# A frequência de 50 Hz ou 60 Hz importa numa central de oxigénio?

**A frequência da rede elétrica (50 Hz ou 60 Hz) e as suas flutuações afetam uma central de oxigénio e as suas peças de reserva?**

Sim: as especificações provisórias da OMS de 2020 para a PSA (substituídas em 2024) pediam que os requisitos elétricos de uma central fossem compatíveis com a rede local, com a frequência, a tensão e o tipo de ficha elétrica especificados, e a Assist International avisa que a flutuação da frequência pode, com o tempo, danificar os motores grandes, que são uma parte muito cara das centrais PSA.

As especificações técnicas da OMS para centrais PSA (Technical specifications for PSA oxygen plants, orientação provisória, 8 de junho de 2020) indicavam como requisitos de alimentação 380 VAC ± 15%, trifásica, 50 Hz para o funcionamento da central e 220 VAC ± 15%, monofásica, 50 Hz para o sistema de controlo, com uma nota sobre as variações de tensão, frequência e ficha entre países, e pediam que a etiqueta do produto indicasse os requisitos de alimentação elétrica (tensão, frequência e tipo de tomada elétrica). O documento da OMS Foundations of medical oxygen systems (2023) repete que os elementos elétricos têm de ser compatíveis com a fonte de energia. A nota da PATH e da CHAI (julho de 2021) descreve como alimentação ideal 230 V monofásica para a VSA e o funcionamento das válvulas e 380 a 400 V trifásica a 50 Hz para a PSA e o funcionamento dos compressores e secadores.

## Frequência e tensão no local

- Flutuação da frequência: a Assist International, numa resposta no Open Critical Care, diz que a flutuação da frequência pode, com o tempo, danificar os motores grandes, que são uma parte muito cara das centrais PSA.
- Flutuação da tensão: a OMS (2023) indica que a flutuação da tensão danifica a unidade e que, onde for preciso, podem ser instalados estabilizadores de tensão ou geradores a gasóleo com tensão estável.
- Fases equilibradas: as orientações de sustentabilidade do Fundo Global (22 de agosto de 2024) pedem uma alimentação trifásica devidamente equilibrada, cabos dimensionados com fiabilidade e proteção adequadamente dimensionada contra flutuações de tensão.
- Energia de reserva: as orientações do Fundo Global para a colocação em serviço (28 de agosto de 2024) pedem que a tensão de alimentação em todas as fases seja medida no arranque e em funcionamento normal, e que a alimentação de reserva cubra as cargas de arranque e de funcionamento com a mesma sequência de fases que a alimentação principal.
- Alimentação instável: um procedimento operativo da USAID RISE, escrito para hospitais da Índia, diz aos operadores que não ponham a central a funcionar quando a tensão de alimentação está instável e que verifiquem se a tensão de entrada corresponde ao manual da central.

## Peças de reserva

As especificações da OMS de 2020 pediam um kit de peças de reserva para 3 anos que identificasse a marca e o modelo, por exemplo do disjuntor, da placa de circuito impresso, dos componentes do compressor e do condensador do motor. As orientações do Fundo Global para a colocação em serviço pedem que se guardem fotografias ou dados das chapas de características de todo o equipamento fornecido pelo fornecedor, incluindo os reguladores de tensão, para uso futuro do hospital.

Na ficha técnica ULTRAOX 2022, os compressores ULTRASCREW têm motores de alto rendimento de 400 V, trifásicos, 50 Hz, IE3 IP55, com isolamento classe F. A tabela do secador frigorífico ULTRASEC indica alimentações monofásicas de 230 V a 50 ou 60 Hz para os modelos USL 1 a USL 5, monofásicas de 230 V a 50 Hz para os USL 6 a USL 15 e trifásicas de 400 V a 50 Hz a partir do USL 16. O cliente fornece a alimentação trifásica, e a central pode ser ligada a um gerador elétrico a gasóleo.

### Uma central PSA deve ter também uma UPS?

A Assist International aconselha uma pequena unidade de alimentação ininterrupta de 1 kW a alimentar o circuito de controlo e o autómato (PLC), além dos geradores.

### Que características deve ter um gerador a gasóleo para uma central PSA?

A OMS (2023) prefere um motor com controlo eletrónico e, quando o gerador é a fonte principal, características como a excitação em derivação (shunt) e um regulador automático de tensão integrado.

## Fontes

- [OMS, Technical specifications for PSA oxygen plants, orientação provisória (8 de junho de 2020), alimentação elétrica e rotulagem](https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-PSA_Specifications-2020.1)
- [Open Critical Care FAQ (Assist International): How do power frequency fluctuations affect an oxygen plant, in terms of spare parts?](https://opencriticalcare.org/faq/how-do-power-frequency-fluctuations-affect-an-oxygen-plant-in-terms-of-spare-parts/)
- [Open Critical Care FAQ (Assist International): Is it advisable to have UPS as well as generators for a PSA plant?](https://opencriticalcare.org/faq/is-it-advisable-to-have-ups-as-well-as-generators/)
- [OMS, Foundations of medical oxygen systems (17 de fevereiro de 2023), secções 2.2.3 e 3.5.3](https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-Clinical-Oxygen-2023.1)
- [PATH e CHAI, Oxygen Generation and Storage: Pressure/Vacuum Swing Adsorption Plant (julho de 2021)](https://media.path.org/documents/O2_generation_and_storage_PSA_VSA_v1.pdf)
- [Fundo Global / Build Health International, Overview: Sustainability Guidance for PSA Oxygen Plants (22 de agosto de 2024)](https://resources.theglobalfund.org/media/bwrp43cm/cr_c19rm-psa-oxygen-plant-sustainability_overview_en.pdf)
- [Fundo Global / Build Health International, Overview: PSA Oxygen Plant Commissioning Guidelines (28 de agosto de 2024)](https://resources.theglobalfund.org/media/qp3h1vxo/cr_c19rm-psa-oxygen-plant-commissioning_overview_en.pdf)
- [USAID RISE, Standard Operating Procedures: PSA Plant Operations and Preventive Maintenance by the Facility Management](https://media.path.org/documents/SOP_on_PSA_Plant_USAID_RISE_04032022_F7fUBr6.pdf)
- [Ficha técnica ULTRAOX 2022, p. 9, p. 10 e p. 13](https://www.ultracontrolo.com/ultraox)
- [Ficha técnica ULTRASEC (tabela de modelos)](https://www.ultracontrolo.com/products/ultrasec)
- [OMS, Technical specifications for health facility based medical oxygen systems (31 de dezembro de 2024), nota da especificação das centrais de produção de oxigénio (substitui as especificações provisórias PSA de 2020)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/ff437601-add3-44c8-8149-b85f0cdb2b52/content)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/50-ou-60-hz-central-oxigenio/