¿Cómo se convierten los Nm³/h en litros por minuto?

De L/min a m³/h y viceversa

En su orientación provisional sobre fuentes de oxígeno para centros de tratamiento de COVID-19 (4 de abril de 2020), la OMS señala que las plantas PSA se dimensionan por su capacidad de producción en m³/h y convierte los caudales en dos pasos: los litros por minuto multiplicados por 60 dan litros por hora, y los litros por hora divididos por 1.000 dan metros cúbicos por hora. Su ejemplo resuelto es de 75 pacientes graves de COVID-19 a 10 L/min: 75 × 10 × 60 = 45.000 L/h = 45 m³/h.

Las tablas publicadas dan pares de valores en ambas unidades:

Comprobar las condiciones de referencia

La OMS (2023) explica que los Nm³/h se refieren a unas condiciones de referencia de temperatura y presión, que la capacidad se expresa a veces en Sm³/h, basados en condiciones de referencia estándar, y que la unidad utilizada determina el volumen real de gas producido. Al comparar fichas técnicas, compruebe qué unidad usa cada una. La tabla de ULTRACON da también pies cúbicos estándar por hora, por ejemplo 11,2 SCFH para el modelo 1 al 93%.

Del volumen a kilogramos al día

Open Critical Care calcula la masa a partir de la ley de los gases ideales: un mol de O2 pesa 32 g y ocupa 22,4 L a temperatura y presión estándar, que toma como 0 °C y 1 atm, lo que da 1,428 g por litro. A 22 °C un mol ocupa 24,2 L, lo que da 1,322 g por litro, de modo que 1.000 L de oxígeno gaseoso pesan 1,32 kg a esa temperatura.

Para expresar la producción de una planta en kilogramos al día, tome el volumen diario, que Open Critical Care obtiene multiplicando la capacidad horaria por 24 (una planta de 16 m³/h da 384 m³ al día en su ejemplo), y multiplique los litros por los gramos por litro a la temperatura correspondiente. Las cifras de Open Critical Care son para el oxígeno (O2); el Oxígeno 93 de una planta PSA contiene del 90,0% al 96,0% de oxígeno, el resto principalmente argón y nitrógeno, según la Farmacopea Internacional (decimotercera edición, 2025).