Qu’est-ce qu’un détendeur de second étage dans un réseau de gaz ?

Certains réseaux distribuent le gaz en deux étages. La spécification portugaise ACSS ET 03/2006 (révisée en 2024), par exemple, fixe l’oxygène et le protoxyde d’azote à 800 kPa (±100) dans le réseau primaire, puis à 480 kPa (+100) pour l’oxygène et 420 kPa (+100) pour le protoxyde d’azote dans les réseaux secondaires ; l’air médical passe de 900 kPa (±100) à 450 kPa (±100). L’ACSS admet aussi les systèmes à un seul étage, pour lesquels elle recommande l’ISO 7396-1 et l’ISO 10524-2. L’ISO 10524-2 est la norme des détendeurs de rampe et de ligne des réseaux de gaz médicaux.

Comment il est installé

• L’ACSS demande que chaque service soit alimenté par au moins deux postes de détente de second étage montés en dérivation, installés là où ils sont visibles, et note que les deux postes ne devraient pas fonctionner simultanément.
• La partie A du HTM 02-01 (NHS England, édition 2026) appelle cet ensemble poste de détente (pressure-reducing station, PRS). Lorsque le gaz est distribué au-dessus de la pression nominale des prises, la pression maximale de service ne devrait pas dépasser 1 100 kPa et un PRS devrait être installé.
• Le PRS devrait être double (duplex) et non simple, afin que le débit ne soit pas interrompu par la maintenance ou la défaillance d’un composant. Chaque côté comporte un détendeur, un manomètre analogique, une soupape de sécurité, une prise d’essai, un clapet anti-retour et un capteur de pression entre deux vannes de ligne, les détendeurs principal et d’appoint étant réglés à 50 kPa d’écart au plus.
• Il devrait être installé dans une zone bien ventilée, pas dans un faux plafond, les soupapes de décharge étant raccordées individuellement vers un emplacement sûr.

Alarmes

Le HTM 02-01 demande une alarme au PRS, reportée sur le système d’alarme de centrale dans sa propre colonne, avec un affichage numérique des sorties des deux détendeurs et des états de pression haute et basse ; un défaut de poste est signalé lorsque les deux ensembles de détendeurs sont en défaut de pression. L’ACSS demande que les systèmes d’alarme des détendeurs de chaque service permettent le raccordement au système d’automatisation du bâtiment.

Ultra Controlo fournit des détendeurs de second étage, y compris des versions avec vanne de zone intégrée, et un relais d’alarme pour la surveillance des zones de second étage avec alarmes de pression haute et basse.