# FD S90-119: tomadas de ar para instrumentos cirúrgicos (AFNOR)

O FD S90-119, Terminal units for medical gas pipeline systems: terminal units for air for driving surgical tools and corresponding probes, é um documento da AFNOR de julho de 2006, indicado como em vigor, que fixa o sistema de ligação específico do ar para as tomadas e fichas dos instrumentos cirúrgicos, em complemento da NF EN ISO 9170-1 e da NF S 90-116.

## Edição e estado

A AFNOR indica a edição de julho de 2006 do FD S90-119 como um documento publicado em vigor, com 4 páginas, na sua coleção de normas nacionais e documentos normativos nacionais (ICS 11.040.10).

## O que abrange

Segundo o resumo da AFNOR, o FD S90-119 fixa o sistema de ligação específico do ar para instrumentos cirúrgicos, para as tomadas murais e as fichas que nelas encaixam. Complementa dois outros documentos: os requisitos gerais das unidades terminais na NF EN ISO 9170-1 e as dimensões das tomadas e das fichas na NF S 90-116. O resumo da AFNOR refere apenas o ar; não refere o azoto para acionar instrumentos cirúrgicos.

## Relação com outras normas

- A [NF S90-116](https://library.ultracontrolo.com/pt/normas/nf-s90-116-tomadas-e-fichas-francesas/) é a norma francesa das tomadas e fichas correspondentes para fluidos medicinais. A AFNOR indica como atual a sua edição de outubro de 2020, e a tomada tem de cumprir a NF EN ISO 9170-1. O FD S90-119 data de 2006, antes dessa edição.
- A [ISO 9170-1:2017](https://library.ultracontrolo.com/pt/normas/iso-9170-1-unidades-terminais-gases-medicinais/) fixa requisitos para as unidades terminais de gases medicinais comprimidos e de vácuo e não especifica as dimensões das fichas.
- A [ISO 7396-1:2016](https://library.ultracontrolo.com/pt/normas/iso-7396-1-redes-de-gases-medicinais-e-vacuo/) inclui o ar e o azoto para acionar instrumentos cirúrgicos nas redes que abrange.
- A ISO 15002:2023, sobre dispositivos de controlo de caudal, não se aplica aos dispositivos para uso com gases para acionar instrumentos cirúrgicos.
- Na Alemanha, a [DIN 13260-2](https://library.ultracontrolo.com/pt/normas/din-13260-2-fichas-e-pontos-de-ligacao-gases-medicinais/) dá as dimensões e a atribuição das fichas e dos pontos de ligação, incluindo os do abastecimento e da exaustão do ar e do azoto para acionar instrumentos cirúrgicos.

### O FD S90-119 está em vigor?

A AFNOR indica a edição de julho de 2006 do FD S90-119 como um documento publicado em vigor.

### Que normas complementa o FD S90-119?

A NF EN ISO 9170-1, para os requisitos gerais das unidades terminais, e a NF S 90-116, para as dimensões das tomadas e das fichas.

## Fontes

- [AFNOR, FD S90-119 (julho de 2006), Terminal units for air for driving surgical tools and corresponding probes](https://www.boutique.afnor.org/en-gb/standard/fd-s90119/terminal-units-for-medical-gas-pipeline-systems-terminal-units-for-air-for-/fa148752/27910)
- [AFNOR, NF S90-116 (outubro de 2020), Sockets and related probes for medical fluids](https://www.boutique.afnor.org/en-gb/standard/nf-s90116/medical-gas-pipeline-distribution-systems-sockets-and-related-probes-for-me/fa191757/260496)
- [ISO 9170-1:2017, Terminal units for medical gas pipeline systems, Part 1 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/67451.html)
- [ISO 15002:2023, Flow control devices for connection to a medical gas supply system (iso.org)](https://www.iso.org/standard/75973.html)
- [ISO 7396-1:2016, Medical gas pipeline systems, Part 1 (iso.org)](https://www.iso.org/standard/60061.html)
- [DIN Media, DIN 13260-2:2025-06](https://www.dinmedia.de/en/standard/din-13260-2/389570410)

Revisto: 2026-10-23. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/normas/fd-s90-119-tomadas-de-ar-para-instrumentos-cirurgicos/