# ISO 10637:2018 Medicina dentária: equipamento de aspiração central

A ISO 10637:2018, Dentistry, Central suction source equipment (Medicina dentária, equipamento de aspiração central), especifica requisitos e métodos de ensaio para equipamento fixo de aspiração central de acionamento elétrico; o HTM 02-01 (2026), o guia da NHS England, usa-a para classificar os sistemas de vácuo dentário pelo caudal de ar em cada ligação de cânula.

## O que a norma abrange

Segundo as entradas de catálogo do organismo de normalização da Estónia (EVS) e da Standards Ireland, a ISO 10637:2018 especifica requisitos e métodos de ensaio para equipamento fixo de fonte de aspiração central de acionamento elétrico. Ambas as entradas descrevem o âmbito como incluindo separadores de amálgama e separadores de ar/água instalados centralmente, e como estabelecendo a informação que o fabricante tem de fornecer sobre desempenho, instalação, funcionamento e manutenção.

- Não abrange: equipamento portátil de fonte de aspiração nem equipamento de fonte de aspiração de venturi ar/água.
- Não abrange: requisitos para os sistemas de tubagem da instalação e de escape, nem para o equipamento da sala de tratamento.

## Edições e adoções nacionais

A Standards Ireland lista a ISO 10637:2018 com data de publicação de 17 de maio de 2018 e o estado Current (em vigor). A EVS lista a EVS-EN ISO 10637:2018, válida desde 4 de julho de 2018, com os documentos de base ISO 10637:2018 e EN ISO 10637:2018. O HTM 02-01 (2026) lista-a como BS EN ISO 10637:2018 nas suas referências.

## Como o HTM 02-01 a usa

O HTM 02-01 (2026) Parte A, 11.7, diz que a BS EN ISO 10637 dá uma classificação dos sistemas de vácuo dentário pelo caudal de ar em volume. Os sistemas de alto volume têm uma admissão de ar superior a 250 L/min em cada ligação de cânula da mangueira de funcionamento de maior diâmetro, quando funcionam à potência máxima e de acordo com as instruções do fabricante; os sistemas de volume médio têm uma admissão de ar entre 90 e 250 L/min na ligação da cânula. O HTM 02-01 diz que os sistemas de volume médio não são geralmente especificados nem usados no Reino Unido e não estão abrangidos no HTM (11.8), e que os sistemas de baixo volume, os de menos de 90 L/min, não são usados em medicina dentária (11.9). O dimensionamento de um sistema de alto volume está explicado em [o que é um sistema central de aspiração dentária](https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/sistema-central-aspiracao-dentaria/).

## ULTRAVAC DENTAL

A página do produto ULTRAVAC DENTAL descreve aspiração central para clínicas e escolas dentárias, aspiração húmida. A página não cita a ISO 10637, pelo que aqui não se faz qualquer afirmação de conformidade com ela. Para as diferenças entre os sistemas medicinal e dentário, ver [vácuo medicinal vs vácuo dentário](https://library.ultracontrolo.com/pt/comparacoes/vacuo-medicinal-vs-vacuo-dentario/), e para a separação de amálgama ver se um sistema de aspiração dentária precisa de separador de amálgama.

## Fontes

- [EVS, EVS-EN ISO 10637:2018 Dentistry, Central suction source equipment (entrada de catálogo)](https://www.evs.ee/en/evs-en-iso-10637-2018)
- [Standards Ireland (NSAI), ISO 10637:2018 Dentistry, Central suction source equipment (entrada da loja)](https://shop.standards.ie/en-ie/standards/iso-10637-2018-594097_saig_iso_iso_2674750)
- [NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems (2026), Part A, paragraphs 11.7 to 11.9 and references](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [Página do produto ULTRAVAC DENTAL](https://www.ultracontrolo.com/products/ultravac-dental)

Revisto: 2026-11-18. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/normas/iso-10637-aspiracao-central-medicina-dentaria/
