# Como fazer a manutenção de uma bomba de vácuo de palhetas rotativas

**Que manutenção precisa uma bomba de vácuo de palhetas rotativas: palhetas, filtros, óleo?**

A Elmo Rietschle diz que a manutenção de uma bomba de vácuo inclui normalmente mudar o óleo, quando aplicável, inspecionar e substituir filtros, verificar e apertar ligações e acompanhar o desempenho global, aos intervalos indicados no manual de cada produto; a Thomas acrescenta que o desgaste das palhetas rotativas pode exigir inspeção ou substituição periódica, consoante as condições de funcionamento.

## Bombas de palhetas lubrificadas a óleo

A Elmo Rietschle descreve o óleo das suas bombas de palhetas rotativas lubrificadas como lubrificante, agente de vedação e meio de arrefecimento, e diz que leva consigo o calor de compressão. Uma câmara de separação do óleo filtra a mistura de óleo e gás e separa as partículas de óleo do gás. A Thomas diz que os desenhos de palhetas lubrificados a óleo exigem o lubrificante correto, verificações do nível e substituição programada do óleo.

Para as suas bombas lubrificadas a óleo, a brochura da V-Series da Elmo Rietschle lista lubrificantes originais: um lubrificante mineral para bombas de vácuo segundo o grupo VCL da DIN 51506 e um lubrificante sintético desenvolvido para as indústrias alimentar e farmacêutica segundo a FDA 21 CFR 178.3570 e a USDA H-1.

## Bombas de palhetas de funcionamento a seco

A Thomas diz que os modelos sem óleo (oil-less) usam palhetas autolubrificantes e não exigem mudanças de óleo. O manual das suas PICOLINO VTE diz que as peças internas são autolubrificantes e avisa para não deixar entrar lubrificantes na bomba, para evitar danos.

O mesmo manual diz que as quatro palhetas de grafite têm um desgaste baixo mas permanente, que aumenta se o ar de entrada estiver contaminado. Com ar limpo, as palhetas devem ser verificadas, o mais tardar, às 4000 horas de funcionamento e daí em diante a cada 1000 horas, com um intervalo mais curto noutras condições. As quatro devem ser substituídas como um conjunto completo quando atingem a altura mínima: 10 mm para a VTE 3 e a VTE 6, 12 mm para a VTE 8 e a VTE 10.

O manual recomenda substituir o filtro pelo menos uma vez por ano, ou com mais frequência em condições extremas. A Elmo Rietschle equipa a sua bomba de funcionamento a seco V-VTN com um filtro microfino do lado da aspiração para proteger o interior da bomba.

## Verificações para os dois tipos

A Thomas lista verificações gerais para bombas de palhetas rotativas: inspecionar as palhetas e os vedantes quanto a desgaste, manter limpos os filtros de ar e as passagens de arrefecimento, verificar se as ligações têm fugas e confirmar que as temperaturas e pressões de funcionamento se mantêm dentro das especificações.

## Kits de manutenção e listas de peças

A Elmo Rietschle oferece kits de manutenção para as suas bombas lubrificadas a óleo, desde um kit padrão com todas as peças necessárias para a manutenção do início da vida útil até kits alargados, e publica listas de peças de reserva no seu Technical Resources Finder (localizador de recursos técnicos). A ficha técnica das PICOLINO VTE da Thomas lista um kit de manutenção que inclui quatro palhetas e um cartucho de filtro.

Em Portugal, a Ultra Controlo distribui e dá assistência à Elmo Rietschle e à Thomas como marcas parceiras, e o seu programa UltraCare abrange manutenção preventiva e corretiva, peças de reserva originais e assistência de emergência para o equipamento das marcas parceiras.

### Com que frequência se devem verificar as palhetas?

Depende do modelo e das condições. Para as PICOLINO VTE que bombeiam ar limpo, a Thomas diz que as palhetas devem ser verificadas, o mais tardar, às 4000 horas de funcionamento e daí em diante a cada 1000 horas.

### As bombas de palhetas de funcionamento a seco precisam de mudanças de óleo?

Não. A Thomas diz que os modelos sem óleo (oil-less) usam palhetas autolubrificantes e não exigem mudanças de óleo.

## Fontes

- [Elmo Rietschle, FAQ](https://www.elmorietschle.com/en/about-us/faq/)
- [Elmo Rietschle, Rotary Vane Vacuum Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/)
- [Elmo Rietschle, Oil-Lubricated Rotary Vane Pumps](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/oil-lubricated-vacuum-pumps/)
- [Elmo Rietschle, V-Series brochure (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt948736820c6caddf/blt499af6da7a25c4dc/686399a78877744125643d10/10690_IR_ER_V_Series_8pp_LR_(1).pdf)
- [Elmo Rietschle, Dry Running Rotary Vane Pump V-VTN](https://www.elmorietschle.com/en/rotary-vane/dry-running-vacuum-pumps-and-compressors/v-vtn/)
- [Elmo Rietschle, Technical Resources Finder](https://www.elmorietschle.com/en/technical-resources-finder/)
- [Thomas, Rotary Vane Pumps and Compressors](https://www.thomaspumps.com/en/gas-pumps/rotary-vane-pumps-compressors/)
- [Thomas, PICOLINO VTE Series, operating instructions manual (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt3bba3498d92e345e/bltc77d005a671c675c/67e4099c3011124c975db7df/TH-En-Manual-gas-rotary-vane-pumps-picolino-vte-series.pdf)
- [Thomas, PICOLINO VTE | DTE Series, product data sheet (PDF)](https://azure-na-assets.contentstack.com/v3/assets/blt3bba3498d92e345e/blt8f10efd57e6a98d6/67e40a33210f92dda9a00a92/TH-En-Product-data-sheet-gas-rotary-vane-pumps-picolino-vte-series.pdf)
- Ultra Controlo, catálogo Industrial 2026, pp. 10 e 22

Revisto: 2026-11-19. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/manutencao-bomba-vacuo-palhetas-rotativas/
