# Como tratou o concurso PSA do Paraguai de 2023 os estrangeiros?

**Como podia um fornecedor estrangeiro propor no concurso de 2023 do Paraguai, financiado pelo Banco Mundial, para centrais de oxigénio PSA hospitalares: entrega, moeda, condições de pagamento e representação local?**

A página da DNCP do concurso 402407 do Paraguai diz que seguiu as regras de aquisições do Banco Mundial, e as respostas da unidade de projeto acrescentam que as propostas eram entregues em papel, em envelope selado, que as moedas de preço e de pagamento eram a mesma e que um adjudicatário estrangeiro precisava de um representante técnico e jurídico no Paraguai.

## O que mostra a página do portal

A página do concurso indica como comprador o Ministério da Saúde Pública e Bem-Estar Social, como unidade contratante a sua unidade de projeto do Banco Mundial (PR 8963-PY), como procedimento um concurso público internacional e como fonte de financiamento recursos de crédito público. A sua nota diz que o concurso se rege pelas regras de aquisições do Banco Mundial para mutuários em projetos de investimento. Lista uma garantia de proposta de 3%, a exigência de uma declaração de garantia da proposta definida no documento do concurso, um adiantamento de 10% para o adjudicatário, a adjudicação por lote e as restrições do artigo 40 da Lei 2051/03.

## O que a unidade de projeto disse aos concorrentes

- Entrega: a adenda n.º 5 diz que os concorrentes não tinham a opção de apresentar propostas por via eletrónica. A resposta a um concorrente que perguntou disse que as propostas eram entregues fisicamente, em envelope selado, no local, data e hora das adendas publicadas.
- Moeda: as moedas da proposta e do pagamento são a mesma. O concorrente cota na moeda do país do comprador a parte do preço que cobre custos incorridos nessa moeda. O concurso permite o preço em qualquer moeda, mas com no máximo três moedas estrangeiras além da do comprador.
- Pagamento: vários concorrentes pediram uma carta de crédito irrevogável e pagamento em dólares ou euros, e um perguntou como podia um banco europeu receber o pagamento na moeda local. As respostas remeteram para o documento do concurso, que fixa a forma e as condições de pagamento nas suas condições especiais do contrato.
- Condições de entrega e impostos: um concorrente perguntou como se articula a cláusula 17.1 das condições gerais com os termos CIP. A resposta remeteu para a cláusula 14.8 das instruções aos concorrentes, que diz como os preços são cotados consoante a origem dos bens.
- Presença local: perguntado se um concorrente estrangeiro precisava de uma empresa congénere local, a resposta foi seguir o documento do concurso. A adenda n.º 11 pediu em separado que uma empresa internacional que ganhasse o contrato tivesse um representante técnico e jurídico instalado no Paraguai.

O concurso foi publicado a 1 de novembro de 2022, a data final de propostas era 4 de julho de 2023 e a página dá-o como adjudicado. Para o quadro geral destes concursos, consulte [como o financiamento de um banco multilateral muda um concurso hospitalar](https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/como-financiamento-banco-desenvolvimento-altera-concurso-hospitalar/) e [como se realizam na Costa do Marfim os concursos de centrais de oxigénio financiados pelo Banco Mundial](https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/como-decorrem-concursos-banco-mundial-centrais-oxigenio-costa-do-marfim/).

### Podiam as propostas ser enviadas por via eletrónica?

A adenda n.º 5 diz que os concorrentes não teriam a opção de apresentar propostas por via eletrónica, e uma resposta a um concorrente diz que as propostas eram entregues fisicamente em envelope selado.

### Que moedas podia usar uma proposta?

As respostas da unidade de projeto dizem que o concurso permite o preço em qualquer moeda, com no máximo três moedas estrangeiras além da do comprador, e que as moedas da proposta e do pagamento são a mesma.

## Fontes

- [DNCP, página do concurso ID 402407, Ministério da Saúde Pública e Bem-Estar Social, concurso público internacional 02/2022 (lida a 19 de novembro de 2026)](https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/402407-provision-e-instalacion-puesta-marcha-plantas-generadoras-oxigeno-medicinal-tipo-psa-1.html)
- [Unidade de projeto, Adenda n.º 5 ao concurso 402407, publicada a 22 de fevereiro de 2023 (lista de documentos na página da DNCP, lida a 19 de novembro de 2026)](https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/402407-provision-e-instalacion-puesta-marcha-plantas-generadoras-oxigeno-medicinal-tipo-psa-1/documentos.html)
- [Unidade de projeto, Adenda n.º 11 ao concurso 402407, publicada a 15 de junho de 2023 (lista de documentos na página da DNCP, lida a 19 de novembro de 2026)](https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/402407-provision-e-instalacion-puesta-marcha-plantas-generadoras-oxigeno-medicinal-tipo-psa-1/documentos.html)
- [Unidade de projeto, Aclaratoria 1 (respostas aos concorrentes) ao concurso 402407, publicada a 15 de junho de 2023 (lista de documentos na página da DNCP, lida a 19 de novembro de 2026)](https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/402407-provision-e-instalacion-puesta-marcha-plantas-generadoras-oxigeno-medicinal-tipo-psa-1/documentos.html)

Revisto: 2026-11-19. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/concorrentes-estrangeiros-concurso-psa-paraguai/
