industrial 2026 da Ultra Controlo (p. 11) inclui as bombas de vácuo de palhetas rotativas Elmo Rietschle, em versões a seco ou lubrificadas, entre o equipamento das suas marcas parceiras, e a UltraCare abrange manutenção e peças de reserva originais para as marcas parceiras (p. 22).

### A descarga de uma bomba de palhetas Elmo Rietschle lubrificada a óleo é isenta de óleo?

A Elmo Rietschle descreve-a como praticamente isenta de óleo depois da câmara de separação do óleo. As bombas a seco são as concebidas para funcionar sem lubrificação a óleo.

### Que bomba de palhetas Elmo Rietschle se destina a processos húmidos?

O fabricante oferece a V-VCX para humidade, com palhetas de resina e lastro de gás regulável, e versões XD da V-VCS para cargas elevadas de vapor de água e solventes.

## Fontes

- [Elmo Rietschle, Rotary Vane Vacuum Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/)
- [Elmo Rietschle, Oil-Lubricated Rotary Vane Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/oil-lubricated-vacuum-pumps/)
- [Elmo Rietschle, Oil Rotary Vane Pump V-VCS](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/oil-lubricated-vacuum-pumps/v-vcs/)
- [Elmo Rietschle, Rotary vane vacuum pump for wet process applications V-VCX](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/oil-lubricated-vacuum-pumps/v-vcx/)
- [Elmo Rietschle, Single-Stage Rotary Vane Pump V-VCA/V-VCE](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/oil-lubricated-vacuum-pumps/v-vca-vce/)
- [Elmo Rietschle, Compact Rotary Vane Pump V-VCB](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/oil-lubricated-vacuum-pumps/v-vcb/)
- [Elmo Rietschle, Compact and Efficient Rotary Vane Pump V-VGD](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/oil-lubricated-vacuum-pumps/v-vgd/)
- [Elmo Rietschle, Dry Running Rotary Vane Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/dry-running-vacuum-pumps-and-compressors/)
- [Elmo Rietschle, Dry Running Rotary Vane Pumps V-VTN](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/dry-running-vacuum-pumps-and-compressors/v-vtn/)
- [Elmo Rietschle, Dry running rotary vane pump V-VTR](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/dry-running-vacuum-pumps-and-compressors/v-vtr/)
- [Elmo Rietschle, Dry running rotary vane compressor V-DTR](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/dry-running-vacuum-pumps-and-compressors/v-dtr/)
- [Elmo Rietschle, Dry running rotary vane pump V-VTE](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/dry-running-vacuum-pumps-and-compressors/v-vte/)
- [Elmo Rietschle, Datasheet D281 V-VTN 16, 26, 41 (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt948736820c6caddf/bltbcacd381e4f5c1ba/67fe84b4b60ef98e75b60e9a/D281_VTN_16-41_DE-EN.pdf)
- [Elmo Rietschle, Datasheet D236 V-VCS / V-VCX 200, 300 (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt948736820c6caddf/bltdf6c1520b8895332/67fe88b5113596a758c575f1/D236_VCS-VCX_200-300_DE-EN.pdf)
- Ultra Controlo, catálogo Industrial 2026, pp. 11 e 22

Revisto: 2026-11-18. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/industria/bombas-de-vacuo-de-palhetas-rotativas-elmo-rietschle/
