Vide et AGSS
Comment fonctionne une pompe à vide à anneau liquide ?
Comment fonctionne une pompe à vide à anneau liquide, et dans quels cas est-elle le bon choix ?
Réponse courte
Elmo Rietschle explique qu’une roue montée de façon excentrée forme un anneau de liquide de service qui assure l’étanchéité des cellules entre les aubes, permet le traitement du gaz et évacue la chaleur de compression ; le fabricant juge ces pompes idéales lorsque les gaz de procédé contiennent de l’humidité, de la vapeur ou des condensats entraînés.
Le cycle de fonctionnement
Speck Pumpen (Circutec, de Roth en Allemagne) décrit la même construction : une roue disposée de façon excentrée et un anneau liquide comme élément d’étanchéité, qui forment avec les aubes de la roue des chambres de travail de volume variable créant le vide. Le guide WaterSense at Work de l’EPA des États-Unis (octobre 2012) l’exprime ainsi : le vide est créé par la géométrie variable à l’intérieur du corps lorsque la roue et l’anneau liquide tournent, et l’eau d’étanchéité se réchauffe et se charge des impuretés des gaz aspirés. Circutec indique que ces machines sont aussi appelées pompes à anneau d’eau, pompes à anneau liquide ou compresseurs à anneau liquide, et Elmo Rietschle indique que l’anneau liquide permet un fonctionnement en vide comme en compression.
Ce qui limite le vide
Elmo Rietschle indique que le vide limite atteignable est borné par la pression de vapeur du liquide de service : la pression d’aspiration ne peut pas descendre en dessous, et lorsque la température du liquide augmente, le vide atteignable diminue. Pour des niveaux de vide stables, le fabricant conseille de refroidir le liquide de service ou d’utiliser un circuit avec échangeur de chaleur. Ses pompes L-BV2 et L-BV5 atteignent des pressions d’aspiration jusqu’à 33 mbar. Circutec donne des pressions d’aspiration jusqu’à 33 mbar abs., et jusqu’à 5 mbar abs. avec des éjecteurs de gaz, et construit des versions à un étage et à deux étages.
Dans quels cas c’est le bon choix
- Gaz humide ou chargé de vapeur : Elmo Rietschle juge les pompes à anneau liquide idéales lorsque les gaz de procédé contiennent de l’humidité, de la vapeur ou des condensats entraînés, partout où les autres technologies atteignent leurs limites à cause des dépôts, de la corrosion ou d’une performance instable.
- Vapeur condensable : la pompe peut condenser la vapeur présente dans le gaz pompé, ce qui, selon Elmo Rietschle, lui permet de remplacer des laveurs de gaz, des filtres, des refroidisseurs et des échangeurs dans certaines applications ; Circutec cite une forte capacité d’aspiration grâce à la condensation des vapeurs dans l’anneau liquide.
- Gaz explosif ou corrosif : le guide de l’EPA indique qu’une installation qui évacue des gaz explosifs ou corrosifs ne pourra peut-être envisager qu’une pompe à anneau liquide ; Circutec indique que des versions conçues en conséquence peuvent aussi traiter des gaz explosifs comme l’hydrogène, et cite des conceptions certifiées ATEX.
- Huile dans le procédé : Circutec cite une compression exempte d’huile, sans huile dans le fluide pompé ni dans l’air d’échappement.
- Gaz sec et bien défini : Elmo Rietschle indique que des pompes à vis ou à palettes fonctionnant à sec peuvent convenir à la place.
Matériaux
Le Product Guide d’Elmo Rietschle donne la fonte grise à revêtement céramique comme matériau de base, avec une version en acier inoxydable en option, des arbres en acier inoxydable pour la résistance à la corrosion et un revêtement céramique interne qui évite la calcification des corps par les dépôts du fluide. Circutec construit en fonte grise, laiton, bronze, acier inoxydable, acier inoxydable duplex et super duplex, Hastelloy et autres matériaux spéciaux, choisis selon le fluide pompé, le liquide de service, la température, la corrosion et les conditions du procédé. Pour la consommation d’eau, voir quelle quantité d’eau d’étanchéité il faut à une pompe à anneau liquide.
Ultra Controlo distribue et entretient les pompes à vide et les soufflantes Elmo Rietschle au Portugal en tant que marque partenaire, et son programme UltraCare couvre la maintenance préventive et corrective, les pièces de rechange d’origine et l’assistance d’urgence pour les équipements des marques partenaires. Les pompes à vide à anneau liquide Speck Pumpen (Circutec) font aussi partie des gammes des marques partenaires.
Autres questions
Une pompe à vide à anneau liquide est-elle exempte d’huile ?
Circutec cite une compression exempte d’huile, sans huile dans le fluide pompé ni dans l’air d’échappement, et Elmo Rietschle qualifie son unité compacte L-BL2 de pompe 100 % exempte d’huile.
Pourquoi le liquide de service doit-il être refroidi ?
Elmo Rietschle indique que la pression d’aspiration ne peut pas descendre en dessous de la pression de vapeur du liquide de service, qui augmente avec la température ; il conseille donc de refroidir le liquide ou d’utiliser un circuit avec échangeur de chaleur pour obtenir un vide stable.
Sources
- Elmo Rietschle, Liquid Ring Vacuum Pumps and Compressors
- Elmo Rietschle, Compact Liquid Ring Pump L-BL2
- Elmo Rietschle, Product Guide ER.BP.PG.EN.26.03 (PDF), p. 5
- Speck Pumpen (Circutec), Liquid ring vacuum pumps
- Speck Pumpen (Circutec), Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen
- US EPA, WaterSense at Work, Section 7.3 Vacuum Pumps (octobre 2012)
- Ultra Controlo, catalogue Industrial 2026, p. 10 et 22
Les chiffres Ultra Controlo proviennent de ses fiches techniques. Les faits de tiers ont été lus à la source à la date indiquée.