Bibliothèque des gaz médicaux

Normes

Produire de l’oxygène à l’hôpital : licence au Paraguay ?

Un hôpital paraguayen a-t-il besoin d’une licence pour produire de l’oxygène ?

Réponse courte

Selon la résolution S.G. 208/2009 du ministère de la Santé publique et du Bien-être social du Paraguay, datée du 23 avril 2009, les gaz médicaux sont des médicaments à usage humain et les établissements qu’elle couvre, y compris les producteurs utilisant des concentrateurs PSA à tamis moléculaire, ont besoin de l’autorisation (habilitación) du ministère avant de fonctionner.

Ce que dit la résolution

La résolution S.G. 208/2009 déclare que les produits définis comme gaz médicaux sont des médicaments à usage humain (article 1) et s’applique aux activités de représentation, d’importation, de production, de commercialisation et de distribution des gaz à usage médical (article 2). L’article 3 définit un gaz médical, dit que l’oxygène et le protoxyde d’azote sont considérés comme des gaz médicaux, et dit qu’ils peuvent être produits industriellement ou par des procédés utilisant des concentrateurs d’air à tamis moléculaire (PSA). L’article 4 dit que les gaz médicaux, qu’ils soient fabriqués par la méthode cryogénique ou par PSA, sont fabriqués et contrôlés selon un système d’assurance qualité et de bonnes pratiques de fabrication, et satisfont aux spécifications des pharmacopées internationalement acceptées, en citant l’USP, la pharmacopée européenne et le Codex français.

Autorisation

  • Article 5.1 : les établissements couverts par la résolution doivent, avant de fonctionner, détenir une autorisation (habilitación) de l’organe compétent du ministère.
  • Article 5.2 : l’autorisation est accordée aux mêmes conditions que pour les spécialités pharmaceutiques (décrets 8343/95 et 8342/95), et les produits satisfont aux spécifications de qualité et aux bonnes pratiques de fabrication du Mercosur pour les spécialités pharmaceutiques (GMC/RES. 14/96).
  • Article 5.3 : les établissements déjà en activité lors de l’approbation de la résolution disposaient de 6 mois pour s’adapter.
  • Article 6 : la commercialisation des gaz médicaux sur le marché local est soumise à l’autorisation correspondante.
  • Article 7 : la Direction nationale de la surveillance sanitaire est chargée du respect de la résolution.

Ce qu’elle ne dit pas, et comment un appel d’offres l’a lue

Les quatre pages de la résolution publiées par la DINAVISA ne mentionnent pas séparément les centrales propres des hôpitaux, et elles ne contiennent aucun article sur un laboratoire de contrôle qualité ni sur un pharmacien responsable (regente). Dans les questions et réponses de l’appel d’offres public de 2019 LPN SBE 133-19 pour des installations de gaz médicaux dans des hôpitaux de l’IPS, un soumissionnaire a cité la résolution comme exigeant ces éléments et a demandé si chaque hôpital solliciterait l’autorisation et investirait dans un laboratoire. L’organisme contractant a répondu que le soumissionnaire n’avait qu’à satisfaire à l’aspect technique de la règle et que le personnel serait affecté par l’institution. Le même document montre que l’appel d’offres demandait une pureté d’oxygène de 93 % ± 3 %.

Savoir si la centrale d’un hôpital donné a besoin de l’autorisation relève de l’autorité de santé. La résolution a été lue le 19 novembre 2026 telle que publiée sur le site de la DINAVISA ; les modifications ultérieures des institutions ou de la règle n’ont pas été vérifiées.

Autres questions

La résolution mentionne-t-elle les centrales PSA ?

Oui. L’article 3 renvoie à la production avec des concentrateurs d’air à tamis moléculaire (PSA), et l’article 4 applique l’assurance qualité aux gaz fabriqués par la méthode cryogénique ou par PSA.

De combien de temps les établissements existants disposaient-ils pour s’adapter ?

L’article 5.3 accordait 6 mois aux établissements déjà en activité lors de l’approbation de la résolution.

Sources

Les chiffres Ultra Controlo proviennent de ses fiches techniques. Les faits de tiers ont été lus à la source à la date indiquée.

Revu le: · Ingénierie Ultra Controlo · Version Markdown

Voir aussi