التفريغ و AGSS
مضخة تفريغ ريشية دوارة جافة التشغيل أم مُزلَّقة بالزيت؟
مضخة تفريغ ريشية دوارة جافة التشغيل أم مُزلَّقة بالزيت: أيهما لأي عملية؟
إجابة مختصرة
تقول Elmo Rietschle إن الزيت يزلّق المضخة الريشية الدوارة المُزلَّقة بالزيت ويحكم إغلاقها ويبرّدها ويتيح تفريغًا أعمق، 0.5 mbar (abs.) في V-VCS، بينما تتجنب مضخاتها جافة التشغيل صيانة الزيت للتشغيل النظيف والجاف، مع 150 mbar (abs.) في V-VTN.
| الجانب | مُزلَّقة بالزيت (محكمة بالزيت) | جافة التشغيل |
|---|---|---|
| ما يفعله الزيت أو الريش | الزيت مادة تزليق ووسط إحكام ووسط تبريد، ويحمل حرارة الانضغاط بعيدًا (Elmo Rietschle) | تعمل الريش دون تزليق بالزيت؛ والتصاميم التي تعمل بدون زيت تستخدم ريشًا ذاتية التزليق (Elmo Rietschle و Thomas) |
| التفريغ النهائي، أمثلة | V-VCS 0.5 mbar (abs.)؛ V-VCB 2 mbar (abs.)؛ V-VCX 3 mbar (abs.) | V-VTN 150 mbar (abs.)؛ V-VTR مدى تشغيل حتى 200 mbar (abs.) |
| العادم | تقوم حجرة فصل الزيت بترشيح خليط الزيت والغاز وفصل جسيمات الزيت عن الغاز | مصممة للعمل دون تزليق بالزيت (Elmo Rietschle) |
| التبريد | مبادل حراري زيت/هواء في V-VCS و V-VCX (النشرة الفنية D236) | مسارات هواء تبريد وفصل حراري بين حجرتي السحب والانضغاط |
| الغاز الرطب | إصدارات XD لأحمال بخار الماء العالية والمذيبات؛ وللطراز V-VCX ريش من راتنج وصمام موازنة غاز قابل للضبط | تضعها Elmo Rietschle للتشغيل النظيف والجاف والخالي من التلوث |
| العناية الدورية | مادة التزليق الصحيحة وفحص المستوى واستبدال الزيت في مواعيد مجدولة (Thomas)؛ وتقدم Elmo Rietschle أطقم صيانة للمرحلة المبكرة من العمر | لا تغيير للزيت؛ تُفحص الريش والمرشحات وتُستبدل (Thomas) |
| الاستخدامات التي تدرجها الشركة المصنّعة | عمليات التصنيع، التعبئة والتغليف، مناولة المواد؛ آلات التعبئة المفرغة الصغيرة (V-VCB) | معالجة الأغذية والتعبئة والتغليف، الطباعة والنجارة، استخلاص الغبار، التجفيف؛ التفريز بالتحكم العددي (CNC) والتشكيل الحراري (V-VTN) |
لماذا يهم الزيت
تصف Elmo Rietschle المضخات الريشية المُزلَّقة بالزيت بأنها تُعرف أيضًا بالمغمورة بالزيت أو المحكمة بالزيت، ويصنع الزيت فيها الختم الذي يتيح مستويات تفريغ أعمق ويحمل حرارة الانضغاط بعيدًا. وثمن ذلك التعامل مع الزيت: يمر الغاز بحجرة فصل الزيت قبل أن يخرج، وتدرج Thomas مادة التزليق الصحيحة وفحص المستوى واستبدال الزيت في مواعيد مجدولة بوصفها صيانة للتصاميم المُزلَّقة بالزيت. وللأعمال الغذائية والدوائية تبيع Elmo Rietschle ECO-LUBE، وهي مادة تزليق اصطناعية مطوّرة لتفي بـ FDA 21 CFR 178.3570 و USDA H-1، إلى جانب MULTI-LUBE، وهي مادة تزليق معدنية وفق DIN 51506 المجموعة VCL.
لماذا جافة التشغيل
تقول Elmo Rietschle إن التصميم الخالي من الزيت في مضخاتها الريشية جافة التشغيل يزيل هموم الصيانة المتعلقة بالزيت ويناسب التطبيقات التي تحتاج إلى تشغيل نظيف وجاف وخالٍ من التلوث. والمقايضة في بياناتها هي التفريغ: 150 mbar (abs.) تفريغًا نهائيًا للطراز V-VTN مقابل 0.5 mbar (abs.) للطراز V-VCS المُزلَّق بالزيت. والريش الجافة تتآكل: تقول Thomas إن ريش الغرافيت في PICOLINO VTE ذات معدل تآكل منخفض لكنه دائم، وإنه ينبغي فحصها في الهواء النظيف بعد 4000 ساعة تشغيل على أبعد تقدير ثم كل 1000 ساعة، وإنها تُستبدل كطقم كامل.
أيهما لأي عملية
- تفريغ عميق، أو غاز يحتوي بعض الملوثات: تقول Elmo Rietschle إن المضخات المُزلَّقة بالزيت تقدم أداءً عاليًا ويمكنها التعامل مع بعض الملوثات.
- ألا يصل الزيت إلى المنتج: تقول الشركة المصنّعة إن المضخات الخالية من الزيت تناسب التطبيقات التي يكون فيها التشغيل الخالي من الزيت حاسمًا، كصناعة الأدوية أو الأغذية.
- بخار ماء عالٍ أو مذيبات مع مضخة زيتية: إصدارات XD، مثل V-VCX.
- ضغط وتفريغ من وحدة واحدة: طرازات الضغط والتفريغ جافة التشغيل مثل V-KTR، بمدى تشغيل -0.6 bar / +0.6 bar.
تتولى Ultra Controlo في البرتغال توزيع المضخات الريشية الدوارة من Elmo Rietschle و Thomas وخدمتها بوصفهما علامتين شريكتين، ويغطي برنامج UltraCare الصيانة الوقائية والتصحيحية وقطع الغيار الأصلية والدعم الطارئ لمعدات العلامات الشريكة.
أسئلة أخرى
ماذا تفعل حجرة فصل الزيت في المضخة الريشية المُزلَّقة بالزيت؟
تقول Elmo Rietschle إن حجرة فصل الزيت ترشّح خليط الزيت والغاز وتفصل جسيمات الزيت عن الغاز لتشغيل نظيف: تُجمع القطرات الأكبر في وعاء لحمأة الزيت، وتُفصل الجسيمات الأدق عبر عناصر الترشيح وتُعاد إلى دارة زيت المضخة.
هل تحتاج المضخات الريشية جافة التشغيل إلى صيانة؟
نعم: تقول Thomas إن الريش قد تحتاج إلى فحص دوري أو استبدال بحسب ظروف التشغيل، وتوصي باستبدال مرشح السحب في PICOLINO VTE مرة واحدة في السنة على الأقل.
المصادر
- Elmo Rietschle، Rotary Vane Vacuum Pumps
- Elmo Rietschle، Oil-Lubricated Rotary Vane Pumps
- Elmo Rietschle، Oil Rotary Vane Pump V-VCS
- Elmo Rietschle، Oil-Lubricated Rotary Vane Pump V-VCX
- Elmo Rietschle، Compact Rotary Vane Pump V-VCB
- Elmo Rietschle، V-Series brochure (PDF)
- Elmo Rietschle، Datasheet D236 V-VCS / V-VCX 200, 300 (PDF)
- Elmo Rietschle، Dry Running Rotary Vane Pumps
- Elmo Rietschle، Dry Running Rotary Vane Pump V-VTN
- Elmo Rietschle، Dry running rotary vane pump V-VTR
- Elmo Rietschle، FAQ
- Thomas، Rotary Vane Pumps and Compressors
- Thomas، PICOLINO VTE Series, operating instructions manual (PDF)
- Ultra Controlo، كتالوج Industrial 2026، ص. 10 و 22
أرقام Ultra Controlo مأخوذة من نشراتها الفنية. وقد قُرئت معلومات الجهات الأخرى من مصدرها في التاريخ المذكور.