Redes de gases
Columna de techo o panel de cabecera
Respuesta corta
La HTM 02-01 (2026) de NHS England incluye las columnas de techo y las canaletas de cabecera entre las unidades de suministro médico: las columnas se montan en el techo y pueden ser fijas o multimovimiento con mangueras flexibles, mientras que un panel de cabecera es una canaleta mural; la HTM 02-01 pide que las unidades terminales murales queden entre 900 mm y 1.600 mm sobre el suelo.
Ambos dependen de la ISO 11197:2019, que trata la seguridad básica y las prestaciones esenciales de las unidades de suministro médico, construidas en fábrica o montadas en obra, que incorporan servicios para la atención al paciente.
| HTM 02-01 (2026) | Columna de techo | Panel de cabecera |
|---|---|---|
| Disposición de las tomas | Cuando las unidades terminales están en la cara inferior, forman un grupo circular en la misma secuencia que un grupo horizontal, en sentido horario visto desde abajo; la toma de AGS puede ir en el centro | Unidades terminales murales entre 900 mm y 1.600 mm sobre el nivel del suelo acabado |
| Tuberías | Las columnas fijas deberían ser la opción por defecto, para eliminar la necesidad de conexiones flexibles; en las columnas móviles, mangueras según la BS EN ISO 5359 van desde el NIST de la unidad terminal hasta un NIST hembra en el techo | Con las reglas de la HTM para unidades de suministro médico, incluidas las canaletas de cabecera: la canaleta con tuberías premontadas puede conectarse en una segunda fase una vez certificado que ha superado un ensayo de primera fase, o las tuberías pueden instalarse en la canaleta en obra |
| Sonda en la toma (parte B) | Debe poder girar libremente en una unidad terminal de columna de techo o de brazo | No debería girar en una unidad terminal mural |
| Servicios eléctricos | Baja tensión, muy baja tensión, comunicaciones y datos agrupados, pero separados de las tuberías; partes activas sin protección accesibles solo con herramienta | Con las mismas reglas para unidades de suministro médico: compartimentos separados para los servicios eléctricos y para las tuberías de gases medicinales y de vacío, con el compartimento de gases ventilado; la canaleta horizontal puede incluir iluminación |
Puntos propios de las columnas de techo
- Una propuesta de columna multimovimiento debería revisarla el Authorising Engineer (ingeniero autorizador, MGPS), y debería pedirse la aprobación del Medical Gas Safety Group (grupo de seguridad de gases medicinales).
- Las mangueras deberían sustituirse cada cinco años, salvo que las condiciones ambientales obliguen a hacerlo antes o cambien las recomendaciones del fabricante.
- Al planificar las columnas de un quirófano, debería tenerse en cuenta la posición de la lámpara quirúrgica y de los demás equipos montados en el techo. Cuando el quirófano tiene un sistema de ventilación ultralimpia, la HTM 02-01 señala que puede ser más práctico incorporar los servicios en ese sistema, lo que es especialmente ventajoso para el aire quirúrgico, porque pueden usarse tuberías rígidas y se evitan las pérdidas de presión de los conjuntos flexibles de las columnas.
- Para mover las columnas son preferibles los frenos eléctricos, y el aire medicinal no debería accionar los sistemas de control o de frenado de las columnas.
- Mover o sustituir columnas con mangueras flexibles en conectores NIST figura entre los trabajos de alto riesgo del sistema de permisos de trabajo, como un caso en el que puede surgir un riesgo de conexión cruzada.
Puntos que se aplican a ambos
- Para las unidades de suministro médico, la HTM 02-01 hace de la tubería rígida la opción por defecto e indica que no deberían usarse conexiones flexibles dentro de las unidades fijas no ajustables o giratorias, según la BS EN ISO 11197.
- En cuidados críticos, la HTM 02-01 pide que las unidades terminales de cada lado de la cama se alimenten de los circuitos A y B.
- En Portugal, la ACSS ET 03/2006 (v.2024) permite montar las tomas en canaletas técnicas, en un brazo extensible o en un soporte de techo.
Ultra Controlo ofrece columnas de techo de gases medicinales para cuidados intensivos, quirófanos y salas de recuperación, con acceso a oxígeno, aire, vacío y servicios eléctricos, una columna con doble brazo giratorio, y un panel de cabecera mural que integra tomas de gases medicinales, enchufes eléctricos e iluminación. Consulte qué es una columna de techo de gases medicinales y qué es un panel de cabecera.
Más preguntas
¿Cada cuánto se sustituyen las mangueras de las columnas de techo?
La HTM 02-01 (2026) indica que cada cinco años, salvo que las condiciones ambientales obliguen a hacerlo antes o cambien las recomendaciones del fabricante.
¿Qué norma cubre las columnas de techo y los paneles de cabecera?
La ISO 11197:2019 trata la seguridad básica y las prestaciones esenciales de las unidades de suministro médico, una categoría que, según la HTM 02-01, incluye las columnas de techo y los sistemas de canaletas de cabecera.
Fuentes
- NHS England, HTM 02-01 (2026) Part A, apartados 3.12, 3.13, 3.19, 3.21, 3.23, 3.24, 3.45, 7.100, 15.33, 15.115 a 15.118, 15.123 y 15.162
- NHS England, HTM 02-01 (2026) Part B, apartados 4.10 y 7.77, y tareas trimestrales de las unidades terminales
- ISO 11197:2019 Medical supply units (resumen de iso.org)
- ACSS ET 03/2006 v.2024, Gases medicinais e aspiração, sección 7.4
- ultracontrolo.com: Medical Gas Ceiling Pendants for ICU and Theatre
- ultracontrolo.com: Medical Gas Pendants with Double Swivel Arm
- ultracontrolo.com: Medical Bed Head Unit with Gas and Electrical Services
Las cifras de Ultra Controlo proceden de sus fichas técnicas. Los datos de terceros se leyeron en la fuente en la fecha indicada.