ISO 10524 : détendeurs pour gaz médicaux

Les quatre parties et leurs éditions

Le domaine d’application en termes simples

La partie 1 fixe les exigences de conception, de construction, d’essais de type et de marquage des détendeurs, y compris ceux à débitmètre intégré, utilisés pour délivrer des gaz médicaux ou pour entraîner des instruments chirurgicaux. Ils peuvent être montés sur une bouteille par l’opérateur ou intégrés à un équipement.

La partie 2 s’applique aux détendeurs d’un réseau de gaz médicaux : détendeurs de rampe, d’une pression nominale d’entrée allant jusqu’à 300 bar (30 000 kPa), et détendeurs de ligne. La partie 3 couvre les robinets de bouteilles à détendeur intégré (VIPR) des bouteilles de gaz médicaux rechargeables. La partie 4 couvre les détendeurs basse pression, y compris les versions à débitmètre intégré, raccordés aux prises des réseaux conformes à l’ISO 7396-1.

Édition en vigueur et statut

L’ISO indique les parties 1, 2 et 4 comme confirmées lors de leur dernier examen systématique. La partie 1 a un amendement 1, publié en octobre 2023 ; une référence complète est donc ISO 10524-1:2018 + Amd 1:2023. La partie 3 est indiquée comme à réviser : une troisième édition, l’ISO/FDIS 10524-3, est au stade 50.00, et l’ISO prévoit qu’elle remplace l’édition 2019 dans les prochains mois. Vérifiez sur iso.org avant de citer l’édition de la partie 3 dans un cahier des charges.

Ce que cela signifie pour un hôpital ou un concepteur

• Sources d’alimentation et distribution : les détendeurs de rampe et de ligne relèvent de la partie 2. Ils font partie du réseau régi par l’ISO 7396-1, qui couvre les systèmes d’alimentation, la distribution, la commande et les alarmes.
• Au chevet : les détendeurs basse pression raccordés à une prise, y compris ceux à débitmètre intégré, relèvent de la partie 4 ; la prise elle-même relève de l’ISO 9170-1.
• Bouteilles : les détendeurs montés sur une bouteille relèvent de la partie 1 ; les robinets de bouteilles à détendeur intégré (VIPR), de la partie 3.
• Dans les appels d’offres, citez la partie et l’édition (par exemple ISO 10524-2:2018) plutôt que l’ISO 10524 seule, car chaque partie couvre un dispositif différent.

Normes associées

• ISO 7396-1 : réseaux de gaz médicaux comprimés et de vide.
• ISO 9170-1 : prises pour gaz médicaux comprimés et vide.
• ISO 21969 : raccords flexibles haute pression entre bouteilles et rampes, pour des pressions nominales de remplissage jusqu’à 25 000 kPa à 15 °C.
• ISO 5359 : flexibles basse pression pour gaz médicaux, jusqu’à 1 400 kPa.