هواء تشغيل الأجهزة

تفصل المواصفة ACSS ET 08/2010 (V.2025) هواء تشغيل الأجهزة عن الهواء الطبي، الذي يُستخدم للتهوية والتخدير والعلاج التنفسي، وعن الهواء التقني في المستشفى، الذي لا يجوز استخدامه لتشغيل الأدوات الجراحية أو لتجفيف الأجهزة الطبية القابلة للتعقيم. وتحيل ET 08 إلى مواصفة ACSS للغازات الطبية، ET 03/2006 (V.2024)، بشأن الهواء الطبي وهواء تشغيل الأجهزة كليهما، وتشير إلى أن ET 03 تسمي هواء تشغيل الأجهزة ACM 700 kPa. وتقول ET 08 إن الهواء التقني يختلف عن هواء تشغيل الأجهزة، المسمى بالإنجليزية «air for driving surgical tools» (الهواء المخصص لتشغيل الأدوات الجراحية)، أساسًا في جودة الهواء وفئة المخاطر، وإن البندين 5.5.1.2 و 5.5.1.3 من ISO 7396-1 يحددان مواضع تطبيق كل منهما، وإن الأجهزة الطبية يمكن تجفيفها بهواء تشغيل الأجهزة بعد التطهير والتعقيم.

وفي المذكرة HTM 02-01 (2026)، وهي إرشادات هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا (NHS England)، الهواء الذي يشغّل الأدوات الجراحية هو الهواء الجراحي، بضغط 700 kPa أو أعلى.

ويختلف هواء تشغيل الأجهزة أيضًا عن الهواء التقني في المستشفى. فنظام ACIH من Ultra Controlo هو نظام الهواء المضغوط الصناعي في المستشفى، وليس هواءً جراحيًا ولا طبيًا، وتذكر نشرته الفنية الامتثال للمواصفة ACSS ET 08/2010، وهي مواصفة الهواء التقني؛ ويستثني نص V.2025 من تلك المواصفة هواء تشغيل الأجهزة.