# O que significam as "condições normais" na capacidade de uma central?

**O que significa a capacidade de uma central de oxigénio ser indicada em Nm3/h nas condições normais?**

Uma capacidade em Nm³/h é indicada numa condição de referência de temperatura e pressão, e a OMS (2023) nota que a unidade determina o volume real de gás; o Regulamento de Execução (UE) 2018/2066 sobre a monitorização das emissões de gases com efeito de estufa, por exemplo, define as condições normais subjacentes aos metros cúbicos normais como 273,15 K e 101.325 Pa.

O documento da OMS Foundations of medical oxygen systems (2023) explica que uma capacidade de central em Nm³/h se refere a uma condição de referência de temperatura e pressão, que algumas capacidades são expressas em Sm³/h, com base em condições de referência normalizadas, e que as unidades usadas determinam o volume real de gás produzido.

No direito da UE, o Regulamento de Execução (UE) 2018/2066 da Comissão, relativo à monitorização das emissões de gases com efeito de estufa, define as condições normais como uma temperatura de 273,15 K e uma pressão de 101.325 Pa, as condições que definem o metro cúbico normal (Nm³).

As fichas técnicas dos compressores podem usar outra base. A ficha técnica do ULTRASCREW mede o caudal de ar segundo a ISO 1217:2009, Anexo C, com valores referidos a 1 bar absoluto, 0% de humidade relativa e ar de admissão a 20 °C, e a ficha técnica do ULTRACECO SC dá como condições de referência 1 bar absoluto de pressão de admissão e 20 °C de temperatura de aspiração.

## Capacidade e pureza

A nota informativa do Fundo Global sobre a pureza do oxigénio das centrais PSA (3 de abril de 2024) dá um exemplo: uma central PSA de 20 Nm³/h regulada para 93 ± 3% poderia produzir 20 Nm³/h, enquanto o mesmo equipamento regulado para 95 ± 1% produziria 18 Nm³/h. A nota acrescenta que a pureza desce à medida que se pede mais oxigénio à central.

A ficha técnica do concentrador ULTRACON dá o caudal de oxigénio de cada modelo a 93% e a 95%, em Nm³/h, Nl/min e SCFH, juntamente com o ar comprimido que consome em Nm³/h; o 14D, o maior modelo da tabela, consta com 111,4 Nm³/h a 93% e 90,4 Nm³/h a 95%. As tabelas de modelos ULTRAOX SC e ST dão a capacidade de oxigénio de cada central em l/min e m³/h.

### Nm³/h é o mesmo que Sm³/h?

Não necessariamente. A OMS (2023) nota que algumas capacidades são dadas em Sm³/h, com base em condições de referência normalizadas, e que as unidades usadas determinam o volume real de gás produzido.

### Uma regulação de pureza mais alta altera o caudal nominal?

Sim. No exemplo do Fundo Global (2024), o mesmo equipamento PSA dá 20 Nm³/h a 93 ± 3% e 18 Nm³/h a 95 ± 1%.

## Fontes

- [Regulamento de Execução (UE) 2018/2066 da Comissão, artigo 3.º, ponto 52, texto consolidado de 1 de janeiro de 2025](http://publications.europa.eu/resource/celex/02018R2066-20250101)
- [OMS, Foundations of medical oxygen systems (17 de fevereiro de 2023), secção 2.1](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4ad6f5fd-089e-4142-8439-b64e98d816d8/content)
- [Fundo Global / Build Health International, Briefing Note: PSA Plant Oxygen Purity (3 de abril de 2024)](https://resources.theglobalfund.org/media/lenpqaoa/cr_c19rm-psa-oxygen-purity_technical-briefing-note_en.pdf)
- [Ficha técnica ULTRACON, p. 3](https://www.ultracontrolo.com/products/ultracon)
- [Ficha técnica ULTRASCREW, p. 3](https://www.ultracontrolo.com/products/ultrascrew)
- [Ficha técnica ULTRACECO SC, p. 5](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraceco-sc)
- [Ficha técnica ULTRAOX SC, p. 5](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraox)
- [Ficha técnica ULTRAOX ST, p. 5](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraox-st)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/capacidade-nm3-h-condicoes-normais/