Réseaux de gaz
Comment spécifier les prises de gaz médicaux dans un appel d’offres ?
Comment un appel d’offres devrait-il spécifier les prises de gaz médicaux : norme, type de raccord, double obturation, montage et essais ?
Réponse courte
L’ISO 9170-1:2017 couvre l’assemblage spécifique au gaz, le débit, l’étanchéité et la perte de charge des prises de gaz médicaux, mais renvoie les dimensions des embouts aux normes régionales ou nationales et ne suffit donc pas seule à un appel d’offres ; le HTM 02-01 (2026) de NHS England demande aussi la BS 5682 et ajoute montage, étiquetage, anti-rotation, bouchons « Do not use » et essais.
L’ISO 9170-1:2017 est la norme internationale des prises des réseaux de gaz médicaux et de vide. Elle vise l’assemblage spécifique au gaz, la résistance mécanique, le débit, l’étanchéité et la perte de charge, ainsi que l’impossibilité d’intervertir une prise entre gaz, mais elle ne précise pas les dimensions des embouts. Le résumé de l’ISO renvoie aux normes régionales ou nationales pour les dimensions des embouts (voir les types de prises). Le HTM 02-01 (édition 2026), guide de NHS England, demande que les prises soient conformes à la fois à la BS 5682 et à la BS EN ISO 9170-1.
Ce qu’il faut inscrire dans la spécification
- Norme et type de raccord : l’ISO 9170-1 plus la norme régionale ou nationale de raccord en usage (le HTM 02-01 demande la BS 5682). Au Portugal, la spécification ACSS ET 03/2006 (révisée en 2024) demande des prises à double obturation non interchangeables entre gaz.
- Performances : des pertes de charge des prises conformes à l’ISO 9170-1, comme le demande le HTM 02-01, et les débits que chaque prise devrait laisser passer (voir l’essai de débit des prises). Pour le vide, le HTM 02-01 demande au moins 315,5 mmHg à l’avant de chaque prise à un débit de calcul de 40 L/min.
- Gaz et ordre : les fluides par salle et l’ordre de la rangée, qui, pour une rangée horizontale dans le HTM 02-01, va de gauche à droite : oxygène, protoxyde d’azote, mélange oxygène/protoxyde d’azote, air médical, air chirurgical, vide, AGS et dioxyde de carbone ; le dioxyde de carbone utilise un raccord NIST, et non un raccord à embout.
- Montage (HTM 02-01) : prises murales entre 900 mm et 1 600 mm au-dessus du sol fini, entraxes de 135 ± 2,5 mm pour trois prises ou plus, ou de 150 ± 2,5 mm pour deux ; les prises au sol ne sont pas autorisées.
- Anti-rotation (HTM 02-01) : les prises destinées aux équipements raccordés directement, comme les débitmètres, devraient comporter un dispositif anti-rotation ; les prises réservées au raccordement de flexibles n’en ont pas besoin.
- Prises des unités d’alimentation médicale (HTM 02-01) : un raccord NIST mâle et son écrou brasés à l’arrière de la prise.
- Identification (HTM 02-01) : les prises à double circuit devraient porter une étiquette circulaire à code couleur autour de la prise, avec le gaz en haut et le circuit en dessous ; dans les zones de soins critiques, les numéros de circuit devraient correspondre aux vannes de zone (AVSU).
- Bouchons « Do not use » (ne pas utiliser) (HTM 02-01) : des bouchons monoblocs qui s’enclenchent dans le mécanisme de retenue de l’embout, laissés dans chaque prise de seconde phase jusqu’à ce qu’elle ait été testée ; des autocollants ne devraient pas être utilisés à leur place.
Les essais après la réception
Le HTM 02-01 (partie B) demande que toutes les prises autres que celles d’AGSS soient testées chaque trimestre, en commençant par un embout d’essai (blank probe) pour contrôler la spécificité du gaz, le fonctionnement mécanique et les fuites (voir à quelle fréquence les prises sont testées).
Ultra Controlo
La fiche technique ULTRAOX SC cite les prises de gaz médicaux, les détendeurs de second étage et les vannes parmi les accessoires d’Ultra Controlo pour les réseaux de gaz médicaux.
Autres questions
L’ISO 9170-1 suffit-elle à elle seule ?
Non. L’ISO 9170-1 ne précise pas les dimensions des embouts et renvoie pour cela aux normes régionales ou nationales ; le HTM 02-01, par exemple, demande que les prises soient conformes à la fois à la BS 5682 et à la BS EN ISO 9170-1.
Les prises de gaz médicaux peuvent-elles être montées au sol ?
Non selon le HTM 02-01, qui n’autorise pas les prises montées au sol.
Sources
- ISO 9170-1:2017 Terminal units for medical gas pipeline systems, Part 1 (résumé iso.org)
- NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems, Part A (2026), paragraphes 3.9 à 3.34, 3.43, 4.46, 15.159 et chapitre 18
- NHS England, HTM 02-01 Medical gas pipeline systems, Part B (2026), paragraphe 11.213
- ACSS, ET 03/2006 v.2024 Gases medicinais e aspiração em edifícios hospitalares, section 7.4
- Fiche technique ULTRAOX SC, p. 4
Les chiffres Ultra Controlo proviennent de ses fiches techniques. Les faits de tiers ont été lus à la source à la date indiquée.