Vacío y AGSS
¿Bomba de vacío de paletas rotativas en seco o lubricada con aceite?
¿Bomba de vacío de paletas rotativas en seco o lubricada con aceite: cuál para qué proceso?
Respuesta corta
Elmo Rietschle dice que el aceite lubrica, sella y refrigera una bomba de paletas rotativas lubricada con aceite y permite un vacío más profundo, 0,5 mbar (abs.) en la V-VCS, mientras que sus bombas de funcionamiento en seco evitan el mantenimiento del aceite para un funcionamiento limpio y seco, con 150 mbar (abs.) en la V-VTN.
| Aspecto | Lubricada con aceite (sellada con aceite) | De funcionamiento en seco |
|---|---|---|
| Qué hace el aceite o la paleta | El aceite es lubricante, agente de sellado y medio de refrigeración, y se lleva el calor de compresión (Elmo Rietschle) | Las paletas funcionan sin lubricación con aceite; los diseños sin aceite usan paletas autolubricantes (Elmo Rietschle, Thomas) |
| Vacío final, ejemplos | V-VCS 0,5 mbar (abs.); V-VCB 2 mbar (abs.); V-VCX 3 mbar (abs.) | V-VTN 150 mbar (abs.); V-VTR rango de operación de hasta 200 mbar (abs.) |
| Escape | Una cámara separadora de aceite filtra la mezcla de aceite y gas y separa las partículas de aceite del gas | Diseñada para funcionar sin lubricación con aceite (Elmo Rietschle) |
| Refrigeración | Intercambiador de calor aceite/aire en las V-VCS y V-VCX (ficha técnica D236) | Conductos de aire de refrigeración y separación térmica de las cámaras de aspiración y de compresión |
| Gas húmedo | Versiones XD para cargas altas de vapor de agua y disolventes; la V-VCX tiene paletas de resina y una válvula de lastre de gas regulable | Elmo Rietschle las posiciona para un funcionamiento limpio, seco y sin contaminación |
| Cuidados rutinarios | Lubricante correcto, revisiones del nivel y sustitución programada del aceite (Thomas); Elmo Rietschle ofrece kits de servicio para el mantenimiento de la primera etapa de vida | Sin cambios de aceite; se inspeccionan y sustituyen paletas y filtros (Thomas) |
| Usos que enumera el fabricante | Procesos de fabricación, envasado y manipulación de materiales; pequeñas máquinas de envasado al vacío (V-VCB) | Procesado y envasado de alimentos, impresión y trabajo de la madera, extracción de polvo, secado; fresado CNC y termoformado (V-VTN) |
Por qué importa el aceite
Elmo Rietschle describe las bombas de paletas lubricadas con aceite como conocidas también como bombas inundadas en aceite o selladas con aceite, en las que el aceite hace el sello que permite niveles de vacío más profundos y se lleva el calor de compresión. El costo es el manejo del aceite: el gas pasa por una cámara separadora de aceite antes de salir, y Thomas enumera el lubricante correcto, las revisiones del nivel y la sustitución programada del aceite como mantenimiento de los diseños lubricados con aceite. Para el trabajo alimentario y farmacéutico, Elmo Rietschle vende ECO-LUBE, un lubricante sintético desarrollado para cumplir FDA 21 CFR 178.3570 y USDA H-1, junto con MULTI-LUBE, un lubricante mineral según la DIN 51506 grupo VCL.
Por qué funcionamiento en seco
Elmo Rietschle dice que el diseño libre de aceite de sus bombas de paletas de funcionamiento en seco elimina las preocupaciones de mantenimiento relacionadas con el aceite y es adecuado para aplicaciones que necesitan un funcionamiento limpio, seco y sin contaminación. La contrapartida, en sus propios datos, es el vacío: 150 mbar (abs.) de vacío final para la V-VTN frente a 0,5 mbar (abs.) para la V-VCS lubricada con aceite. Las paletas en seco se desgastan: Thomas dice que las paletas de grafito de sus PICOLINO VTE tienen un desgaste bajo pero permanente, que con aire limpio deberían revisarse como máximo a las 4000 horas de funcionamiento y después cada 1000 horas, y que se sustituyen como juego completo.
Cuál para qué proceso
- Vacío profundo, o gas con algunos contaminantes: Elmo Rietschle dice que las bombas lubricadas con aceite ofrecen un alto rendimiento y pueden manejar ciertos contaminantes.
- El aceite no debe llegar al producto: el fabricante dice que las bombas libres de aceite son adecuadas para aplicaciones en las que el funcionamiento libre de aceite es crítico, como las industrias farmacéutica o alimentaria.
- Mucho vapor de agua o disolventes con una bomba de aceite: versiones XD, como la V-VCX.
- Presión y vacío desde una sola unidad: modelos de presión y vacío de funcionamiento en seco como la V-KTR, con un rango de operación de -0,6 bar / +0,6 bar.
Ultra Controlo distribuye las bombas de paletas rotativas Elmo Rietschle y Thomas en Portugal como marcas asociadas y les presta servicio técnico; su programa UltraCare cubre el mantenimiento preventivo y correctivo, los repuestos originales y la asistencia de emergencia para los equipos de las marcas asociadas.
Más preguntas
¿Qué hace la cámara separadora de aceite de una bomba de paletas lubricada con aceite?
Elmo Rietschle dice que la cámara separadora de aceite filtra la mezcla de aceite y gas y separa las partículas de aceite del gas para un funcionamiento limpio: las gotas más grandes se recogen en un recipiente de lodos de aceite, y las partículas más finas se separan mediante elementos filtrantes y se reintroducen en el circuito de aceite de la bomba.
¿Necesitan mantenimiento las bombas de paletas de funcionamiento en seco?
Sí: Thomas dice que las paletas pueden necesitar inspección o sustitución periódicas según las condiciones de operación, y recomienda sustituir el filtro de entrada de las PICOLINO VTE al menos una vez al año.
Fuentes
- Elmo Rietschle, Rotary Vane Vacuum Pumps
- Elmo Rietschle, Oil-Lubricated Rotary Vane Pumps
- Elmo Rietschle, Oil Rotary Vane Pump V-VCS
- Elmo Rietschle, Oil-Lubricated Rotary Vane Pump V-VCX
- Elmo Rietschle, Compact Rotary Vane Pump V-VCB
- Elmo Rietschle, V-Series brochure (PDF)
- Elmo Rietschle, Datasheet D236 V-VCS / V-VCX 200, 300 (PDF)
- Elmo Rietschle, Dry Running Rotary Vane Pumps
- Elmo Rietschle, Dry Running Rotary Vane Pump V-VTN
- Elmo Rietschle, Dry running rotary vane pump V-VTR
- Elmo Rietschle, FAQ
- Thomas, Rotary Vane Pumps and Compressors
- Thomas, PICOLINO VTE Series, operating instructions manual (PDF)
- Ultra Controlo, catálogo Industrial 2026, pp. 10 y 22
Las cifras de Ultra Controlo proceden de sus fichas técnicas. Los datos de terceros se leyeron en la fuente en la fecha indicada.