# Como remover o vapor de óleo e o odor do ar comprimido

**Como se removem o vapor de óleo e o odor do ar comprimido?**

A ficha informativa n.º 11 do Compressed Air Challenge (maio de 2026) atribui o lubrificante e a humidade aos filtros coalescentes e os contaminantes em forma de vapor aos filtros adsorventes; na torre de carvão ativado ULTRAK, por exemplo, os vapores de óleo são separados do ar comprimido por separação a seco, exigindo-se um filtro coalescente a montante.

A ISO 12500, a série de métodos de ensaio para filtros de ar comprimido, trata o óleo em duas partes separadas. A Parte 1 (2007) abrange os filtros coalescentes e a sua capacidade de remover aerossóis de óleo; a Parte 2 (2007) abrange os filtros adsorventes de vapores de hidrocarbonetos, cujas características de desempenho são a capacidade de adsorção e a perda de carga. Para o próprio ar, a ISO 8573-1:2010 especifica as classes de pureza do ar comprimido quanto a partículas, água e óleo, e a ISO 8573-5:2025 especifica o método de ensaio para determinar o teor de vapor de óleo.

## Primeiro coalescente, depois carvão

O manual de referência do Departamento de Energia dos EUA de 2016 descreve os filtros adsorventes como os filtros para remoção de odores e de sabor, e a ficha informativa de 2026 como os filtros para contaminantes em forma de vapor. No projeto do ULTRAK, a etapa de carvão vem depois de uma etapa coalescente: a ficha técnica diz que é exigido um filtro coalescente a montante da torre e recomenda um filtro de poeiras de 1 µm a jusante para intercetar qualquer resíduo do carvão ativado.

O folheto de filtros da Gardner Denver acrescenta uma etapa à frente: os separadores de água removem líquidos em grande quantidade, como condensados, água e óleo líquido, por separação direcional e centrífuga e, instalados antes de um filtro coalescente, podem protegê-lo contra a contaminação por líquido em grande quantidade, de modo que o filtro funcione com mais eficiência.

## De onde vem o óleo

A ficha informativa n.º 1 do Compressed Air Challenge (maio de 2026) observa que o ar isento de lubrificante pode ser produzido com compressores isentos de lubrificante ou com compressores com injeção de lubrificante que tenham equipamento adicional de separação e filtração, e que este equipamento adicional causa alguma redução de eficiência, sobretudo se os sistemas não forem bem mantidos.

Para o vapor de óleo, a Ultra Controlo fornece a torre de carvão ativado ULTRAK: a sua ficha técnica indica um teor nominal de vapor de óleo residual inferior a 0,003 mg/m³ e uma perda de carga de 20 mbar quando nova e seca.

### Um filtro coalescente remove o vapor de óleo?

A ficha informativa n.º 11 do Compressed Air Challenge (maio de 2026) indica os filtros coalescentes para o lubrificante e a humidade e os filtros adsorventes para os contaminantes em forma de vapor, e a ISO 12500 ensaia separadamente os aerossóis de óleo (Parte 1) e os vapores de óleo (Parte 2).

### Como se mede o teor de vapor de óleo?

A ISO 8573-5:2025 especifica o método de ensaio para determinar o teor de vapor de óleo no ar comprimido.

## Fontes

- [Compressed Air Challenge, Compressed Air Systems Fact Sheet #11: Proven Opportunities at the Component Level (May 2026, Rev. 01)](https://www.compressedairchallenge.org/data/sites/1/media/library/factsheets2026/fact-sheet-11-proven-opportunities-at-the-component-level_updated2026.pdf)
- [Compressed Air Challenge, Compressed Air Systems Fact Sheet #1: Assessing Compressed Air Needs (May 2026, Rev. 1)](https://www.compressedairchallenge.org/data/sites/1/media/library/factsheets2026/fact-sheet-1-assessing-compressed-air-needs_updated2026.pdf)
- [US Department of Energy and Compressed Air Challenge, Improving Compressed Air System Performance: A Sourcebook for Industry, third edition (2016)](https://www.energy.gov/sites/prod/files/2016/03/f30/Improving%20Compressed%20Air%20Sourcebook%20version%203.pdf)
- [ISO 12500-1:2007, Filters for compressed air, Test methods, Part 1: Oil aerosols (abstract as published by the Bahrain national standards body)](https://bsmd.moic.gov.bh/store/standards/iso:pub:std:IS:41150/ISO%2012500-1:2007?lang=en)
- [ISO 12500-2:2007, Filters for compressed air, Test methods, Part 2: Oil vapours (abstract as published by the Bahrain national standards body)](https://bsmd.moic.gov.bh/store/standards/iso:pub:std:IS:41151/ISO%2012500-2:2007?lang=en)
- [ISO 8573-1:2010, Compressed air, Part 1: Contaminants and purity classes (abstract as published by the Bahrain national standards body)](https://bsmd.moic.gov.bh/store/standards/iso:pub:std:IS:46418/ISO%208573-1:2010?lang=en)
- [ISO 8573-5:2025, Compressed air, Contaminant measurement, Part 5: Oil vapour content (abstract as published by the Bahrain national standards body)](https://bsmd.moic.gov.bh/store/standards/iso:pub:std:IS:86791/ISO%208573-5:2025?lang=en)
- [Ficha técnica ULTRAK, pp. 2 e 3](https://www.ultracontrolo.com/products/ultrak)
- [Gardner Denver, High efficiency compressed air filtration & water separation, GDF Series & GDWS Range (brochure G8 07.EN.04/26.CI)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt87a221679f131e8d/bltd9e70b6889b7a1db/69f8ab12162b3af388c7cd71/25370_GD_Filter_brochure_updates_EN_work.pdf)

Revisto: 2026-11-19. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/como-remover-vapor-de-oleo-do-ar-comprimido/
