# Ensaios da qualidade do ar comprimido industrial segundo a ISO 8573

A ISO 8573-1:2010 especifica classes de pureza do ar comprimido para partículas, água e óleo, e as outras partes da ISO 8573 dão os métodos de ensaio: aerossóis de óleo na parte 2, humidade na parte 3, partículas por número na parte 4 e por massa na parte 8, vapor de óleo na parte 5 e água líquida na parte 9.

## Especificar o ar

A ISO 8573-1:2010 especifica classes de pureza do ar comprimido quanto a partículas, água e óleo, independentemente do ponto do sistema em que o ar é especificado ou medido. Identifica também os contaminantes gasosos e microbiológicos e remete para as outras partes da ISO 8573, quer para medir a pureza, quer para especificar requisitos de pureza. A 22 de outubro de 2026, o iso.org indicava a edição de 2010 como em vigor (confirmada pela última vez em 2017), mas na fase 90.92, a rever, com uma nova edição, a ISO/AWI 8573-1, em preparação.

## Que parte mede o quê

| Parte | O que mede | Edição no iso.org (22 de outubro de 2026) |
|---|---|---|
| ISO 8573-2:2018 | Óleo líquido e aerossóis de óleo. O método A recolhe o óleo com filtros coalescentes em linha; o método B usa discos de amostragem, extração por solvente e espectrometria de infravermelhos ou cromatografia gasosa. O vapor de óleo fica excluído. | Edição 3, fevereiro de 2018 |
| ISO 8573-3:1999 | Humidade (vapor de água), com orientações sobre a escolha do método. A água noutros estados que não o vapor não está abrangida. | Edição 1, junho de 1999; confirmada em 2017 |
| ISO 8573-4:2019 | Dimensão e concentração das partículas por número, todos os tipos de partículas em conjunto. | Edição 2, fevereiro de 2019 |
| ISO 8573-5:2025 | Vapor de óleo, por amostragem pressurizada e cromatografia gasosa. | Edição 2, julho de 2025 |
| ISO 8573-6:2003 | Contaminantes gasosos: monóxido de carbono, dióxido de carbono, dióxido de enxofre, monóxido de azoto, dióxido de azoto e hidrocarbonetos C1 a C5. | Edição 1, maio de 2003; confirmada em 2025 |
| ISO 8573-7:2003 | Microrganismos viáveis formadores de colónias, distintos das outras partículas sólidas. | Edição 1, maio de 2003; a rever |
| ISO 8573-8:2004 | Partículas sólidas por concentração mássica. | Edição 1, fevereiro de 2004; confirmada em 2017 |
| ISO 8573-9:2004 | Teor de água líquida, como concentração mássica de água líquida. | Edição 1, fevereiro de 2004; confirmada em 2017 |

As partes 4, 7, 8 e 9 afirmam cada uma que os seus métodos servem para determinar as classes de pureza da ISO 8573-1, e a parte 5 apresenta o vapor de óleo em relação à classe de pureza da ISO 8573-1 para o óleo. A parte 4 conta todas as partículas em conjunto, sem separar as frações sólida e líquida, e a parte 9 deixa o vapor de água para a parte 3.

## Uma classe numa especificação

Em Portugal, a especificação ACSS ET 08/2010 (V.2025) fixa a classe ISO 8573-1:2010 [2:4:2] como qualidade mínima do ar comprimido técnico produzido centralmente, ou para o meio hospitalar.

## Ultra Controlo

A ficha técnica da torre de carvão ativado ULTRAK indica uma classe de qualidade ISO 8573-1 para óleos de 0/1 e mostra um traço nas classes de sólidos e de água; indica um teor nominal de vapor de óleo residual inferior a 0,003 mg/m³.

### Que parte da ISO 8573 mede o vapor de óleo?

A ISO 8573-5, cuja edição de 2025 usa amostragem pressurizada e cromatografia gasosa. A ISO 8573-2 abrange o óleo líquido e os aerossóis de óleo e exclui o vapor de óleo.

### A ISO 8573-1 está a ser revista?

A 22 de outubro de 2026, o iso.org indicava a ISO 8573-1:2010 como em vigor, mas na fase 90.92, a rever, com a ISO/AWI 8573-1 em preparação.

## Fontes

- [ISO 8573-1:2010 Compressed air, Part 1: Contaminants and purity classes (iso.org)](https://www.iso.org/standard/46418.html)
- [ISO 8573-2:2018 Oil aerosol content (iso.org)](https://www.iso.org/standard/66999.html)
- [ISO 8573-3:1999 Measurement of humidity (iso.org)](https://www.iso.org/standard/25282.html)
- [ISO 8573-4:2019 Particle content (iso.org)](https://www.iso.org/standard/69695.html)
- [ISO 8573-5:2025 Oil vapour content (iso.org)](https://www.iso.org/standard/86791.html)
- [ISO 8573-6:2003 Gaseous contaminant content (iso.org)](https://www.iso.org/standard/25284.html)
- [ISO 8573-7:2003 Viable microbiological contaminant content (iso.org)](https://www.iso.org/standard/31385.html)
- [ISO 8573-8:2004 Solid particle content by mass concentration (iso.org)](https://www.iso.org/standard/34089.html)
- [ISO 8573-9:2004 Liquid water content (iso.org)](https://www.iso.org/standard/34088.html)
- [ACSS, Especificação Técnica ET 08/2010 V.2025, ar comprimido técnico](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-08_2010_V.2025_VF.pdf)
- [Ficha técnica ULTRAK, p. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultrak)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/industria/ensaios-qualidade-ar-comprimido-iso-8573/