# Quando verificar ou substituir as mangueiras de gases medicinais?

**Com que frequência devem ser inspecionados ou substituídos os conjuntos de mangueiras de baixa pressão de gases medicinais nas colunas de teto e nas unidades de fornecimento médico?**

Segundo o HTM 02-01 (2026), o guia da NHS England, os conjuntos de mangueiras de gases medicinais das colunas e das unidades de fornecimento médico devem ser substituídos de cinco em cinco anos, a menos que as condições ambientais imponham uma substituição mais cedo ou que as recomendações dos fabricantes mudem, porque o seu estado não pode ser avaliado à vista.

## Uma vida útil de cinco anos

O HTM 02-01 Parte A pede que os planos de substituição das mangueiras sejam programados como requisitos do ciclo de vida sempre que se introduzem mangueiras integradas na rede, com substituição de cinco em cinco anos (parágrafo 3.24). A Parte B explica porquê: não é possível apurar o estado dos conjuntos de mangueiras por meios visuais, pelo que lhes é atribuída uma vida útil de cinco anos e são substituídos dentro desse período. A Pessoa Autorizada (MGPS) guarda registos das mangueiras das unidades de fornecimento médico com a sua localização, pressão nominal, número de série, data de instalação e data prevista da substituição quinquenal (Parte B, parágrafo 6.80).

## Verificações entre substituições

- As verificações das unidades de fornecimento médico nas tarefas de manutenção da Parte B abrangem a fixação dos suportes e das montagens, a liberdade de movimento quando aplicável, e a etiquetagem e o código de cores dos conjuntos de mangueiras.
- As unidades terminais das unidades de fornecimento médico são ensaiadas segundo as tarefas gerais das unidades terminais, e o HTM 02-01 pede que todas as unidades terminais sejam ensaiadas trimestralmente.
- As fixações e os suportes das colunas são inspecionados ao mesmo tempo que se substituem as mangueiras.

## Substituir uma mangueira

- Todo o trabalho em mangueiras exige uma autorização de trabalho, e o Responsável Clínico Designado (MGPS) dá a permissão para a substituição de mangueiras no seu serviço.
- A substituição é feita só por uma Pessoa Competente (MGPS) com formação específica no fabrico e na substituição de mangueiras. As mangueiras ligam-se com conectores NIST nas duas extremidades e, nos sistemas móveis, são conformes com a BS EN ISO 5359.
- Cada mangueira leva os dados do fabricante do conjunto, a data de fabrico e a data de substituição, e as datas de substituição são afixadas no exterior da coluna ou da unidade de fornecimento médico para que os utilizadores as possam ver.
- A substituição das mangueiras das colunas traz um risco de ligação cruzada e de contaminação se os conectores NIST forem atribuídos à mangueira errada ou se o material da mangueira não tiver a qualidade exigida. O HTM 02-01 pede ensaios de desempenho e de engenharia pela Pessoa Competente (MGPS) e ensaios de identidade, qualidade e pureza pelo Controlador da Qualidade (MGPS).

## Menos mangueiras, menos para substituir

O HTM 02-01 pede que se evitem as mangueiras flexíveis, a menos que seja necessário movimento entre a unidade terminal e a rede fixa, como nas unidades de fornecimento médico. As mangueiras flexíveis são porosas e absorvem pequenas quantidades de humidade durante longos períodos, o que pode colidir com os requisitos de ponto de orvalho dos gases medicinais. O seu uso deve ser limitado sempre que possível, sobretudo onde as unidades terminais são pouco usadas, e a rede rígida é a opção preferida. A ISO 5359:2014, a norma internacional para conjuntos de mangueiras de baixa pressão, aplica-se a pressões até 1 400 kPa e está em revisão.

### Uma mangueira com bom aspeto pode ficar em serviço mais de cinco anos?

Não pelo aspeto: o HTM 02-01 diz que o estado dos conjuntos de mangueiras não pode ser apurado por meios visuais e atribui-lhes uma vida útil de cinco anos.

### As mangueiras das colunas precisam de ensaios de gás depois da substituição?

Sim. O HTM 02-01 pede ensaios de desempenho e de engenharia pela Pessoa Competente (MGPS) e ensaios de identidade, qualidade e pureza pelo Controlador da Qualidade (MGPS).

## Fontes

- [NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems, Parte A (2026), parágrafos 3.24 e 3.38 a 3.50](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems, Parte B (2026), parágrafos 4.17, 5.84, 6.80, 7.77 e 11.213, e tarefas de manutenção das unidades de fornecimento médico](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-b-operational-management-aug-26.pdf)
- [ISO 5359:2014 + Amd 1:2017 Low-pressure hose assemblies for use with medical gases (resumo do iso.org)](https://www.iso.org/standard/59953.html)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/substituicao-mangueiras-gases-medicinais/