# AIGA 021/20 (EIGA Doc 13): tubagens e condutas de oxigénio

A AIGA 021/20, revisão da AIGA 021/12 da Asia Industrial Gases Association, é uma publicação internacional harmonizada, originalmente o EIGA Doc 13, cujo âmbito são as condutas de oxigénio metálicas, os sistemas de tubagem de distribuição e a tubagem de oxigénio gasoso numa unidade de separação de ar fora da coldbox, para oxigénio gasoso até 21 MPa.

## O que é

A AIGA diz que publicou a AIGA 021, Oxygen Pipeline and Piping Systems, no âmbito de um programa de harmonização das normas do setor, produzida em conjunto por membros do International Harmonisation Council e originalmente publicada como EIGA Doc 13 pela European Industrial Gases Association. Os membros do conselho incluem a Asia Industrial Gases Association, a Compressed Gas Association, a European Industrial Gases Association e a Japan Industrial and Medical Gases Association, e o conteúdo técnico de cada associação é idêntico, exceto quanto aos requisitos regulamentares regionais e a pequenas alterações de formatação e ortografia.

Não é lei. A AIGA diz que a referência às suas publicações ou o seu uso é puramente voluntário e não vinculativo, que as leis nacionais prevalecem sobre as práticas que sugere e que as suas recomendações se aplicam apenas a instalações iniciadas depois da data de publicação. Diz também que as suas publicações estão sujeitas a revisão periódica e que se avisa os utilizadores para obterem a edição mais recente.

## Âmbito

O âmbito limita-se ao oxigénio gasoso com uma gama de temperaturas entre -30 °C e 200 °C (-22 °F e 400 °F), pressões até 21 MPa (3000 psi) e um ponto de orvalho de -30 °C (-22 °F) ou inferior, consoante as condições locais. A publicação não se aplica a instalações de enchimento de garrafas de oxigénio, instalações de tubagem de oxigénio medicinal, tubagem interna da coldbox, unidades de compressores de oxigénio nem vaporizadores de oxigénio líquido, entre outras exclusões. A tubagem não metálica para gases enriquecidos com oxigénio está fora do âmbito e exige uma avaliação de risco específica e precauções.

## A pureza do oxigénio nas definições

- Oxigénio gasoso é definido como gás que contém mais de 23,5% de oxigénio em volume.
- Oxigénio de baixa pureza é oxigénio gasoso que contém 35% ou menos de oxigénio em volume (23,5% a 35%).
- Oxigénio de pureza normal é definido como 99,5+% em volume, e as pressões de isenção das ligas na secção 4.3.1 são indicadas para oxigénio de pureza normal.

## Como enquadra o perigo

A publicação descreve um sistema de oxigénio através do triângulo do fogo de comburente, combustível e fonte de ignição, e diz que o perigo de incêndio do sistema aumenta com o aumento da concentração, da pressão, da temperatura e do caudal. Diz que as curvas de pressão-velocidade só tratam o mecanismo de ignição por impacto de partículas, pelo que se devem avaliar outros mecanismos de ignição, e que as ligas à base de alumínio não devem ser usadas em sistemas de tubagem de oxigénio gasoso fora da coldbox. Para o risco de incêndio das condutas e a compatibilidade com o oxigénio das peças da central, ver o risco de incêndio das condutas de oxigénio, [a limpeza para oxigénio](https://library.ultracontrolo.com/pt/glossario/limpo-para-servico-de-oxigenio/) e que peças de uma central PSA têm de ser compatíveis com o oxigénio. As orientações do setor sobre o oxigénio a 93% produzido no local estão no EIGA Doc 195.

## ULTRAOX VSA

A ficha técnica do ULTRAOX VSA indica que esta central de oxigénio industrial da Ultra Controlo fornece oxigénio a uma concentração entre 75% e 95% a 50 kPa e que se podem atingir pressões mais elevadas com um sobrepressor (booster) de oxigénio adicional, incluído no fornecimento, a pedido. A publicação da AIGA não menciona o ULTRAOX VSA nem qualquer produto da Ultra Controlo, e esta página não afirma que algum produto ou instalação esteja conforme com ela. O ULTRAOX VSA é uma linha industrial, não uma central de oxigénio medicinal.

### A AIGA 021/20 abrange a tubagem de oxigénio medicinal?

Não. O seu âmbito diz que a publicação não se aplica a instalações de tubagem de oxigénio medicinal nem a instalações de enchimento de garrafas de oxigénio.

### A AIGA 021/20 é obrigatória?

Não. A AIGA diz que a referência às suas publicações ou o seu uso é puramente voluntário e não vinculativo, e que as leis nacionais prevalecem sobre as práticas que sugere.

### A AIGA 021/20 é o mesmo que o EIGA Doc 13?

A AIGA 021 foi originalmente publicada como EIGA Doc 13, e a AIGA diz que o conteúdo técnico de cada associação é idêntico, exceto quanto aos requisitos regulamentares regionais e a pequenas alterações de formatação e ortografia.

## Fontes

- [Asia Industrial Gases Association, AIGA 021/20, Oxygen Pipeline and Piping Systems (revision of AIGA 021/12; originally EIGA Doc 13)](https://asiaiga.org/uploaded_docs/en_AIGA_21_20_Oxygen_Pipeline_and_Piping_Systems.pdf)
- [Ficha técnica ULTRAOX VSA, p. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraox-vsa)

Revisto: 2026-11-18. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/normas/aiga-021-tubagens-e-condutas-de-oxigenio/
