# Alarmes da central, principais, de zona e locais: qual é a diferença?

**Qual é a diferença entre os alarmes de gases medicinais da central, principais, de zona e locais, e onde se instala cada um?**

No HTM 02-01 (2026) da NHS England, os alarmes da central indicam o estado da central de abastecimento e os alarmes de zona, também chamados alarmes locais, vigiam a pressão da rede numa zona. Na edição de 2021 da NFPA 99, os alarmes principais monitorizam todas as fontes e linhas principais, e os alarmes locais monitorizam equipamentos de fonte, como os compressores.

Os nomes dependem da norma. O HTM 02-01 da NHS England (edição de 2026) agrupa os alarmes de gases medicinais em três tipos: alarmes de zona, alarmes da central e alarmes da estação de redução de pressão (PRS). O código norte-americano NFPA 99, no texto da edição de 2021, usa alarmes principais, de zona e locais; a NFPA indica agora a edição de 2027 como a edição em vigor. A ISO 7396-1 inclui também requisitos para os sistemas de monitorização e alarme, pelo que convém confirmar os termos na norma que o projeto segue.

## Lado a lado

| Alarme | O que monitoriza | Onde se instala |
|---|---|---|
| Sistema de alarme da central, painel central (HTM 02-01) | Estado de todas as centrais de abastecimento de gases medicinais, rampas e sistemas de oxigénio líquido | Um local com ocupação contínua 24 horas, como a receção principal; alarmes das PRS no mesmo local |
| Painéis repetidores (HTM 02-01) | Toda ou parte da informação do painel central | Outros locais onde possa ser necessário agir; alarmes da central também dentro das salas das rampas e das salas técnicas |
| Alarme de zona, também chamado alarme local (HTM 02-01) | Pressão da rede entre uma AVSU e as suas unidades terminais | Ponto principal da enfermaria ou do serviço, como o posto de enfermagem, a sala de comando da imagiologia ou dentro da sala de operações |
| Alarme da PRS (HTM 02-01) | Pressão alta e baixa a jusante de cada regulador de redução de pressão | Na PRS, repetido junto aos alarmes da central |
| Alarme principal (NFPA 99) | Fonte de abastecimento, fonte de reserva e pressão da linha principal de cada sistema de gás e de vácuo | Pelo menos dois painéis em dois locais separados: o gabinete do responsável pela manutenção e uma zona com pessoal em permanência |
| Alarme de zona (NFPA 99) | Pressão de linha ou vácuo numa área clínica | Um posto de enfermagem ou local semelhante que assegure vigilância |
| Alarme local (NFPA 99) | Funcionamento do compressor de ar, da bomba de vácuo, da exaustão de gases anestésicos residuais (WAGD), do ar instrumental e dos sistemas de mistura | No quadro de comando do equipamento de fonte, num dispositivo de monitorização ou num painel separado |

## Como se comportam

No painel central do HTM 02-01, a condição normal é um sinal verde fixo, os avisos (por exemplo, mudar garrafas ou avaria da central) são amarelos intermitentes com sinal sonoro, e os alarmes de emergência causados por pressão fora dos parâmetros definidos são vermelhos intermitentes com sinal sonoro. Uma avaria do sistema de alarme, como uma avaria de linha, uma falha da rede elétrica ou uma avaria da bateria, é também vermelha intermitente. O HTM pede um alarme local para cada AVSU, montado a não mais de 1,8 m para que o pessoal alcance o botão de silenciar, e um painel de aviso simplificado e separado para a evacuação de gases anestésicos na sala onde se faz anestesia geral.

Na NFPA 99 (edição de 2021), o alarme principal recebe também um sinal de cada equipamento de fonte, que é ativado sempre que qualquer dos seus alarmes locais o é, pelo que uma avaria de um compressor é vista centralmente, embora o pormenor fique na central. Os sensores dos alarmes de zona ficam do lado do doente de cada caixa de válvulas de zona, com a opção do lado da fonte da caixa de válvulas da sala nos locais de anestesia.

A Ultra Controlo fornece painéis de alarme principais, painéis de relés de alarme para zonas, válvulas e unidades de regulação de segundo andar, pressostatos de baixa pressão e o sistema de monitorização QuGas, e todos os alarmes de uma central ULTRAOX estão numa interface para sinalização remota (ficha técnica ULTRAOX 2022, p. 16).

### Um BMS pode funcionar como alarme principal?

O HTM 02-01 (2026) diz que o BMS não deve ser usado em substituição do sistema de alarme da central. A edição de 2021 da NFPA 99 permitia que um sistema informático supervisionado substituísse um dos dois painéis de alarme principais, não ambos.

### Os alarmes da central devem estar nas enfermarias?

Não no HTM 02-01: os alarmes da central devem estar numa zona ocupada 24 horas e não dentro das enfermarias e serviços, exceto em locais pequenos, como uma unidade de cuidados paliativos, onde essa zona não existe.

## Fontes

- [HTM 02-01 (2026) Parte A, parágrafos 3.66, 3.81, 14.2, 14.31, 14.41, 14.50, 14.55 a 14.72 e 14.82, NHS England](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [NFPA 99, texto da edição de 2021 da secção 5.1.9 (alarmes principais, de zona e locais), reproduzido no relatório de contributos da comissão da NFPA HEA-PIP, 2021](https://docinfofiles.nfpa.org/files/AboutTheCodes/99/99_A2023_HEA_PIP_CIReport.pdf)
- [ISO 7396-1:2016, resumo oficial](https://www.iso.org/standard/60061.html)
- [Ultra Controlo, Medical gas answers: painéis de alarme; ficha técnica ULTRAOX 2022, p. 16](https://www.ultracontrolo.com/medical-gas-answers#medical-gas-alarm-panels)
- [NFPA 99, página do documento (edição em vigor de 2027)](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-99-standard-development/99)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/alarmes-central-principal-zona-local/