# Monografia USP Oxygen 93 Percent

A USP Oxygen 93 Percent é a monografia da Farmacopeia dos Estados Unidos do oxigénio produzido a partir do ar pelo processo de peneiro molecular, com não menos de 90,0% e não mais de 96,0% de oxigénio em volume, sendo o restante sobretudo árgon e azoto.

## O que abrange a monografia

A monografia USP-NF Oxygen 93 Percent define o gás produzido a partir do ar ambiente pelo processo de peneiro molecular, a tecnologia de adsorção usada nas centrais PSA, que fazem passar ar comprimido por leitos de peneiro. Fixa o teor de oxigénio em 90,0% a 96,0% em volume. Só a definição é pública; os ensaios estão no texto por assinatura da USP-NF.

É uma monografia separada da USP Oxygen, que exige não menos de 99,0% de oxigénio. Uma especificação que escreva apenas USP Oxygen não abrange, portanto, o oxigénio 93.

## Estado

A definição foi lida na página DOI da USP-NF a 22 de outubro de 2026. Os ensaios e os critérios de aceitação só estão no texto por assinatura, pelo que convém confirmá-los numa cópia licenciada e atual da USP-NF antes de os escrever numa especificação.

## Como se define o oxigénio 93 noutras fontes

| Fonte | Produção | Teor de oxigénio |
|---|---|---|
| USP Oxygen 93 Percent | Processo de peneiro molecular, a partir do ar | 90,0% a 96,0% em volume |
| Ph. Eur. 2455 Oxigénio (93 por cento) | Instalação de adsorção de andar único | 90,0% a 96,0% nominais |
| Farmacopeia Internacional, Oxigénio 93% | PSA ou VSA, a partir do ar ambiente | 90,0% a 96,0% (V/V) |
| Especificações técnicas da OMS para centrais de oxigénio PSA (2020, orientação provisória; substituídas pelas especificações técnicas da OMS de 31 de dezembro de 2024) | PSA, a partir do ar ambiente | 93% ± 3 |

## O que significa para um hospital ou projetista

- As monografias dos Estados Unidos e da Europa dão a mesma gama de 90,0% a 96,0%, mas são textos separados com ensaios próprios; uma especificação deve indicar a farmacopeia aplicável no país de utilização.
- As especificações técnicas da OMS para centrais de oxigénio PSA (8 de junho de 2020) pediam oxigénio medicinal a 93% ± 3 e um alarme quando a concentração de oxigénio desce abaixo de 90%.
- Para limites de impurezas publicados e de acesso livre, a [Farmacopeia Internacional](https://library.ultracontrolo.com/pt/normas/farmacopeia-internacional-oxigenio-medicinal/) indica-os para o Oxigénio 93%, por exemplo dióxido de carbono no máximo 300 ppm e monóxido de carbono no máximo 5 ppm (V/V).

## Normas relacionadas

- Ph. Eur. 2455: Oxigénio (93 por cento).
- [Especificações técnicas da OMS para centrais de oxigénio PSA](https://library.ultracontrolo.com/pt/normas/oms-especificacoes-tecnicas-centrais-psa/) (2020).
- [Ph. Eur. 3098](https://library.ultracontrolo.com/pt/normas/ph-eur-3098-oxigenio-98/): Oxigénio (98 por cento), para centrais de dois andares.

As centrais PSA ULTRAOX SC e ST da Ultra Controlo indicam nas suas fichas técnicas uma pureza de 94% (±1%), que fica dentro da gama de 90,0% a 96,0% da monografia.

### A USP Oxygen 93 Percent é o mesmo que a monografia Oxigénio (93 por cento) da Ph. Eur.?

Ambas fixam uma gama de 90,0% a 96,0% de oxigénio, mas são monografias separadas de farmacopeias diferentes, cada uma com os seus ensaios.

### De que é feito o resto do gás?

Sobretudo de árgon e azoto, segundo a definição da USP.

## Fontes

- [Monografia USP-NF Oxygen 93 Percent](https://doi.usp.org/USPNF/USPNF_M59560_02_01.html)
- [Monografia USP-NF Oxygen](https://doi.usp.org/USPNF/USPNF_M59550_02_01.html)
- [EDQM, histórico das monografias 2455 e 3098](https://extranet.edqm.eu/4DLink1/Web_mono_hist?3098)
- [OMS, The International Pharmacopoeia, décima terceira edição (2025): Medicinal oxygen](https://digicollections.net/phint/202502/index.html#d/b.6.1.226)
- [OMS, Technical specifications for PSA oxygen plants: interim guidance (8 de junho de 2020)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/d53996d5-380c-44ae-9fe8-9e529d3270cd/content)
- [OMS, Foundations of medical oxygen systems (17 de fevereiro de 2023)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4ad6f5fd-089e-4142-8439-b64e98d816d8/content)
- [Fichas técnicas ULTRAOX SC e ULTRAOX ST, p. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraox)
- [OMS, Technical specifications for health facility based medical oxygen systems (31 de dezembro de 2024), nota da especificação das centrais de produção de oxigénio (substitui as especificações provisórias PSA de 2020)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/ff437601-add3-44c8-8149-b85f0cdb2b52/content)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/normas/usp-oxigenio-93-por-cento/