Bibliothèque des gaz médicaux

Air médical

Les réservoirs d’air médical exigent-ils des inspections périodiques ?

Les réservoirs d’air d’une centrale d’air médical exigent-ils des inspections périodiques d’équipements sous pression, et qui les réalise ?

Réponse courte

Selon le Real Decreto 809/2021 espagnol, les équipements sous pression des catégories I à IV font l’objet d’inspections périodiques réalisées par une entreprise installatrice ou un organisme de contrôle habilité, tandis que la directive européenne 2014/68/UE sur les équipements sous pression couvre la conception, la fabrication et l’évaluation de la conformité ; il faut vérifier les règles du pays d’utilisation.

Dans les documents utilisés ici, l’inspection en service des récipients sous pression relève de règles nationales, et non de la directive européenne. Cette page indique ce que disent trois documents officiels : la directive européenne sur les équipements sous pression, le règlement espagnol sur les équipements sous pression et le HTM 02-01 (2026), guide de NHS England. Elle n’indique la position d’aucun autre pays.

Ce que couvre la directive européenne

La directive 2014/68/UE, article 1(1), s’applique à la conception, à la fabrication et à l’évaluation de la conformité des équipements sous pression et des ensembles dont la pression maximale admissible PS est supérieure à 0,5 bar. Son annexe I, 3.4(a), exige que les équipements sous pression mis à disposition sur le marché soient accompagnés d’une notice d’instructions pour l’utilisateur contenant les informations de sécurité nécessaires sur le montage, la mise en service, l’utilisation et la maintenance, y compris les contrôles par l’utilisateur. La directive elle-même est décrite dans Directive 2014/68/UE sur les équipements sous pression.

Espagne

Le Real Decreto 809/2021 du 21 septembre, le Reglamento de equipos a presión, a été publié au BOE du 11 octobre 2021 (le texte consolidé a été mis à jour pour la dernière fois le 3 septembre 2025). Son article 6(1) indique que tous les équipements sous pression des catégories I à IV du Real Decreto 709/2015 sont soumis périodiquement aux inspections et essais qui garantissent le maintien des conditions techniques et de sécurité. L’article 6(4) indique que les inspections périodiques sont réalisées par une entreprise installatrice d’équipements sous pression ou par un organisme de contrôle habilité (organismo de control habilitado).

  • L’annexe III fixe les intervalles et les agents par catégorie et par groupe de fluides, et définit trois niveaux d’inspection : niveau A, inspection en service ; niveau B, inspection hors service, réalisée par des organismes de contrôle habilités ; et niveau C, inspection hors service avec épreuve de pression.
  • La note 3 du tableau 1 de l’annexe III concerne les récipients d’air comprimé ou d’azote dont le produit de la pression maximale de service en bar par le volume en litres est inférieur à 5 000 : les inspections peuvent être réalisées par des entreprises installatrices d’équipements sous pression. Un guide d’interprétation du ministère de l’Industrie (REP-03-07, approuvé le 2 décembre 2022) décrit la même exception comme permettant à une entreprise installatrice habilitée d’être l’agent d’inspection.

Angleterre

Le HTM 02-01 (2026) indique que les réservoirs d’air devraient être conformes aux normes britanniques pertinentes et/ou à la documentation de la directive européenne sur les équipements sous pression, et être fournis avec la certification correspondante (7.48). Pour faciliter les inspections réglementaires, il indique qu’il devrait y avoir soit deux réservoirs d’air munis de vannes appropriées, soit un dispositif de contournement utilisable uniquement en mode de fonctionnement manuel (7.51). Il indique aussi qu’il est nécessaire, en vertu du PSSR 2000, de notifier la personne compétente (Competent Person, PSSR) si des réparations et des modifications sont apportées au système sous pression (19.308).

Ultra Controlo

La fiche technique ULTRAAR SC (p. 3) répertorie des réservoirs de construction verticale d’une capacité de 0,2 à 6 m³. La maintenance de la centrale est traitée dans Quelle maintenance exige une centrale d’air médical ?.

Autres questions

La directive sur les équipements sous pression fixe-t-elle des inspections périodiques ?

Son champ d’application, à l’article 1(1), est la conception, la fabrication et l’évaluation de la conformité des équipements sous pression ; les inspections périodiques décrites sur cette page proviennent de textes nationaux espagnols et anglais.

Qui peut inspecter un petit récipient d’air comprimé en Espagne ?

Pour les récipients d’air comprimé ou d’azote dont la pression en bar multipliée par le volume en litres est inférieure à 5 000, le Real Decreto 809/2021 permet que les inspections soient réalisées par des entreprises installatrices d’équipements sous pression.

Sources

Les chiffres Ultra Controlo proviennent de ses fiches techniques. Les faits de tiers ont été lus à la source à la date indiquée.

Revu le: · Ingénierie Ultra Controlo · Version Markdown

Voir aussi