Comment évite-t-on les erreurs de raccordement de gaz ?

Le HTM 02-01 (2026), le guide de NHS England, fait de l’identité de l’alimentation l’un des principes fondamentaux de sécurité : chaque point où un utilisateur peut raccorder un équipement, et chaque composant remplaçable par l’utilisateur, possède un raccord spécifique au gaz, également identifié par un symbole et une couleur. L’ISO 7396-1 exige de même la non-interchangeabilité entre les composants des différents réseaux de gaz et de vide.

1. À la prise

Les prises (unités terminales) conformes à l’ISO 9170-1 sont spécifiques à chaque gaz : un embout prévu pour un service ne peut pas être utilisée sur un autre. Elles ne sont spécifiques au gaz qu’à l’intérieur d’un même type de raccord, car l’ISO 9170-1 ne fixe pas les dimensions des embouts ; les équipements ont donc besoin d’embouts du type installé dans l’hôpital.

2. Flexibles et bouteilles

À l’intérieur des bras plafonniers et des gaines tête de lit, les flexibles se raccordent par des raccords NIST (raccords filetés non interchangeables) conformes à l’ISO 18082, si bien qu’un flexible ne peut être remplacé que par un flexible du même gaz. Les flexibles sont couverts par l’ISO 5359. Les bouteilles peuvent utiliser des robinets à ergots (pin-index), comme le décrit le HTM 02-01 pour les bouteilles d’oxygène et d’air médical de taille J sur les rampes, et l’OMS souligne que les prises spécifiques au gaz complètent le système à ergots et les autres moyens d’identification sans les remplacer.

3. Dans les canalisations et les vannes

Le HTM 02-01 juge essentiel qu’aucun raccordement croisé ne soit possible entre les différentes parties du réseau. Les verrous des vannes ont des clés différentes, et les écrous de blocage NIST utilisent un verrou spécifique à chaque gaz. Les mélangeurs susceptibles d’introduire un gaz dans un autre réseau ne devraient pas être raccordés au réseau, mais alimentés par une source de bouteilles distincte.

4. La preuve par les essais

• Selon le HTM 02-01, un essai de raccordements croisés à l’installation contrôle chaque gaz à tour de rôle, de la centrale aux vannes de zone puis des vannes de zone aux prises ; il est répété après toute modification.
• Le contrôleur qualité (Quality Controller) analyse ensuite le gaz aux prises ; lorsque des prises d’oxygène et de protoxyde d’azote sont regroupées sur un même ensemble, l’oxygène est testé pour l’absence de protoxyde d’azote.
• En service, chaque prise est contrôlée chaque trimestre avec un embout d’essai pour la spécificité du gaz, le fonctionnement mécanique et les fuites.

5. Personnel et achats

Selon le HTM 02-01, le référent clinique désigné (Designated Clinical Officer) veille à ce que le personnel soit formé au raccordement et à l’utilisation corrects des équipements, et il est recommandé de consulter la personne autorisée (Authorised Person) avant l’achat de tout équipement destiné à être raccordé au réseau.