Sonda específica para cada gas

La ISO 9170-1 exige que las unidades terminales sean específicas para cada gas e impidan el intercambio entre gases y servicios, pero no especifica las dimensiones de las sondas. Estas proceden de normas nacionales: la británica BS 5682 fija las dimensiones de las sondas y de las unidades terminales, la alemana DIN 13260-2 las dimensiones y la asignación de las sondas y de los puntos de conexión específicos para cada gas, y la francesa NF S90-116 las tomas y sus sondas correspondientes. La Organización Mundial de la Salud señala que cada tipo de conector usa una indexación a modo de llave para que los acoplamientos de cada servicio de gas solo conecten con los de su propio tipo.

Cada gas tiene su propia sonda, y las conexiones específicas para cada gas se identifican además por símbolo y color. La edición de 2025 de la DIN 13260-2 añade una sonda específica para el oxígeno 93.

La HTM 02-01 (2026), la guía de NHS England, comprueba el ajuste de las sondas en la puesta en servicio y durante el uso. El formulario B24 verifica que cada unidad terminal es específica para su gas y retiene firmemente la sonda adecuada, y todas las unidades terminales deberían probarse cada trimestre insertando una sonda ciega para comprobar la especificidad de gas, el funcionamiento mecánico y las fugas.