Quelle couleur identifie chaque gaz médical ?

L’OMS note que des normes différentes de code couleur, d’étiquetage et de raccords s’appliquent selon les pays, et décrit deux systèmes de couleurs de bouteilles prédominants : le système ISO, où les bouteilles d’oxygène ont une ogive blanche, et le système des États-Unis, où les bouteilles d’oxygène sont entièrement vertes. Dans le tableau ISO reproduit par l’OMS, le protoxyde d’azote est bleu et l’air est représenté en quartiers noirs et blancs. L’OMS décrit des plaques de façade de prises qui utilisent le même code couleur que les bouteilles, et ajoute que les normes locales et internationales peuvent varier.

Deux codes officiels comparés

Aux États-Unis, la règle fédérale attribue ces couleurs à l’ogive des bouteilles de gaz médicaux haute pression et aux étiquettes des récipients cryogéniques portables ; un mélange porte les couleurs de chacun de ses gaz constitutifs. Le HTM 02-01 (édition 2026) de NHS England demande que les canalisations soient identifiées selon la BS 1710 par des bandes de couleur à moins de 300 mm des vannes et des jonctions et de part et d’autre des murs, avec une étiquette indiquant le gaz à des intervalles ne dépassant pas 3 m et des flèches indiquant le sens d’écoulement. Pour les bouteilles, la partie B du HTM 02-01 note que les couleurs peuvent évoluer avec les mises à jour réglementaires, alors que la couleur de l’ogive reste constante, et renvoie les utilisateurs aux tableaux actuels des fournisseurs. Au Portugal, la spécification ACSS ET 03/2006 demande que les réseaux soient identifiés avec le code couleur de l’ISO 7396 et cite la NP EN 1089-3 pour les couleurs des bouteilles.

Couleur et raccords spécifiques au gaz

Le HTM 02-01 garantit l’identité de l’alimentation en dotant chaque prise et chaque composant remplaçable par l’utilisateur d’un raccord spécifique au gaz, identifié aussi par un symbole et une couleur. L’OMS décrit les deux mêmes méthodes combinées à la prise murale : le code couleur et des raccords dont la forme empêche un flexible prévu pour un gaz de s’adapter à un autre.