# De que ventilação precisa a sala técnica de ar medicinal ou de vácuo?

**De que ventilação e de que arrefecimento precisa a sala de uma central de ar medicinal ou de vácuo, incluindo em climas quentes?**

O HTM 02-01 (2026), o guia da NHS England, diz que o arrefecimento e a ventilação das salas técnicas de ar medicinal e de vácuo devem ser definidos com o fabricante dos compressores ou o fornecedor da central, porque os cálculos são próprios de cada instalação, mantendo a sala entre 10 e 40 °C e não mais de 10 °C acima da temperatura ambiente.

O HTM 02-01 (2026) diz que as centrais de ar medicinal, de vácuo e de AGSS devem ficar em compartimentos protegidos das intempéries, de preferência em salas técnicas construídas para o efeito como parte do edifício principal, e diz que a central de ar medicinal não deve ficar na mesma sala que a central de vácuo medicinal ou de AGSS. Para a própria sala técnica pede:

- Grelhas de ventilação em nível alto e em nível baixo, calculando a área livre da grelha e não a sua área total, localizadas tendo em conta os veículos e outras fontes de contaminação, e concebidas para impedir a entrada de pragas e de aves.
- Ventilação natural adequada, porque os compressores de ar medicinal geram muito calor ao caudal máximo, e ventilação mecânica quando a ventilação natural não é praticável, como nas salas técnicas no interior do edifício, longe das fachadas.
- Uma temperatura da sala entre 10 e 40 °C, com caudais de ventilação que mantenham a sala técnica não mais de 10 °C acima da temperatura ambiente; qualquer aquecimento adicional por meios indiretos, sem reduzir a ventilação natural.
- Admissões de ar dos compressores no exterior sempre que possível, mas não em substituição da ventilação de arrefecimento.
- Requisitos de arrefecimento e de ventilação definidos com o fabricante dos compressores ou o fornecedor da central.

## Caudal de ar para as máquinas

A localização da central de ar medicinal deve dar um caudal de ar adequado para três fins: a admissão de ar aos compressores, o arrefecimento do ar comprimido pelos pós-arrefecedores e o arrefecimento dos compressores. Os pós-arrefecedores são arrefecidos a ar e podem precisar de condutas com ventilação forçada, e o caudal de ar de arrefecimento dos compressores pode ter de ser assegurado mecanicamente por um sistema duplex, para que uma avaria não comprometa o funcionamento da central. Para as centrais de bombas, o HTM pede um caudal de ar adequado para o arrefecimento das bombas. As carenagens acústicas e o projeto da sala técnica não devem impedir o arrefecimento normal.

## Climas quentes

O HTM 02-01 pede que os fabricantes sejam consultados sobre a gama de temperaturas de funcionamento para a qual o sistema de abastecimento foi concebido, diz que pode ser necessário arrefecimento por refrigeração em casos extremos, e pede que a temperatura e a humidade da zona da central sejam objeto de avaliação de risco quanto às suas gamas ao longo de um ano.

## A especificação portuguesa

A ACSS ET 03/2006 (revista em junho de 2024) coloca a central de compressores de ar medicinal e a central de vácuo medicinal, cada uma, em compartimento próprio da zona técnica, ventilado em função do calor dissipado pelo equipamento, e manda o escape do vácuo para ponto afastado no exterior e de admissões de ar.

## Equipamento Ultra Controlo

A ficha técnica ULTRAAR SCA descreve os seus compressores em espiral (scroll) como arrefecidos a ar, com um radiador de grande passagem e um ventilador montado no veio principal. As bombas de vácuo ULTRAVAC CLP são arrefecidas a ar.

### A central de ar medicinal e a de vácuo podem partilhar uma sala?

Não segundo o HTM 02-01 (2026), que diz que a central de ar medicinal não deve ficar na mesma sala que a central de vácuo medicinal ou de AGSS.

### É obrigatório ar condicionado?

O HTM 02-01 pede ventilação natural adequada, ventilação mecânica quando esta não é praticável, e diz que pode ser necessário arrefecimento por refrigeração em casos extremos, depois de consultar o fabricante sobre as temperaturas de funcionamento.

## Fontes

- [NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems, Parte A (2026), parágrafos 7.17, 7.18, 7.21, 7.30, 7.45, 17.122, 17.125 e 17.134 a 17.147](https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/05/health-technical-memorandum-02-01-medical-gas-pipeline-systems-part-a-design-installation-validation-verification-aug-2026.pdf)
- [ACSS, ET 03/2006 v.2024 Especificações técnicas para gases medicinais e aspiração em edifícios hospitalares, secções 4.6.1 e 4.8](https://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/10/ET-03_2006_v2024-Gases-medicinais_VF.pdf)
- [Ficha técnica ULTRAAR SCA, p. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultraar-sca)
- [Ficha técnica ULTRAVAC CLP, p. 2](https://www.ultracontrolo.com/products/ultravac-clp)

Revisto: 2026-10-22. Engenharia da Ultra Controlo. https://library.ultracontrolo.com/pt/respostas/ventilacao-sala-central-ar-medicinal-vacuo/