Vácuo e AGSS
Códigos de modelo Elmo Rietschle (V-VCS, C-VLR, G-BH) e manuais
Segundo o seu site, a Elmo Rietschle nomeia as suas bombas atuais por série: V-Series de palhetas rotativas, C-Series de garras, G-Series de canal lateral, L-Series de anel líquido, S-Series de parafuso e R-VWP de lóbulos rotativos; as fichas técnicas, os manuais de instalação e as listas de peças de reserva estão no seu Technical Resources Finder, filtrados por produto, tecnologia ou tipo de documento.
Séries e nomes de modelo
A maioria dos nomes de modelo no site atual da Elmo Rietschle combina a letra da série com um código de modelo, como em V-VCS, C-VLR 501 ou G-BH1, enquanto a navegação de produtos lista as mesmas bombas sem a letra, por exemplo VLR e BH1. A tabela lista as séries que o fabricante descreve e exemplos de nomes de modelo atuais no seu site em inglês.
| Série | Tecnologia | Exemplos de modelos atuais |
|---|---|---|
| V-Series | palhetas rotativas, lubrificadas a óleo e a seco | V-VCS, V-VCX, V-VCA, V-VCE, V-VCB, V-VGD; a seco: V-VTE, V-VTN, V-VTR, V-DTR, V-KTR |
| C-Series | bombas de vácuo e compressores de garras | C-VLU, C-VLR, C-DLR, C-KLR |
| G-Series | sopradores de canal lateral | G-BH1, G-BH2, G-BH7, G-BH100 |
| L-Series | bombas de vácuo de anel líquido | ver as páginas da L-Series do fabricante |
| S-Series | bombas de vácuo de parafuso, a seco e lubrificadas a óleo | S-VSI 301, IDS, SVT |
| R-VWP | lóbulos rotativos | R-VWP |
O nome completo é o usado nas fichas técnicas: a ficha técnica D890 tem como título C-VLR 301, C-VLR 401 e C-VLR 501, a ficha técnica D236 intitula-se V-VCS / V-VCX 200, 300, e a brochura da VCS nomeia a VCS 201, a VCS 301 e a VCS 301+.
Onde estão os manuais e as fichas técnicas
O Technical Resources Finder do fabricante dá acesso a fichas técnicas, manuais de instalação e listas de peças de reserva, filtrados por produto, tecnologia ou tipo de documento. As fichas técnicas têm um número D, por exemplo D236 para as V-VCS e V-VCX 200 e 300, D281 para as V-VTN 16, 26 e 41, D834 para a S-VSI 301 e D890 para as C-VLR 301, 401 e 501.
As FAQ da Elmo Rietschle dizem que é crucial seguir os intervalos de manutenção recomendados indicados nos manuais dos produtos, e que a manutenção inclui tipicamente mudar o óleo, quando aplicável, inspecionar e substituir filtros, verificar e apertar ligações e acompanhar o desempenho do sistema. A ficha técnica D281 indica que as suas curvas e tabelas seguem as normas PNEUROP, com uma tolerância de ±10%, para uma bomba à temperatura normal de funcionamento, a 1 bar (abs.) e 20 °C.
Produtos para outras regiões
O site em inglês mostra também produtos que o fabricante marca como disponíveis apenas na APAC (Grande China, Oceânia, Sudeste Asiático e Ásia do Norte): as bombas de anel líquido L-2BV, L-2BE e L-NEV2, as bombas de palhetas rotativas de dois andares VCD e a bomba de parafuso IDP. Verifique este aviso antes de usar um dos seus manuais para uma bomba na Europa.
Em Portugal, o catálogo Industrial 2026 da Ultra Controlo inclui a Elmo Rietschle entre as suas marcas parceiras, e a UltraCare abrange manutenção preventiva, assistência corretiva e peças de reserva originais para as marcas parceiras (p. 22).
Mais perguntas
Onde são publicados os manuais de instalação da Elmo Rietschle?
No Technical Resources Finder do fabricante, que filtra fichas técnicas, manuais de instalação e listas de peças de reserva por produto, tecnologia ou tipo de documento.
Todos os modelos Elmo Rietschle são vendidos em Portugal?
O fabricante marca alguns produtos no seu site em inglês como disponíveis apenas na APAC, como a bomba de anel líquido L-2BE e a bomba de parafuso IDP; verifique esse aviso antes de usar um dos seus manuais.
Fontes
- Elmo Rietschle, Technical Resources Finder
- Elmo Rietschle, FAQs
- Elmo Rietschle, Product Guide ER.BP.PG.EN.26.03 (PDF)
- Elmo Rietschle, Dry running claw vacuum pump C-VLR 301, 401, 501
- Elmo Rietschle, Datasheet D890 C-VLR 301, 401, 501 IE3 (PDF)
- Elmo Rietschle, Datasheet D236 V-VCS / V-VCX 200, 300 (PDF)
- Elmo Rietschle, Datasheet D281 V-VTN 16, 26, 41 (PDF)
- Elmo Rietschle, Datasheet D834 S-VSI 301 (PDF)
- Elmo Rietschle, VCS 201, VCS 301 & VCS 301+ brochure ER.OBD.VCS201301.EN.26.01 (PDF)
- Elmo Rietschle, Liquid Ring Vacuum Pumps L-2BE (APAC notice)
- Elmo Rietschle, Dry Screw Vacuum Pump IDP (APAC notice)
- Ultra Controlo, catálogo Industrial 2026, pp. 10 e 22
Os números da Ultra Controlo vêm das suas fichas técnicas. Os factos de terceiros foram lidos na fonte na data indicada.