# EN 737-3: redes de gases medicinais, Parte 3 (retirada)

A EN 737-3:1998 + A1:1999, Medical gas pipeline systems, Part 3: Pipelines for compressed medical gases and vacuum, é uma norma europeia (CEN) retirada; a DIN Media indica a sua edição alemã, a DIN EN 737-3:2000-01, como retirada e substituída pela DIN EN ISO 7396-1, cuja edição atual adota a EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019.

## Estado

EN é a designação de uma norma europeia publicada pelo CEN ou pelo CENELEC. A DIN Media indica como retirada a DIN EN 737-3:2000-01, a versão alemã da EN 737-3:1998 + A1:1999 (76 páginas, publicada em janeiro de 2000). Essa edição substituiu a DIN EN 737-3:1998-11 e foi, por sua vez, substituída pela DIN EN ISO 7396-1:2007-07 e pela DIN EN ISO 7396-1:2010-08.

## O que abrangia

Como diz o título, a EN 737-3 era a Parte 3 de uma série europeia sobre redes de gases medicinais e tratava das redes de gases medicinais comprimidos e de vácuo. A DIN Media indica a DIN EN ISO 7396-1 como o documento que a substituiu.

## O que citar em vez dela

- Na Europa: EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019. A DIN Media indica como atual a DIN EN ISO 7396-1:2019-06, a versão alemã da EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019 (ISO 7396-1:2016 + Amd 1:2017); substitui a DIN EN ISO 7396-1:2016-09.
- A nível internacional: a [ISO 7396-1:2016](https://library.ultracontrolo.com/pt/normas/iso-7396-1-redes-de-gases-medicinais-e-vacuo/) com a Emenda 1:2017. A ISO indica-a como atual, mas prevê que seja substituída por uma nova ISO 7396-1 nos próximos meses; convém, por isso, consultar o iso.org antes de citar a edição.
- A ISO 7396-1:2016 abrange as redes de gases medicinais, de ar e azoto para acionar instrumentos cirúrgicos e de vácuo. Os sistemas de exaustão da evacuação de gases anestésicos estão abrangidos pela [ISO 7396-2](https://library.ultracontrolo.com/pt/normas/iso-7396-2-evacuacao-de-gases-anestesicos/), e as unidades terminais pela [ISO 9170-1](https://library.ultracontrolo.com/pt/normas/iso-9170-1-unidades-terminais-gases-medicinais/).

Uma especificação que pede a EN 737-3 remete para uma norma que a DIN Media indica como retirada.

### A EN 737-3 ainda é válida?

Não. A DIN Media indica a DIN EN 737-3:2000-01 (EN 737-3:1998 + A1:1999) como retirada e substituída pela DIN EN ISO 7396-1.

### O que substituiu a EN 737-3?

A EN ISO 7396-1. A DIN Media indica a DIN EN ISO 7396-1:2019-06, a versão alemã da EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019, como a edição atual.

## Fontes

- [DIN Media, DIN EN 737-3:2000-01 (EN 737-3:1998 + A1:1999), retirada](https://www.dinmedia.de/en/standard/din-en-737-3/23761296)
- [DIN Media, DIN EN ISO 7396-1:2019-06 (EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019)](https://www.dinmedia.de/en/standard/din-en-iso-7396-1/279624021)
- [ISO 7396-1:2016, Medical gas pipeline systems, Part 1 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/60061.html)
- [EVS, designações das normas (EN, EN ISO)](https://www.evs.ee/en/evs-en-iso-23402-3-2024)

Revisto: 2026-10-23. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/normas/en-737-3-redes-de-gases-medicinais-retirada/