# Porque precisa uma central PSA de um reservatório de oxigénio?

**Porque precisa uma central de oxigénio PSA de um reservatório tampão de oxigénio, e como é dimensionado?**

Uma central PSA armazena o seu oxigénio num reservatório, ou reservatório tampão, antes da rede: o AIGA 113/20, adotado do EIGA Doc 195, pede que o reservatório tampão seja dimensionado para as variações do consumo da rede e os picos de curta duração e, numa unidade de reserva, para fornecer o caudal nominal durante todo o seu arranque.

Numa central PSA, o oxigénio produzido nas torres de adsorção é enviado para um reservatório tampão ligado à rede de gases medicinais, como descreve um procedimento operativo da USAID RISE para centrais PSA, escrito para hospitais da Índia. As especificações técnicas provisórias da OMS para centrais de oxigénio PSA (8 de junho de 2020, substituídas pelas especificações técnicas da OMS de 31 de dezembro de 2024) incluíam entre os componentes da central um reservatório de oxigénio (reservatório ou reservatório tampão) com um filtro bacteriológico à saída, e as Foundations of medical oxygen systems da OMS (2023) mostram, na sua configuração PSA típica, um reservatório de produto ou reservatório tampão seguido de um filtro bacteriológico ou esterilizante e do analisador de oxigénio. A ficha da PATH e da CHAI sobre centrais PSA (julho de 2021) nota que, conforme as recomendações do fabricante, pode ser necessário um reservatório de compensação de ar comprimido e/ou um reservatório de oxigénio.

## Como se dimensiona o reservatório tampão

O AIGA 113/20, a edição da Asia Industrial Gases Association do EIGA Doc 195 sobre o oxigénio 93 produzido no local, define critérios e não um volume:

- Variação do consumo: a capacidade do reservatório tampão é concebida para ter em conta as variações do consumo da rede à saída da unidade concentradora.
- Picos de curta duração: o reservatório tampão é concebido e dimensionado para ter em conta os picos de consumo de curta duração.
- Arranque de uma unidade de reserva: quando uma unidade concentradora é a fonte secundária, a duração do seu arranque é tida em conta no dimensionamento do seu reservatório tampão, que tem de conseguir fornecer o caudal nominal à pressão necessária durante todo o arranque, considerando o pior caso.
- Sem reserva na comutação: não é aceitável usar a fonte de abastecimento de reserva ao passar da fonte principal para a secundária, ou no sentido inverso.

O mesmo documento pede que o reservatório tampão de oxigénio tenha uma válvula de alívio de pressão e um meio de purga. Para a capacidade do sistema de abastecimento no seu todo, indica o consumo médio atual, as atividades diárias, os picos de consumo e as necessidades futuras, como ampliações ou novas atividades.

## Funcionar com o reservatório

No procedimento de arranque da USAID, as válvulas de entrada e de saída do reservatório começam fechadas. Quando a pressão do oxigénio passa de 4,2 bar e o mostrador indica uma pureza de 93% ± 3%, o operador espera 5 minutos e abre então totalmente a válvula de saída do reservatório, se a central estiver ligada à rede do hospital. A inspeção diária inclui a pressão do oxigénio no reservatório de ar, nas torres de adsorção e no reservatório tampão de oxigénio, e há uma válvula de alívio de pressão em todos os recipientes sob pressão.

As centrais ULTRAOX incluem um ou mais reservatórios de ar e um ou mais reservatórios de oxigénio na sua configuração base, segundo as fichas técnicas ULTRAOX SC e ULTRAOX ST. A ficha técnica ULTRAOX 2022 descreve um reservatório vertical de armazenamento de oxigénio com revestimento de grau medicinal para oxigénio, uma válvula de segurança de oxigénio e um manómetro calibrado e certificado, e inclui entre os filtros de oxigénio um filtro de partículas de alta eficiência para oxigénio medicinal. A central arranca e para a produção de oxigénio automaticamente em resposta ao consumo do sistema de distribuição a jusante.

### O reservatório de ar é o mesmo que o reservatório de oxigénio?

Não. O procedimento da USAID RISE descreve o reservatório de ar como o recipiente sob pressão onde se recolhe o ar vindo do secador e dos filtros, a 4,5 a 5 bar, antes das torres de adsorção, enquanto o reservatório tampão de oxigénio recebe o oxigénio e liga-se à rede.

### As garrafas de reserva podem cobrir uma comutação entre duas centrais?

O AIGA 113/20 diz que não é aceitável usar a fonte de reserva ao passar da fonte principal para a secundária, ou no sentido inverso; o reservatório tampão da unidade de reserva tem de cobrir o seu arranque.

## Fontes

- [AIGA 113/20 (adotado do EIGA Doc 195), On site generation of oxygen 93% for medicinal use, secções 4.3.1 e 4.4.1](https://asiaiga.org/uploaded_docs/en_AIGA_113_20_Generation_of_Oxygen_93_for_Medicinal_Use.pdf)
- [OMS, Technical specifications for PSA oxygen plants, orientação provisória (8 de junho de 2020)](https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-PSA_Specifications-2020.1)
- [OMS, Foundations of medical oxygen systems (17 de fevereiro de 2023), secção 2.1 e Fig. 2.2](https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-Clinical-Oxygen-2023.1)
- [PATH e CHAI, Oxygen Generation and Storage: Pressure/Vacuum Swing Adsorption Plant (julho de 2021)](https://media.path.org/documents/O2_generation_and_storage_PSA_VSA_v1.pdf)
- [USAID RISE, Standard Operating Procedures: PSA Plant Operations and Preventive Maintenance by the Facility Management](https://media.path.org/documents/SOP_on_PSA_Plant_USAID_RISE_04032022_F7fUBr6.pdf)
- [Ficha técnica ULTRAOX SC, p. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraox)
- [Ficha técnica ULTRAOX ST, p. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraox-st)
- [Ficha técnica ULTRAOX 2022, p. 6 e p. 16](https://www.ultracontrolo.com/ultraox)
- [OMS, Technical specifications for health facility based medical oxygen systems (31 de dezembro de 2024), nota da especificação das centrais de produção de oxigénio (substitui as especificações provisórias PSA de 2020)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/ff437601-add3-44c8-8149-b85f0cdb2b52/content)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/porque-central-psa-precisa-reservatorio-oxigenio/