# Que gases transporta a rede de gases medicinais de um hospital?

**Que gases e serviços transporta a rede de gases medicinais de um hospital?**

Segundo a ISO 7396-1 e o HTM 02-01 da NHS England, a rede de um hospital pode transportar oxigénio ou oxigénio 93, ar medicinal, ar cirúrgico ou azoto para acionar ferramentas, protóxido de azoto e a sua mistura 50/50 com oxigénio, dióxido de carbono e vácuo medicinal. A evacuação de gases anestésicos é um sistema de exaustão separado, abrangido pela ISO 7396-2.

## Os serviços da ISO 7396-1

A ISO 7396-1:2016, a norma internacional para redes de gases medicinais comprimidos e de vácuo, abrange o oxigénio, o oxigénio 93, o protóxido de azoto, o ar medicinal, o dióxido de carbono, os gases para acionar ferramentas cirúrgicas e o vácuo. Quando todas as fontes fornecem oxigénio 93, a concentração de oxigénio na rede pode variar entre 90% e 96%. Os sistemas de exaustão da evacuação de gases anestésicos são abrangidos pela ISO 7396-2, e as unidades que misturam oxigénio e azoto para obter ar medicinal sintético ou ar para ferramentas pela ISO 7396-3:2025.

## Os serviços do HTM 02-01 da NHS England

O HTM 02-01 (edição de 2026) indica a identificação da tubagem destes serviços, cada um com a sua faixa de cor e o seu rótulo:

| Serviço | Utilização principal | Pressão nominal no HTM 02-01 |
|---|---|---|
| Oxigénio (O2) | Abastecimento de oxigénio aos doentes | 400 kPa |
| Protóxido de azoto (N2O) | Anestesia | 400 kPa |
| Oxigénio/protóxido de azoto 50%/50% | Salas de trabalho de parto, parto e recobro, entre outras | 400 kPa |
| Ar medicinal (MA4) | Acionamento de ventiladores e outros usos respiratórios | 400 kPa |
| Ar cirúrgico (SA7) | Acionamento de ferramentas cirúrgicas | 700 kPa |
| Ar dentário (DA) | Acionamento de ferramentas dentárias | 600 kPa |
| Vácuo medicinal (MV) | Aspiração clínica | Abaixo da pressão atmosférica |
| Dióxido de carbono (CO2), azoto cirúrgico (SN), oxigénio/hélio 21%/79% | Usos especializados | Não consta da Tabela 30 |
| Evacuação de gases anestésicos (AGS) e vácuo dentário (DV) | Remoção dos gases anestésicos residuais; aspiração dentária | Abaixo da pressão atmosférica |

O HTM 02-01 tem também um capítulo sobre outros gases medicinais: abastecimentos locais de azoto líquido, óxido nítrico, heliox e dióxido de carbono. A especificação ACSS ET 03/2006 de Portugal (revista em 2024) fixa o número mínimo de tomadas para oxigénio, dióxido de carbono, protóxido de azoto, aspiração e ar comprimido medicinal a 400 kPa e 700 kPa, contado, consoante a área, por cama, por sala, por incubadora, por posto de tratamento ou por mesa de reanimação.

## O que está a mudar

O HTM 02-01 de 2026 refere que as organizações de anestesia recomendaram que o protóxido de azoto canalizado deixe de ser considerado na prática anestésica moderna, com a passagem para garrafas no ponto de utilização. Nota também que o uso do ar cirúrgico está a diminuir à medida que se generalizam as ferramentas a bateria e elétricas, e que a necessidade de ar medicinal e de ar cirúrgico em cada projeto se decide através do seu processo de projeto informado. Os serviços que um hospital canaliza são, por isso, uma decisão de projeto.

A Ultra Controlo projeta e fabrica centrais de abastecimento para vários destes serviços: centrais PSA ULTRAOX para oxigénio com uma pureza de 94% (±1%), centrais de ar medicinal ULTRAAR, centrais de vácuo medicinal ULTRAVAC e sistemas de evacuação de gases anestésicos ULTRASEG.

### O oxigénio 93 é canalizado na mesma rede que o oxigénio acima de 99%?

A ISO 7396-1 abrange os sistemas de abastecimento que fornecem uma mistura de oxigénio 93 e oxigénio, com uma concentração entre 90% e acima de 99%. A ACSS, em Portugal, recomenda uma rede separada ou dedicada para o oxigénio 93.

### A evacuação de gases anestésicos faz parte da rede de gases medicinais?

É tratada à parte: a ISO 7396-2 abrange os sistemas de exaustão da evacuação de gases anestésicos, enquanto a ISO 7396-1 abrange os gases medicinais comprimidos e o vácuo.

## Fontes

- [ISO 7396-1:2016, ISO 7396-2:2007 e ISO 7396-3:2025, resumos oficiais](https://www.iso.org/standard/60061.html)
- [HTM 02-01 (2026) Parte A, Figura 25, parágrafos 4.79, 4.89, 4.96 e capítulo 13, Major changes since the 2006 edition, NHS England](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [ACSS ET 03/2006 v.2024, anexo Gases medicinais e aspiração](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf)
- [Ficha técnica ULTRAOX SC, p. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraox)
- [Ficha técnica ULTRAOX ST, p. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraox-st)
- [Ficha técnica ULTRAAR SC](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraar-sc)
- [Ficha técnica ULTRAVAC](https://www.ultracontrolo.com/products/ultravac)
- [Ficha técnica ULTRASEG](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraseg)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/gases-rede-hospitalar/