# PSA, garrafas ou oxigénio líquido: qual é a diferença?

Segundo o AIGA 113/20, o oxigénio 93 produzido por PSA pode ser fabricado no local, dentro da instituição de saúde, enquanto o oxigénio medicinal fornecido em garrafas ou como líquido criogénico tem de ser fabricado por um fornecedor aprovado com licença de fabrico.

## Três formas de abastecer um hospital de oxigénio

|  | Central PSA no local | Garrafas de um fornecedor de gases | Oxigénio líquido (reservatório a granel) |
|---|---|---|---|
| Onde é produzido | No local, a partir do ar ambiente (orientação provisória da OMS, abril de 2020; Farmacopeia Internacional, 2025) | Fabricado por um fornecedor aprovado com licença de fabrico, o que o AIGA 113/20 diz ser obrigatório | Sempre fora do local, por destilação criogénica do ar ambiente (orientação provisória da OMS, abril de 2020; Farmacopeia Internacional, 2025) |
| Quem responde pela qualidade | O pessoal qualificado da unidade de saúde, normalmente o farmacêutico responsável (AIGA 113/20) | O fornecedor de gases medicinais (AIGA 113/20) | O fornecedor de gases medicinais (AIGA 113/20) |
| Grau | Oxigénio 93: 90,0% a 96,0% de oxigénio, sendo o resto sobretudo árgon e azoto (Farmacopeia Internacional, 2025) | Acima de 99% de oxigénio (HTM 02-01, 2026) | Pelo menos 99,5% de oxigénio (Ph. Eur. 0417; Farmacopeia Internacional, Oxigénio 99,5%) |
| Forma no hospital | Gás, que pode ser canalizado diretamente para as unidades terminais à cabeceira (orientação provisória da OMS, abril de 2020) | Gás a alta pressão: a pressão de trabalho nominal vai normalmente de 137 a 150 bar, consoante o fabricante (OMS, Foundations of medical oxygen systems, 2023) | Líquido armazenado até −183 °C num VIE (evaporador com isolamento por vácuo) e vaporizado em gás para a rede (HTM 02-01, 2026) |
| Eletricidade no hospital | Necessária: o HTM 02-01 (2026) diz que todos os componentes do sistema de abastecimento PSA devem estar ligados à alimentação elétrica essencial | Não é necessária: as garrafas não precisam de eletricidade para funcionar (PATH e CHAI, 2021) | Não é necessária: o reservatório alimenta a rede por autovaporização (orientação provisória da OMS, abril de 2020) |
| Verificações e monitorização | Lista de verificação diária, com a pureza do oxigénio registada no autómato (PLC) e num analisador portátil (lista do Fundo Global e da BHI, 2025) | Inspeção periódica e ensaio de pressão em intervalos fixados pelas regras nacionais ou internacionais de transporte (ver [com que frequência se reensaiam as garrafas](id:how-often-must-medical-oxygen-cylinders-be-retested)) | Deve ser instalada telemetria para que o hospital e o fornecedor de gás possam acompanhar em contínuo os níveis e as pressões do reservatório (HTM 02-01, 2026) |

## Fontes

- [Farmacopeia Europeia (EDQM)](https://www.edqm.eu/en/newslist/-/asset_publisher/JaJ4OiL8a8pm/content/id/93758)
- [OMS, Oxygen sources and distribution for COVID-19 treatment centres, orientação provisória (4 de abril de 2020)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/17eea7fd-59d9-4523-86eb-acec74fcfd27/content)
- [OMS, Foundations of medical oxygen systems (17 de fevereiro de 2023)](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4ad6f5fd-089e-4142-8439-b64e98d816d8/content)
- [The International Pharmacopoeia, décima terceira edição (2025), Medicinal oxygen](https://digicollections.net/phint/202502/index.html#d/b.6.1.226)
- [AIGA 113/20 (adotado do EIGA Doc 195), On site generation of oxygen 93% for medicinal use, secção 1](https://asiaiga.org/uploaded_docs/en_AIGA_113_20_Generation_of_Oxygen_93_for_Medicinal_Use.pdf)
- [NHS England, HTM 02-01 Parte A (2026), parágrafos 6.35 a 6.37, 6.48, 6.112 e 6.126](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [PATH e CHAI, Oxygen Generation and Storage: Oxygen Cylinders (julho de 2021)](https://media.path.org/documents/O2_generation_and_storage_oxygen_cylinders_v1.pdf)
- [Fundo Global / Build Health International, PSA plant Daily Maintenance Checklist (2025)](https://resources.theglobalfund.org/media/xbanfgrc/cr_c19rm-psa-plant-daily-maintenance_checklist_en.pdf)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/psa-garrafas-ou-oxigenio-liquido/