Vide et AGSS
Pompes à vide à palettes Elmo Rietschle : à sec et lubrifiées
Selon le site d’Elmo Rietschle, ses pompes à vide à palettes rotatives de la V-Series sont de deux types : les pompes lubrifiées, comme la V-VCS, qui utilisent l’huile pour l’étanchéité et atteignent un vide plus poussé, et les pompes fonctionnant à sec, comme les V-VTN et V-VTR, conçues pour fonctionner sans lubrification à l’huile.
Lubrifiées ou fonctionnant à sec
Dans les pompes lubrifiées, Elmo Rietschle indique que l’huile sert de lubrifiant, d’agent d’étanchéité et de fluide de refroidissement, et évacue la chaleur de compression. Une chambre de séparation de l’huile sépare l’huile du gaz, et le fabricant décrit le gaz refoulé comme pratiquement exempt d’huile. Il qualifie aussi ces pompes de pompes à bain d’huile ou à joint d’huile, et précise que le joint d’huile permet d’atteindre des niveaux de vide plus poussés. Les pompes fonctionnant à sec sont conçues pour fonctionner sans lubrification à l’huile ; le fabricant indique que leur conception exempte d’huile supprime les contraintes de maintenance liées à l’huile, pour un fonctionnement propre, sec et sans contamination.
Les applications que cite le fabricant diffèrent. Pour les pompes lubrifiées, il nomme les procédés de fabrication, l’emballage et la manutention ; la page de la V-VCS ajoute la plasturgie, la pharmacie, l’agroalimentaire, le travail du bois, l’imprimerie, l’électronique, la chimie et les systèmes de vide centralisés. Pour les pompes fonctionnant à sec, il nomme l’agroalimentaire et l’emballage, l’imprimerie et le travail du bois, le dépoussiérage, le génie de l’environnement et le séchage, et la page de la V-VTN ajoute le défonçage CNC dans le travail du bois, les composites, le thermoformage et l’emballage secondaire.
Séries lubrifiées
| Série | Débit volumique | Vide limite | D’après la page du modèle |
|---|---|---|---|
| V-VCS | de 40 à 1 500 m³/h | 0,5 mbar (abs.) | moteur IE3 en standard, option IE4 ; versions XD pour les fortes charges de vapeur d’eau et les solvants |
| V-VCX | jusqu’à 360 m³/h | 3 mbar (abs.) | pour l’humidité : palettes en résine résistante aux produits chimiques et vanne de lest réglable (gas ballast) |
| V-VCA / V-VCE | de 25 à 30 m³/h | 0,5 mbar (abs.) V-VCA ; 10 mbar (abs.) V-VCE | à un seul étage |
| V-VCB | de 20 à 26,5 m³/h | 2 mbar (abs.) | compacte, pour les petites machines d’emballage sous vide |
Séries fonctionnant à sec
| Série | Type | Débit volumique | Vide ou pression |
|---|---|---|---|
| V-VTE | pompe à vide, compacte, pour les fabricants d’équipements | de 3 à 10 m³/h | 150 mbar |
| V-VTN | pompe à vide, de taille moyenne | de 17 à 50 m³/h | jusqu’à 150 mbar (abs.) |
| V-VTR | pompe à vide, grande, pour fonctionnement continu | de 55 à 154 m³/h | plage de fonctionnement jusqu’à 200 mbar (abs.) |
| V-DTR | compresseur | de 54 à 150 m³/h | jusqu’à 1,5 bar |
| V-KTR | pression et vide combinés | de 58 à 159 m³/h | -0,6 bar / +0,6 bar |
Dans les modèles à pression et vide combinés, le fabricant indique que des orifices d’entrée supplémentaires produisent le vide et la pression en même temps, le rapport étant déterminé par la conception de ces orifices. Sur la V-VTN, un filtre micro-fin côté aspiration protège la pompe, et sa fiche technique D281 indique en standard le refroidissement par air, un filtre à mailles fines, une soupape de sécurité du vide et un capot d’insonorisation.
Procédés humides et oxygène
Pour la vapeur d’eau et les solvants, Elmo Rietschle propose des versions XD de la V-VCS pour les fortes charges de vapeur d’eau et les solvants, et la gamme V-VCX, dont la fiche technique D236 décrit des palettes en résine époxy renforcée de fibre de verre. La page des pompes à palettes rotatives précise aussi que certains modèles sont disponibles pour le transport d’oxygène, sans les nommer ; demandez le modèle exact.
Au Portugal, le catalogue Industrial 2026 d’Ultra Controlo (p. 11) cite les pompes à vide à palettes rotatives Elmo Rietschle, en versions à sec ou lubrifiées, parmi les équipements de ses marques partenaires, et UltraCare couvre la maintenance et les pièces de rechange d’origine pour les marques partenaires (p. 22).
Autres questions
Le rejet d’une pompe à palettes Elmo Rietschle lubrifiée est-il exempt d’huile ?
Elmo Rietschle le décrit comme pratiquement exempt d’huile après la chambre de séparation de l’huile. Ce sont ses pompes fonctionnant à sec qui sont conçues pour fonctionner sans lubrification à l’huile.
Quelle pompe à palettes Elmo Rietschle est prévue pour les procédés humides ?
Le fabricant propose la V-VCX pour l’humidité, avec des palettes en résine et une vanne de lest réglable, et des versions XD de la V-VCS pour les fortes charges de vapeur d’eau et les solvants.
Sources
- Elmo Rietschle, Rotary Vane Vacuum Pumps
- Elmo Rietschle, Oil-Lubricated Rotary Vane Pumps
- Elmo Rietschle, Oil Rotary Vane Pump V-VCS
- Elmo Rietschle, Rotary vane vacuum pump for wet process applications V-VCX
- Elmo Rietschle, Single-Stage Rotary Vane Pump V-VCA/V-VCE
- Elmo Rietschle, Compact Rotary Vane Pump V-VCB
- Elmo Rietschle, Compact and Efficient Rotary Vane Pump V-VGD
- Elmo Rietschle, Dry Running Rotary Vane Pumps
- Elmo Rietschle, Dry Running Rotary Vane Pumps V-VTN
- Elmo Rietschle, Dry running rotary vane pump V-VTR
- Elmo Rietschle, Dry running rotary vane compressor V-DTR
- Elmo Rietschle, Dry running rotary vane pump V-VTE
- Elmo Rietschle, Datasheet D281 V-VTN 16, 26, 41 (PDF)
- Elmo Rietschle, Datasheet D236 V-VCS / V-VCX 200, 300 (PDF)
- Ultra Controlo, catalogue Industrial 2026, p. 11 et 22
Les chiffres Ultra Controlo proviennent de ses fiches techniques. Les faits de tiers ont été lus à la source à la date indiquée.
Voir aussi
- IndustriePompes à vide et soufflantes Elmo Rietschle au Portugal
- GlossairePompe à vide à palettes
- IndustrieLe vide pour les lignes d’emballage
- IndustrieSystèmes de vide centralisé pour les usines
- IndustriePièces de rechange Elmo Rietschle au Portugal : palettes, filtres, kits
- IndustrieCodes de modèle Elmo Rietschle (V-VCS, C-VLR, G-BH) et manuels