Réseaux de gaz
Quels types de prises de gaz médicaux existe-t-il ?
Quels types de prises de gaz médicaux existe-t-il (DIN, BS, AFNOR, ISO 9170-1, DISS, NIST) ?
Réponse courte
Les prises de gaz médicaux (unités terminales) existent en plusieurs types de raccords nationaux non interchangeables, comme la BS 5682 au Royaume-Uni, la DIN 13260-2 en Allemagne et la NF S90-116 en France, ainsi que le DISS et d’autres types cités par l’OMS, car l’ISO 9170-1 fixe les performances et la spécificité du gaz, mais pas les dimensions des embouts.
Pourquoi il n’existe pas de prise unique
L’ISO 9170-1:2017 est la norme internationale des prises des réseaux de gaz médicaux et de vide. Elle porte sur l’assemblage spécifique au gaz, la résistance mécanique, le débit, la fuite et la perte de charge, et vise à empêcher l’interversion d’une prise entre gaz. Elle ne spécifie pas les dimensions des embouts : ce sont donc les normes nationales qui fixent la géométrie, et la prise doit correspondre aux embouts des équipements utilisés dans le pays.
Principaux types de raccords
| Type | Où il est défini | Remarques |
|---|---|---|
| BS 5682 | Royaume-Uni | Le HTM 02-01 (2026) demande que toutes les prises soient conformes à la BS 5682 et à la BS EN ISO 9170-1 |
| DIN 13260-2 | Allemagne | La DIN 13260-2:2025-06 fixe les dimensions et l’attribution des embouts et des points de raccordement spécifiques au gaz |
| NF S90-116 (AFNOR) | France | Édition d’octobre 2020 ; la tête de prise doit être conforme à la NF EN ISO 9170-1 |
| DISS, JIS, AS et autres | Cités par l’OMS | L’OMS cite les types DISS, AFNOR, DIN, BS, JIS, AS et AGA, ainsi que plusieurs types portant le nom de fabricants |
| NIST | ISO 18082 | Raccord fileté non interchangeable pour des pressions de service jusqu’à 1 400 kPa ; le HTM 02-01 place des NIST sur les ensembles de vanne de ligne, les coffrets de vannes de sectionnement (AVSU) et les raccordements de flexibles, et utilise le corps du NIST comme prise murale pour l’azote moteur pour instruments chirurgicaux |
L’OMS décrit chaque type comme un système de détrompage non interchangeable qui fonctionne comme une clé, de sorte qu’un embout prévu pour un gaz ne puisse pas entrer dans la prise d’un autre gaz. Comme chaque type n’accepte que ses propres embouts, le type de prise doit correspondre aux embouts et adaptateurs des équipements utilisés à l’hôpital.
Ce que toute prise devrait faire
- N’accepter que l’embout de son propre gaz, et identifier aussi le gaz par un symbole et une couleur (HTM 02-01).
- Résister à la rotation et retenir solidement l’embout dans une prise murale, alors qu’une prise montée sur bras plafonnier laisse l’embout tourner (essai trimestriel du HTM 02-01 Part B).
- Maintenir les pertes de charge dans les limites de la BS EN ISO 9170-1 ; pour le vide, le HTM 02-01 demande au moins 315,5 mmHg à l’avant de chaque prise pour un débit de calcul de 40 L/min.
- Ne pas être installée au sol (HTM 02-01) et, au Portugal, être à double obturation et non interchangeable entre fluides (ACSS ET 03/2006).
Les flexibles basse pression qui raccordent les équipements aux prises relèvent de l’ISO 5359, pour des pressions jusqu’à 1 400 kPa et un vide d’au plus 60 kPa absolus. Ultra Controlo fournit des prises de gaz médicaux parmi ses accessoires pour réseaux de gaz médicaux (fiche technique ULTRAOX SC, p. 4).
Autres questions
Les prises de gaz médicaux sont-elles interchangeables d’un pays à l’autre ?
Pas en général. L’ISO 9170-1 laisse les dimensions des embouts aux normes nationales comme la BS 5682, la DIN 13260-2 et la NF S90-116 : un embout conçu pour un type ne s’adapte donc pas à un autre.
Qu’est-ce qu’un raccord NIST ?
Un raccord fileté non interchangeable, couvert par l’ISO 18082 pour des pressions de service jusqu’à 1 400 kPa. Le HTM 02-01 de NHS England place des NIST sur les ensembles de vanne de ligne et les coffrets de vannes de sectionnement (AVSU), ainsi qu’au-dessus des unités d’alimentation médicale pour les flexibles ; pour les gaz sous pression, ils comprennent un clapet anti-retour.
Sources
- ISO 9170-1:2017, résumé officiel
- HTM 02-01 (2026) Part A, paragraphes 3.9, 3.11, 3.26, 3.53, 3.57, 4.46 et 15.124, NHS England
- DIN 13260-2:2025-06, DIN
- NF S90-116 (octobre 2020), AFNOR
- OMS, Foundations of medical oxygen systems (2023), section 2.9.2 Wall outlet
- ISO 18082:2014 et ISO 5359:2014, résumés officiels
- ACSS ET 03/2006 v.2024, section 7.4 Tomadas
- Fiche technique ULTRAOX SC, p. 4 (accessoires pour réseaux de gaz médicaux)
Les chiffres Ultra Controlo proviennent de ses fiches techniques. Les faits de tiers ont été lus à la source à la date indiquée.
Voir aussi
- RéponsesQuelle norme de prise de gaz médicaux chaque pays utilise-t-il ?
- RéponsesUn embout peut-il entrer dans la mauvaise prise de gaz médical ?
- GlossairePrise murale (unité terminale)
- NormesISO 9170-1 : prises pour gaz médicaux comprimés et vide
- NormesNF S90-116 : prises et embouts français pour gaz médicaux
- RéponsesQuelle couleur identifie chaque gaz médical ?