التفريغ و AGSS
رموز طرازات Elmo Rietschle (V-VCS و C-VLR و G-BH) وأدلتها
تسمي Elmo Rietschle مضخاتها الحالية بحسب السلسلة، وفق موقعها الإلكتروني: V-Series ريشية دوارة، و C-Series مخلبية، و G-Series بالقناة الجانبية، و L-Series بالحلقة السائلة، و S-Series لولبية، و R-VWP فصّية دوارة؛ وتتوفر النشرات الفنية وأدلة التركيب وقوائم قطع الغيار في أداة Technical Resources Finder، مع تصفية بحسب المنتج أو التقنية أو نوع الوثيقة.
أسماء السلاسل والطرازات
تجمع معظم أسماء الطرازات في موقع Elmo Rietschle الحالي بين حرف السلسلة ورمز الطراز، كما في V-VCS و C-VLR 501 و G-BH1، بينما تدرج قائمة التنقل بين المنتجات المضخات نفسها دون الحرف، مثل VLR و BH1. ويعرض الجدول السلاسل التي تصفها الشركة المصنّعة وأمثلة على أسماء الطرازات الحالية في موقعها الإنجليزي.
| السلسلة | التقنية | أمثلة على الطرازات الحالية |
|---|---|---|
| V-Series | ريشية دوارة، مُزلَّقة بالزيت وجافة التشغيل | V-VCS، V-VCX، V-VCA، V-VCE، V-VCB، V-VGD؛ الجافة: V-VTE، V-VTN، V-VTR، V-DTR، V-KTR |
| C-Series | مضخات تفريغ وضواغط مخلبية | C-VLU، C-VLR، C-DLR، C-KLR |
| G-Series | نافخات القناة الجانبية | G-BH1، G-BH2، G-BH7، G-BH100 |
| L-Series | مضخات تفريغ بالحلقة السائلة | انظر صفحات L-Series لدى الشركة المصنّعة |
| S-Series | مضخات تفريغ لولبية، جافة ومُزلَّقة بالزيت | S-VSI 301، IDS، SVT |
| R-VWP | فصّية دوارة | R-VWP |
الاسم الكامل هو المستخدم في النشرات الفنية: فالنشرة الفنية D890 معنونة C-VLR 301 و C-VLR 401 و C-VLR 501، والنشرة D236 عنوانها V-VCS / V-VCX 200 و 300، ويذكر كتيب VCS الطرازات VCS 201 و VCS 301 و VCS 301+.
أين توجد الأدلة والنشرات الفنية
تتيح أداة «Technical Resources Finder» (أداة البحث عن الموارد الفنية) لدى الشركة المصنّعة الوصول إلى النشرات الفنية وأدلة التركيب وقوائم قطع الغيار، مع تصفية بحسب المنتج أو التقنية أو نوع الوثيقة. وتحمل النشرات الفنية رقم D، مثل D236 للمضخات V-VCS و V-VCX 200 و 300، و D281 للمضخات V-VTN 16 و 26 و 41، و D834 للمضخة S-VSI 301، و D890 للمضخات C-VLR 301 و 401 و 501.
تقول الأسئلة الشائعة لدى Elmo Rietschle إن اتباع فترات الصيانة الموصى بها الواردة في أدلة المنتجات أمر بالغ الأهمية، وإن الصيانة تشمل عادةً تغيير الزيت عند الاقتضاء، وفحص المرشحات واستبدالها، وفحص الوصلات وإحكام ربطها، ومراقبة أداء النظام. وتنص النشرة الفنية D281 على أن منحنياتها وجداولها تتبع معايير PNEUROP، بتفاوت قدره ±10 %، لمضخة عند درجة حرارة التشغيل العادية وعند 1 bar (abs.) و 20 °C.
منتجات لمناطق أخرى
ويعرض الموقع الإنجليزي أيضًا منتجات تحدد الشركة المصنّعة أنها متاحة فقط في APAC (الصين الكبرى وأوقيانوسيا وجنوب شرق آسيا وشمال آسيا): مضخات الحلقة السائلة L-2BV و L-2BE و L-NEV2، والمضخات الريشية الدوارة ثنائية المرحلة VCD، والمضخة اللولبية IDP. تحقق من هذا الإشعار قبل استخدام أحد أدلتها لمضخة في أوروبا.
وفي البرتغال، يدرج كتالوج Industrial 2026 من Ultra Controlo العلامة Elmo Rietschle ضمن علاماته الشريكة، ويشمل برنامج UltraCare الصيانة الوقائية والخدمة التصحيحية وقطع الغيار الأصلية للعلامات الشريكة (ص. 22).
أسئلة أخرى
أين تُنشر أدلة تركيب Elmo Rietschle؟
في أداة Technical Resources Finder لدى الشركة المصنّعة، التي تصفّي النشرات الفنية وأدلة التركيب وقوائم قطع الغيار بحسب المنتج أو التقنية أو نوع الوثيقة.
هل كل طراز من Elmo Rietschle يُباع في البرتغال؟
تحدد الشركة المصنّعة بعض المنتجات في موقعها الإنجليزي بأنها متاحة فقط في APAC، مثل مضخة الحلقة السائلة L-2BE والمضخة اللولبية IDP؛ تحقق من هذا الإشعار قبل استخدام أحد أدلتها.
المصادر
- Elmo Rietschle، Technical Resources Finder
- Elmo Rietschle، FAQs
- Elmo Rietschle، Product Guide ER.BP.PG.EN.26.03 (PDF)
- Elmo Rietschle، Dry running claw vacuum pump C-VLR 301, 401, 501
- Elmo Rietschle، النشرة الفنية D890 C-VLR 301, 401, 501 IE3 (PDF)
- Elmo Rietschle، النشرة الفنية D236 V-VCS / V-VCX 200, 300 (PDF)
- Elmo Rietschle، النشرة الفنية D281 V-VTN 16, 26, 41 (PDF)
- Elmo Rietschle، النشرة الفنية D834 S-VSI 301 (PDF)
- Elmo Rietschle، VCS 201, VCS 301 & VCS 301+ brochure ER.OBD.VCS201301.EN.26.01 (PDF)
- Elmo Rietschle، Liquid Ring Vacuum Pumps L-2BE (APAC notice)
- Elmo Rietschle، Dry Screw Vacuum Pump IDP (APAC notice)
- Ultra Controlo، كتالوج Industrial 2026، ص. 10 و 22
أرقام Ultra Controlo مأخوذة من نشراتها الفنية. وقد قُرئت معلومات الجهات الأخرى من مصدرها في التاريخ المذكور.