# Como se especificam as tomadas de gases medicinais num concurso?

**Como deve um caderno de encargos especificar as tomadas de gases medicinais: norma, padrão de ligação, duplo fecho, montagem e ensaios?**

A ISO 9170-1:2017 trata do conjunto específico do gás, do caudal, das fugas e da perda de carga das tomadas de gases medicinais, mas deixa as dimensões das fichas às normas regionais ou nacionais, pelo que um concurso não pode basear-se só nela; o HTM 02-01 (2026) da NHS England pede também a BS 5682 e acrescenta requisitos de montagem, etiquetagem, antirrotação, tampões "Do not use" (não utilizar) e ensaios.

A ISO 9170-1:2017 é a norma internacional das unidades terminais das redes de gases medicinais e de vácuo. O seu objetivo é o conjunto específico do gás, a resistência mecânica, o caudal, as fugas e a perda de carga, e impedir que uma unidade terminal seja trocada entre gases, mas não especifica as dimensões das fichas. O resumo da ISO remete para normas regionais ou nacionais quanto às dimensões das fichas (ver [tipos de tomadas](https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/tipos-de-tomadas-de-gases-medicinais/)). O HTM 02-01 (edição de 2026), o guia da NHS England, pede que as unidades terminais sejam conformes com a BS 5682 e com a BS EN ISO 9170-1.

## O que escrever na especificação

- Norma e padrão de ligação: a ISO 9170-1 mais a norma regional ou nacional de ligação em uso (o HTM 02-01 pede a BS 5682). Em Portugal, a especificação ACSS ET 03/2006 (revista em 2024) diz que as tomadas devem ser de duplo fecho, não intermutáveis de fluido para fluido.
- Desempenho: perdas de carga nas unidades terminais segundo a ISO 9170-1, como pede o HTM 02-01, e os caudais que cada tomada deve deixar passar (ver [ensaio de caudal das tomadas](https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/ensaio-caudal-tomada-gases-medicinais/)). Para o vácuo, o HTM 02-01 pede pelo menos 315,5 mmHg à frente de cada unidade terminal a um caudal de projeto de 40 L/min.
- Gases e sequência: os gases por sala e a ordem da fila, que numa fila horizontal no HTM 02-01 vai da esquerda para a direita como oxigénio, protóxido de azoto, mistura de oxigénio/protóxido de azoto, ar medicinal, ar cirúrgico, vácuo, AGS e dióxido de carbono; o dióxido de carbono usa uma ligação NIST, e não uma ligação por ficha.
- Montagem (HTM 02-01): unidades terminais de parede entre 900 mm e 1600 mm acima do pavimento acabado, com centros afastados 135 ± 2,5 mm para três ou mais unidades ou 150 ± 2,5 mm para duas; não são permitidas unidades terminais montadas no pavimento.
- Antirrotação (HTM 02-01): as unidades terminais para equipamento ligado diretamente, como debitómetros, devem ter um dispositivo antirrotação; as unidades só para ligação de mangueiras não precisam dele.
- Unidades em unidades de fornecimento médico (HTM 02-01): um conector NIST macho e porca soldados por brasagem na parte de trás da unidade terminal.
- Identificação (HTM 02-01): as unidades terminais de duplo circuito devem ter uma etiqueta circular com código de cores à volta da tomada, com o gás em cima e o circuito em baixo; nas áreas de cuidados críticos, os números dos circuitos devem coincidir com os das caixas de válvulas de zona.
- Tampões "Do not use" (HTM 02-01): tampões de peça única que encaixam no mecanismo de retenção da ficha, deixados em todas as tomadas da segunda fase até serem ensaiadas; não devem usar-se autocolantes em vez deles.

## Ensaios depois da entrega

O HTM 02-01 Parte B pede que todas as unidades terminais, exceto as de AGSS, sejam ensaiadas trimestralmente, começando por uma ficha de ensaio para verificar a especificidade do gás, o funcionamento mecânico e as fugas (ver [com que frequência se ensaiam as tomadas](https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/frequencia-ensaio-tomadas-gases-medicinais/)).

## Ultra Controlo

A ficha técnica ULTRAOX SC inclui as tomadas de gases medicinais, os reguladores de segundo andar e as válvulas entre os acessórios da Ultra Controlo para redes de gases medicinais.

### A ISO 9170-1 chega por si só?

Não. A ISO 9170-1 não especifica as dimensões das fichas e remete para normas regionais ou nacionais; o HTM 02-01, por exemplo, pede que as unidades terminais sejam conformes com a BS 5682 e com a BS EN ISO 9170-1.

### As tomadas de gases medicinais podem ser montadas no pavimento?

Não segundo o HTM 02-01, que não permite unidades terminais montadas no pavimento.

## Fontes

- [ISO 9170-1:2017 Terminal units for medical gas pipeline systems, Part 1 (resumo do iso.org)](https://www.iso.org/standard/67451.html)
- [NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems, Parte A (2026), parágrafos 3.9 a 3.34, 3.43, 4.46, 15.159 e capítulo 18](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems, Parte B (2026), parágrafo 11.213](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-b-operational-management-aug-26.pdf)
- [ACSS, ET 03/2006 v.2024 Gases medicinais e aspiração em edifícios hospitalares, secção 7.4](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf)
- [Ficha técnica ULTRAOX SC, p. 4](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraox)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/especificar-tomadas-gases-medicinais-concurso/