Oxígeno y PSA
¿Cómo afecta la temperatura ambiente a una planta PSA?
¿Cómo afectan las temperaturas ambiente altas a una planta de oxígeno PSA y a sus compresores?
Respuesta corta
Las plantas de oxígeno PSA se especifican para un rango limitado de temperaturas ambiente, y los equipos generan calor que necesita ventilación o refrigeración: la especificación provisional de la OMS de 2020 (sustituida en 2024) pedía la concentración de oxígeno especificada de forma continua entre 10 y 40 °C, y la guía de la OMS de 2023 pide mantener el recinto entre 5 y 35 °C.
La HTM 02-01, la guía de NHS England (2026), señala que los compresores de PSA y de aire medicinal aspiran aire ambiente y, en condiciones de caudal máximo, generan un calor considerable. PATH y CHAI (2021) dicen que los equipos generan cantidades importantes de calor y requieren un aire acondicionado adecuado para su refrigeración, y que el entorno de funcionamiento de la planta debería mantenerse con una ventilación y una refrigeración correctas.
Rangos de temperatura en las guías
Los rangos difieren y se aplican a cosas distintas:
| Documento | Rango | A qué se aplica |
|---|---|---|
| Especificaciones técnicas provisionales de la OMS para plantas PSA (8 de junio de 2020) | De 10 a 40 °C, humedad relativa del 15 al 95%, altitud de 0 a 1.000 m, como mínimo | Suministrar de forma continua la concentración de oxígeno especificada |
| Informe de PATH y CHAI sobre plantas PSA y VSA (julio de 2021) | De 10 a 40 °C, humedad relativa del 15% al 95%, altitud de 0 a al menos 2.000 m | Suministrar de forma continua la concentración de oxígeno especificada |
| OMS, Foundations of medical oxygen systems (2023) | De 5 a 35 °C | Temperatura interior del recinto dedicado que requieren las plantas PSA |
| NHS England, HTM 02-01 Part A (2026), apartado 17.140 | De 10 a 40 °C, y no más de 10 °C por encima de la temperatura ambiente | Salas de manifolds y salas de máquinas |
La HTM 02-01 pide que los compresores de PSA cumplan sus requisitos para el aire medicinal, que piden consultar a los fabricantes sobre el rango de temperaturas de funcionamiento para el que se diseña el sistema de suministro y señalan que, en casos extremos, puede ser necesaria una refrigeración frigorífica. Para las plantas PSA añade que pueden incluirse secadores frigoríficos cuando las condiciones ambientales lo requieran. La especificación provisional de la OMS de 2020 pedía alarmas acústicas y visuales por alta temperatura.
Operar una planta PSA en un clima cálido
- Diseñar para el emplazamiento. La OMS (2023) pide que las condiciones propias del emplazamiento, como la altitud, la temperatura, la humedad y el polvo, se tengan en cuenta en la fase de diseño, y Open Critical Care señala que el fabricante necesita conocer la ubicación para diseñar la planta según la altitud y el rango de temperaturas habitual.
- Construir el recinto contra el calor. La OMS (2023) dice que, donde un tejado con estructura metálica y chapas onduladas puede sobrecalentar la sala, hará falta un sistema de ventilación mecánica de mayor rendimiento. Open Critical Care sugiere masa térmica o aislamiento del tejado para minimizar la transmisión de calor.
- Ventilar la sala y el compresor. La HTM 02-01 pide una ventilación natural adecuada, o ventilación mecánica cuando aquella no sea viable. Open Critical Care describe un segundo escape para la sala, además del del compresor, para mantener una buena circulación del aire y una temperatura moderada. La AIGA 113/20 pide que la ventilación o el aire acondicionado mantengan la temperatura y la humedad de la sala dentro del rango de funcionamiento del fabricante.
- Registrar las temperaturas a diario. La lista de comprobación diaria de mantenimiento del Fondo Mundial registra la temperatura de la sala o del contenedor de la planta PSA y del compresor de aire. Su guía de valores esperados de 2025 pide a los operadores comparar la temperatura de la sala con el rango de funcionamiento del fabricante y buscar signos de sobrecalentamiento, como paradas frecuentes.
- Respetar los límites. El procedimiento operativo de USAID RISE, redactado para hospitales de la India, indica no hacer funcionar el generador a presiones o temperaturas superiores al límite máximo admisible de la ficha técnica o del manual, y la guía de sostenibilidad del Fondo Mundial (2024) dice que deberían mitigarse el calor y el frío extremos que afecten al funcionamiento de la PSA.
Plantas ULTRAOX
La ficha técnica de ULTRAOX 2022 incluye el secador frigorífico ULTRASEC en sus especificaciones técnicas. La ficha técnica de ULTRASEC da una temperatura máxima de entrada del aire comprimido de 70 °C para la versión estándar y de 100 °C para ULTRASEC-HT; estas cifras se refieren al aire comprimido que entra en el secador, como las rotula la ficha técnica, no a la sala. Para las condiciones del emplazamiento que necesita una planta ULTRAOX, véase requisitos del emplazamiento de una planta de oxígeno.
Más preguntas
¿Necesita aire acondicionado la sala de una planta PSA?
PATH y CHAI (2021) dicen que los equipos generan un calor importante y requieren un aire acondicionado adecuado para su refrigeración. La HTM 02-01 (2026) pide ventilación natural, o ventilación mecánica cuando la ventilación natural no sea viable.
¿A qué temperatura debería mantenerse la sala de una planta PSA?
Los documentos difieren: la guía de la OMS de 2023 da de 5 a 35 °C para el recinto de la PSA, y la HTM 02-01 (2026) da de 10 a 40 °C para salas de manifolds y salas de máquinas. El rango que hay que comprobar es el de funcionamiento del fabricante de la planta.
Fuentes
- OMS, Technical specifications for Pressure Swing Adsorption (PSA) oxygen plants, interim guidance (8 de junio de 2020)
- PATH y CHAI, Oxygen Generation and Storage: Pressure/Vacuum Swing Adsorption Plant (julio de 2021)
- OMS, Foundations of medical oxygen systems (17 de febrero de 2023), secciones 2.2 y 3.5.1
- NHS England, HTM 02-01 Part A (2026), apartados 6.117, 6.120, 7.17, 17.139 y 17.140
- Fondo Mundial / Build Health International, Daily Maintenance Checklist for PSA plants (Project BOXER)
- Fondo Mundial / Build Health International, Valeurs attendues de la liste de vérification quotidienne (5 de junio de 2025, en francés)
- Fondo Mundial / Build Health International, Overview: Sustainability Guidance for PSA Oxygen Plants (22 de agosto de 2024)
- USAID RISE, Standard Operating Procedures: PSA Plant Operations and Preventive Maintenance by the Facility Management
- AIGA 113/20, Safe design and operation of on site generation of oxygen 93% for medicinal use (adoptada del EIGA Doc 195), sección 6.2.2
- Open Critical Care, Oxygen FAQ: What are key considerations for PSA plant site preparation?
- Open Critical Care, Oxygen FAQ: What is PSA plant secondary room exhaust?
- Open Critical Care, Oxygen FAQ: How do you calculate the conversion between a PSA plant's rate of oxygen production and cylinder volumes that can be filled?
- Ultra Controlo, ficha técnica de ULTRAOX 2022, p. 12
- Ultra Controlo, ficha técnica de ULTRASEC, p. 2
- OMS, Technical specifications for health facility based medical oxygen systems (31 de diciembre de 2024), nota de la especificación de las plantas generadoras de oxígeno (sustituye a las especificaciones provisionales PSA de 2020)
Las cifras de Ultra Controlo proceden de sus fichas técnicas. Los datos de terceros se leyeron en la fuente en la fecha indicada.
Relacionado
- Respuestas¿Qué requisitos debe reunir el emplazamiento de una planta de oxígeno?
- Respuestas¿Qué ventilación necesita la sala de una planta de oxígeno?
- Respuestas¿Cómo afecta la humedad a una planta de oxígeno PSA?
- Respuestas¿Por qué dejan de funcionar las plantas de oxígeno PSA?
- Respuestas¿Qué comprobaciones diarias hace el operador de una planta PSA?