# Onde deve ficar o alarme principal dos gases medicinais?

**Onde deve ficar o painel de alarme principal dos gases medicinais?**

Em Inglaterra, o HTM 02-01 (2026) pede que o painel de alarme principal (central) dos gases medicinais fique num local ocupado 24 horas por dia, como a receção principal, com painéis repetidores onde quer que o pessoal tenha de agir perante os alarmes; outros códigos, como a NFPA 99 nos Estados Unidos, fixam as suas próprias localizações.

O alarme principal, a que o HTM 02-01 chama painel indicador central, mostra o estado de todos os sistemas de abastecimento de gases medicinais: avarias das centrais, níveis das reservas e falhas de pressão na rede. A sua localização importa porque é o alarme destinado a ser vigiado em permanência, ao contrário dos alarmes de zona, que servem uma só enfermaria ou serviço.

## Inglaterra: HTM 02-01 (2026)

- Painel central num local com ocupação contínua 24 horas por dia, como a receção principal; os alarmes das estações de redução de pressão (PRS) no mesmo local.
- A localização deve ser objeto de avaliação de risco, porque os protocolos e os requisitos locais diferem.
- Painéis repetidores noutros locais, que mostram toda ou parte da informação do painel central, para que se possa agir.
- Alarmes das centrais também dentro das salas das rampas e das salas técnicas, para que os ensaios das centrais possam ser acompanhados no sistema de alarmes.
- Alarmes das centrais numa área ocupada 24 horas por dia e não dentro das enfermarias e serviços, a menos que essa área não exista, como numa unidade de cuidados paliativos ou num pequeno hospital comunitário.
- Ligação ao sistema de gestão técnica centralizada (BMS) apenas para monitorização; o BMS não deve substituir o sistema de alarmes das centrais.

## Estados Unidos: NFPA 99

No texto da NFPA 99 (edição de 2021) reproduzido num relatório de propostas de comité da NFPA, o sistema de alarme principal tem dois ou mais painéis em pelo menos dois locais separados: um no gabinete ou espaço de trabalho da pessoa responsável, no local, pela manutenção das redes de gases medicinais e de vácuo, e outro numa área de observação contínua, como a central telefónica ou o posto de segurança. Um sistema informático centralizado pode substituir um dos dois painéis se cumprir o código. A NFPA indica 2027 como a edição em vigor, pelo que se deve verificar a edição adotada pela autoridade local competente.

## Portugal: ACSS ET 03/2006 (v.2024)

A especificação da ACSS pede que os sistemas de monitorização sejam instalados num local que permita a sua observação contínua e também nos restantes locais identificados na norma ISO 7396-1, e que os sistemas de alarme do vácuo e dos reguladores de pressão de cada serviço permitam ligação ao sistema de automatização e controlo do edifício (SACE).

A Ultra Controlo fornece painéis de alarme principais, painéis de relés de alarme para zonas, válvulas e unidades de regulação de segundo andar, e o sistema de monitorização QuGas; nas centrais ULTRAOX, todos os alarmes estão também numa interface para sinalização remota.

### O BMS pode substituir o alarme principal dos gases medicinais?

Não. O HTM 02-01 (2026) diz que os alarmes das centrais de gases medicinais devem ser ligados ao BMS apenas para fins de monitorização, e que o BMS não deve ser usado em vez do sistema de alarmes das centrais.

### Onde ficam os alarmes de zona?

No local principal da enfermaria ou do serviço que servem, por exemplo o posto de enfermagem, a sala de comando de uma unidade de imagiologia ou dentro da sala de operações, separados do painel do cirurgião (HTM 02-01, 2026).

## Fontes

- [HTM 02-01 (2026) Parte A, capítulo 14 (14.43, 14.50, 14.58 a 14.65, Tabela 24)](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [Texto da NFPA 99-2021, 5.1.9.2, tal como reproduzido no NFPA Committee Input No. 1071 (relatório do ciclo A2023)](https://docinfofiles.nfpa.org/files/AboutTheCodes/99/99_A2023_HEA_PIP_CIReport.pdf)
- [NFPA 99, edição em vigor 2027 (nfpa.org)](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-99-standard-development/99)
- [ACSS ET 03/2006 v.2024, secções 7 e 7.5](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf)
- [Ultra Controlo, Medical gas answers: alarmes; ficha técnica ULTRAOX 2022, p. 16](https://www.ultracontrolo.com/medical-gas-answers#medical-gas-alarm-panels)
- [ultracontrolo.com: alarmes e quadros de comando](https://www.ultracontrolo.com/medical/alarms-and-control-panels)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/localizacao-alarme-central-gases-medicinais/