Normas

Normas

• ACSS ET 08/2010: ar comprimido técnico nos hospitais (Portugal)A ACSS ET 08/2010 V.2025 é a especificação portuguesa de ar comprimido técnico nos hospitais: âmbito, exclusões, classe de qualidade do ar, pressão e tubagem.
• ASTM B819-19: tubo de cobre sem costura para gases medicinaisASTM B819-19 sobre tubo de cobre sem costura para gases medicinais: estado, tipos K e L, têmpera, ensaios e limpeza, e os códigos de instalação que nomeia.
• CSA Z7396.1:22: redes de gases medicinais, Parte 1 (Canadá)A CSA Z7396.1:22 é a norma canadiana das redes de gases medicinais: âmbito, gases como o oxigénio 93 USP, exclusões, edições e relação com a ISO 7396.
• DIN 13260-2: fichas e pontos de ligação específicos do gás das tomadasA DIN 13260-2:2025-06 fixa as dimensões das fichas e pontos de ligação das tomadas de gases medicinais na Alemanha: âmbito, oxigénio 93, errata e Parte 1.
• EN 13348: tubos de cobre para gases medicinais e vácuoA EN 13348:2016 é a norma europeia do tubo de cobre sem costura para redes de gases medicinais e de vácuo: 6 a 219 mm, até 2000 kPa. Estado e o que significa.
• EN 737-3: redes de gases medicinais, Parte 3 (retirada)A EN 737-3 das redes de gases medicinais está retirada: estado na DIN Media, o que a substituiu (EN ISO 7396-1:2016 + A1:2019) e que normas citar hoje.
• EN ISO 23402-3:2024: aspiração dentária portátilEN ISO 23402-3:2024 sobre aspiração dentária portátil: edição e estado na EVS, o que abrange e exclui, e as normas relacionadas ISO 23402-1 e ISO 10079-1.
• Especificações técnicas da OMS para centrais de oxigénio PSAEspecificações técnicas provisórias da OMS para centrais PSA (2020): pureza, alarmes, pressão, garantia e colocação em serviço, estado atual e como usá-las.
• Farmacopeia Internacional: monografias do oxigénio medicinalA Farmacopeia Internacional da OMS (edição de 2025) define o oxigénio medicinal como Oxigénio 93%, 98% ou 99,5%. Limites, estado e o que significa.
• FD S90-119: tomadas de ar para instrumentos cirúrgicos (AFNOR)FD S90-119 (AFNOR, julho de 2006): sistema francês das tomadas e fichas de ar para instrumentos cirúrgicos, estado e relação com a NF S90-116 e a ISO 9170-1.
• FD S90-155: guia francês para redes de gases medicinaisFD S90-155 (novembro de 2024): guia informativo da AFNOR que junta elementos de projeto e receção à NF EN ISO 7396-1 nas redes de gases medicinais em França.
• ISO 10083:2006: abastecimento por concentradores (retirada)A ISO 10083:2006 dos concentradores de oxigénio foi retirada em fevereiro de 2016 e revista pela ISO 7396-1:2016: o que abrangia e o que citar.
• ISO 10524: reguladores de pressão para gases medicinaisA ISO 10524 abrange os reguladores de pressão de gases medicinais em quatro partes: garrafa, rampa e linha, VIPR e baixa pressão. Edições, estado e uso.
• ISO 11197:2019: unidades de fornecimento médicoA ISO 11197:2019 trata da segurança das unidades de fornecimento médico, como calhas e colunas de teto: âmbito, quem é o fabricante e a quinta edição.
• ISO 14971:2019: gestão do risco dos dispositivos médicosA ISO 14971:2019 fixa o processo de gestão do risco dos dispositivos médicos: o que abrange, o que deixa aos fabricantes, a confirmação de 2025 e os gases.
• ISO 32: código de cores das garrafas de gases medicinaisA ISO 32:1977 define a marcação e as cores que identificam o conteúdo das garrafas de gases medicinais. Edição, estado, a EN 1089-3 e o que significa.
• ISO 7396-1: redes de gases medicinais comprimidos e de vácuoA ISO 7396-1:2016 fixa as regras das redes de gases medicinais e de vácuo: âmbito, gamas do oxigénio 93, edição em vigor, a quarta edição e efeito no projeto.
• ISO 7396-2: sistemas de exaustão da evacuação de gases anestésicosA ISO 7396-2:2007 abrange os sistemas de exaustão da evacuação de gases anestésicos: âmbito, edição em vigor, separação do vácuo e o que significa no projeto.
• ISO 7396-3: unidades de mistura para ar medicinal sintéticoA ISO 7396-3:2025 abrange as unidades que misturam oxigénio e azoto para obter ar medicinal sintético para redes hospitalares: âmbito, edição e projeto.
• ISO 8573-1: classes de pureza do ar comprimidoA ISO 8573-1:2010 define classes de pureza do ar comprimido para partículas, água e óleo. Estado, porque não define o ar medicinal e como a usam os hospitais.
• ISO 9170-1: unidades terminais de gases medicinais comprimidos e vácuoA ISO 9170-1:2017 abrange as unidades terminais das redes de gases medicinais e de vácuo: o que exige, porque as fichas variam por país e a edição em vigor.
• ISO 9170-2: unidades terminais para evacuação de gases anestésicosA ISO 9170-2:2008 abrange as tomadas dos sistemas de evacuação de gases anestésicos: os dois tipos, a edição em vigor e o lugar das tomadas na cadeia do AGSS.
• Monografia USP Oxygen 93 PercentA USP Oxygen 93 Percent define o oxigénio de peneiro molecular com 90,0% a 96,0% em volume. Comparação com a Ph. Eur. 2455 e com a OMS, e o que significa.
• NF S90-116: tomadas e fichas francesas de gases medicinaisA NF S90-116 (outubro de 2020) é a norma da AFNOR das tomadas e fichas francesas de gases medicinais: âmbito, ligação à ISO 9170-1, edição e projeto.
• NFPA 99: Health Care Facilities Code para gases medicinaisA NFPA 99, Health Care Facilities Code dos EUA: âmbito baseado no risco, edição de 2027 em vigor, emendas provisórias de 2026 e relação com a ISO 7396-1.
• Ph. Eur. 0417: Oxigénio (mínimo 99,5%)A Ph. Eur. 0417 é a monografia europeia do oxigénio medicinal criogénico, mínimo 99,5%. Estado, diferenças face à 2455, à 3098 e à USP, e o que significa.
• Ph. Eur. 3098: Oxigénio (98 por cento)A Ph. Eur. 3098 é a monografia europeia do oxigénio de adsorção de dois andares, 98,0% nominais. Estado, diferença face ao oxigénio 93 e o que significa.