Oxygène et PSA
Calculateur d’autonomie d’une bouteille d’oxygène
L’OMS et l’UNICEF (2019) indiquent des contenances nominales de 340 L d’oxygène pour une bouteille D à 6 800 L pour une bouteille J, et la durée d’une bouteille en minutes vaut environ ses litres divisés par le débit en L/min. Le calculateur ci-dessous fait cette division pour une bouteille ou une batterie de bouteilles.
Comment fonctionne le calculateur
- Tailles désignées par une lettre. De D à J, il utilise les contenances nominales en oxygène des spécifications techniques et orientations de l’OMS et de l’UNICEF pour les dispositifs d’oxygénothérapie (2019), toutes à une pression de service nominale de 137 bar.
- Lecture du manomètre. Si vous saisissez ce qu’indique le manomètre, il applique la règle empirique du document de l’OMS Foundations of medical oxygen systems (2023) : la pression en bar multipliée par la capacité en eau en litres donne approximativement le volume de gaz en litres.
- Autres bouteilles. Pour toute autre bouteille, saisissez sa capacité en eau et sa pression de remplissage, et la même règle empirique s’applique. L’OMS (2023) note que les pressions nominales varient selon le fabricant, généralement de 137 à 150 bar.
- Durée. Les litres d’oxygène divisés par le débit en L/min donnent les minutes d’alimentation ; pour une batterie, les litres de toutes les bouteilles sont d’abord additionnés.
| Taille | Capacité en eau (L) | Contenance nominale en oxygène (L) | Pression de service nominale |
|---|---|---|---|
| D | 2,3 | 340 | 137 bar |
| E | 4,7 | 680 | 137 bar |
| F | 9,4 | 1 360 | 137 bar |
| G | 23,6 | 3 400 | 137 bar |
| J | 47,2 | 6 800 | 137 bar |
Le tableau OMS-UNICEF repose sur les données d’un fournisseur de gaz. Les tailles de bouteilles médicales sont désignées par des lettres, et d’autres fournisseurs et pays utilisent d’autres tailles et pressions : voir les tailles des bouteilles d’oxygène médical.
Avant de se fier au résultat
- Vérifier ce qui reste. Le guide de NHS England sur l’utilisation sûre des bouteilles d’oxygène (24 janvier 2023) demande au personnel de toujours vérifier l’indicateur de contenu de la bouteille et d’estimer le volume résiduel approximatif selon le débit prescrit.
- Garder une marge. Le même guide indique que des précautions devraient être prises pour que les bouteilles ne se vident pas complètement tant que les patients ont encore besoin d’oxygène, et que les patients transférés sous bouteille devraient disposer d’assez d’oxygène pour le transfert et les éventuels examens diagnostiques.
- Le contenu utilisable est inférieur au nominal. Le HTM 02-01 (2026), guide de NHS England, compte le contenu utilisable pour dimensionner les rampes : son tableau 13 indique pour les bouteilles d’oxygène J 6 800 L nominaux et 6 500 L utilisables, sur la base d’une inversion à 1 400 kPa, et précise que les informations sur les contenus devraient être obtenues auprès du fournisseur de gaz.
- Utiliser le débit réel. Le débit dépend du dispositif : le document de l’OMS Foundations of medical oxygen systems (2023) indique de 1 à 5 L/min pour une canule nasale et de 10 à 60 L/min pour l’oxygène nasal à haut débit.
Autres questions
La lecture du manomètre change-t-elle le résultat ?
Oui. Avec une lecture, le calculateur estime les litres restants à partir de la règle empirique de l’OMS, la pression en bar multipliée par la capacité en eau en litres, au lieu de la contenance nominale d’une bouteille pleine.
Peut-il servir à calculer une rampe de bouteilles ?
Il donne la durée d’une batterie de bouteilles à un débit donné. Le HTM 02-01 dimensionne les rampes sur le contenu utilisable plutôt que sur le contenu total, et précise que les informations sur les contenus devraient être obtenues auprès du fournisseur de gaz.
Pourquoi le résultat est-il une estimation ?
Le tableau donne des contenances nominales, et NHS England demande au personnel de vérifier l’indicateur de contenu de la bouteille et de ne pas laisser une bouteille se vider complètement tant qu’un patient a encore besoin d’oxygène.
Sources
- OMS-UNICEF, Technical specifications and guidance for oxygen therapy devices (14 janvier 2019), chapitre 3, tableau 3.2
- OMS, Foundations of medical oxygen systems (17 février 2023), section sur les bouteilles et figures 1.9 et 1.10
- NHS England, Safe Use of Oxygen Cylinders (24 janvier 2023, version 1.1)
- NHS England, HTM 02-01 Part A (2026), paragraphe 5.14 et tableau 13
Les chiffres Ultra Controlo proviennent de ses fiches techniques. Les faits de tiers ont été lus à la source à la date indiquée.