# Por onde não devem passar as tubagens de gases medicinais?

**Por onde não devem passar as redes de gases medicinais segundo o HTM 02-01, como caixas de elevadores, cozinhas ou casas das caldeiras?**

Segundo o HTM 02-01 (2026), o guia da NHS England, as tubagens de gases medicinais à vista não devem ser instaladas em caixas de elevadores, cozinhas, lavandarias, casas das caldeiras, salas de geradores, salas de incineradores, arrecadações de materiais combustíveis ou qualquer outra área com risco de incêndio, e as instalações devem ficar protegidas de danos mecânicos ou químicos, calor excessivo e contacto com óleo.

As regras de traçado estão sobretudo no capítulo 15 do HTM 02-01 Parte A (edição de 2026), o guia da NHS England sobre redes de gases medicinais; outros países aplicam os seus próprios códigos.

## Locais por onde as tubagens não devem passar

- Tubagens à vista: caixas de elevadores, cozinhas, lavandarias, casas das caldeiras, salas de geradores, salas de incineradores, arrecadações destinadas a materiais combustíveis e qualquer outra área com risco de incêndio.
- Áreas onde as tubagens possam sofrer danos mecânicos, danos químicos ou calor excessivo, ou salpicos, gotejamento ou contacto permanente com óleo, massa lubrificante ou compostos betuminosos, ou faíscas elétricas.
- Junto a tubagens de gás natural, onde uma fuga poderia deixar acumular gás inflamável.
- Condutas fechadas partilhadas com outras instalações técnicas onde as tubagens não possam ser inspecionadas.
- Dentro da área que uma caixa de válvulas de zona (AVSU) isola, no caso dos ramais que a alimentam, salvo se for acrescentada proteção adicional: as tubagens que alimentam as AVSU devem vir de fora do compartimento corta-fogo protegido (ver [localização da caixa de válvulas de zona](https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/onde-instalar-caixa-de-valvulas-de-zona/)).

Quando não se pode evitar a passagem por uma área perigosa, as tubagens devem ser encerradas em materiais incombustíveis e não corrosivos que não tenham reação eletrolítica com o cobre.

## Traçados que exigem cuidados adicionais

- Condutas partilhadas: nas condutas com tubagens de vapor ou de água, as tubagens devem ser inspecionadas anualmente, porque os depósitos de cloretos deixados por uma fuga as podem corroer. As condutas ou os vazios com válvulas ou outras ligações mecânicas devem ter ventilação adequada; os troços brasados em todo o comprimento e totalmente ensaiados à pressão não precisam de ventilação.
- Distâncias: pelo menos 25 mm entre instalações técnicas, e pelo menos 150 mm entre as tubagens de gases medicinais e as tubagens de aquecimento, de água quente ou de vapor.
- Cabos elétricos: os traçados devem evitar que as tubagens toquem em cabos e cablagens (ver [ligação equipotencial e terra](https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/tubos-cobre-gases-medicinais-terra-isolamento-suportes/)).
- Paredes e pavimentos: as tubagens não devem ficar embutidas nas paredes nem encapsuladas nos pavimentos; quando isso não pode ser evitado, o traçado deve estar claramente indicado nas telas finais. As divisórias de montantes ou de gesso cartonado são aceitáveis se as tubagens estiverem protegidas contra a corrosão e contra danos como a perfuração.
- No exterior e enterradas: os troços exteriores devem ser evitados sempre que possível, e as linhas enterradas devem passar em caleiras devidamente drenadas de pelo menos 450 mm por 450 mm, com tampas amovíveis.
- No interior do edifício: as tubagens interiores devem ser protegidas onde carros e rebocadores as possam danificar.
- Madeira tratada e salas de ressonância magnética: a tubagem pode corroer-se em contacto com madeira tratada com produtos retardadores de fogo, e as salas de ressonância magnética podem precisar de guias de onda para manter intacta a sua blindagem de radiofrequência.

Em Portugal, a especificação ET 03/2006 da ACSS (revista em 2024) diz que "a instalação de todas as tubagens deve ter em atenção a sua acessibilidade com vista não só a operações de reparação, mas também de manutenção".

### As tubagens de gases medicinais podem passar numa cozinha se estiverem encaixotadas?

O HTM 02-01 diz que as tubagens à vista não devem ser instaladas em cozinhas; quando não se pode evitar uma área perigosa, as tubagens devem ser encerradas em material incombustível e não corrosivo, sem reação eletrolítica com o cobre.

### A que distância devem ficar as tubagens de gases medicinais das de vapor ou de água quente?

Pelo menos 150 mm segundo o HTM 02-01, com pelo menos 25 mm entre quaisquer duas instalações técnicas.

## Fontes

- [NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems, Parte A (2026), parágrafos 3.64 e 15.37 a 15.66](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [ACSS, ET 03/2006 v.2024 Gases medicinais e aspiração em edifícios hospitalares, secção 7.1](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/por-onde-nao-devem-passar-tubagens-de-gases-medicinais/